İndir uygulaması
educalingo
énonciation

Fransızca sözlükte "énonciation" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ÉNONCIATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

énonciation


ÉNONCIATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉNONCIATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ileri sürme

Dilbilimde, bildiri, belirli koşullar altında bir alıcıya gönderilen bir bildiri üretmenin bireysel eylemidir. Hem sözlü hem de yazılı tüm iletişimlerde hem bir ifade hem de bir açıklama buluyoruz. Söz, konuşmanın dilsel sonucu, yani sözlü konuşma ya da yazılı metin, oysa dilin öğelerinin yönlendirildiği ve işaretçi tarafından özel olarak ifade edildiği dilsel eylemdir sözü edilen ifadeyi üretmek için: genelde sözün "söz" olduğu, söz söylemin "söz" olduğu söylenir. Özetlemek gerekirse, "ifadeyi yapan şey budur" dedi. Açıklama doğada önemli. Sonuç olarak, beş duyudan birimiz tarafından kavranabilir ve dahası, çoğaltılabilir, her şeyden önce, sözlü olarak, daha sonra yazma yoluyla, nihai olarak, analog kayıt gibi modern teknik yollarla kavranabilir veya dijital. Öte yandan, Fıkıh, çok daha az maddedir ve bu nedenle tanımlamak ve yazmak çok daha zordur.

Fransızca sözlükte énonciation sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bildirimin tanımı, bildirim eylemidir; Sesler ve harfler telaffuz veya yazma.

ÉNONCIATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ÉNONCIATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

énoncé · énoncer · énonciateur · énonciatif · énonciatrice · énophtalmie · enorgueillir · énorme · énormément · énormité · énoyauteur

ÉNONCIATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde énonciation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉNONCIATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «énonciation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«énonciation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ÉNONCIATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile énonciation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen énonciation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «énonciation» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

发音
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

enunciación
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

enunciation
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्थापन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نطق
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

дикция
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

enunciação
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উক্তি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

énonciation
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lafaz
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Aussprache
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

発声
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

언명
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

enunciation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự bày tỏ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கூற்று
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रतिज्ञा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ileri sürme
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

enunciazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dykcja
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дикція
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

enunț
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

έκφραση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

uitspraak
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

enunciation
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

enunciation
5 milyon kişi konuşur

énonciation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉNONCIATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

énonciation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «énonciation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

énonciation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉNONCIATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

énonciation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. énonciation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'énonciation en linguistique française: No30 2ème édition
Ce manuel initie les étudiants à la problématique de l'énonciation en choisissant pour fil directeur les notions d'embrayeur et de situation d'énonciation.
Dominique Maingueneau, 2007
2
Paraphrase et énonciation
Au cœur du langage, la problématique de la paraphrase : redire " la même chose ", mais " autrement ", choisir entre différentes façons de dire la même chose, comprendre la même chose derrière des formulations différentes.
Catherine Fuchs, 1994
3
Pour une linguistique de l'énonciation: Formalisation et ...
A. Culioli Extrait de la préface
Antoine Culioli, 1999
4
Analyse sémiotique du discours: De l'énoncé à l'énonciation
Cet ouvrage, manuel de sémiotique générale, est rédigé à l'intention de tous ceux qui souhaitent s'initier à cette démarche nouvelle dont l'enjeu n'est plus seulement, comme en linguistique, la description de la phrase, mais le ...
Bernard Quémada, François Rastier, Joseph Courtés, 1991
5
L'énonciation au théâtre: une approche pragmatique de ...
1.1 Le système de renonciation d'un texte théâtral standard 1.1.1 La pragmatique énonciative L'analyse de l'énoncé par rapport à l'acte de l'énonciation sera réalisée au moyen des catégories fournies par la pragmatique énonciative ...
Ursula Jung, 1994
6
L'énonciation dans tous ses états: mélanges offerts à ...
Henning Nølke continue depuis 25 ans à faire d'importantes contributions à l'étude de la langue française, surtout dans le domaine de la linguistique énonciative.
Merete Birkelund, Maj-Britt Mosegaard Hansen, Coco Norén, 2008
7
Balzac, discours et détours: pour une stylistique de ...
Les incorrections fustigées par Brunetière et Bruneau, les contradictions idéologiques relevées par la critique marxiste, l'étrangeté des discours narratifs - dont Jean Paris a pu dire que leur objectif était " la subversion totale ...
Éric Bordas, 2003
8
Jeux de voix: énonciation, intertextualité et ...
Pourquoi et comment un auteur fait-il entendre sa voix dans son oeuvre ou s'y met-il en scène ? Quelles sont ces voix qui disent « je » et qui discourent face à un « tu » ?
Danielle van Mal-Maeder, Alexandre Burnier, Loreto Núñez, 2009
9
De la notion à l'énonciation et retour
Le débat sur les limites et les interactions du notionnel et de l'énonciatif est aigu, central à la formulation d'une théorie de type énonciatif.
Marie-Line Groussier, Claude Rivière, 2007
10
Traces de la voix pascalienne: examen des marques de ...
La critique emploie spontanément, dans son approche des Pensées, le terme de " voix ".
Gilles Magniont, 2003

«ÉNONCIATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve énonciation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Guy Debord, l'antimoderne - Boulevard Voltaire
Ce qui frappe immédiatement dans le film, avant même le sens des mots, c'est l'énonciation, presque liturgique, de Debord qui commente les images – une ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
2
VIDÉO. "Storage wars" : spectacle, argent, combats... Un nouveau …
Il est à la fois difficile et vertigineux de traduire le titre de cette émission américaine qui joue sur tous les registres habituels de l'énonciation ... «L'Obs, Tem 15»
3
Box-office US : Ant-Man meilleur qu'Iron Man, Captain America ou …
... témoigne le sympathique mais pas passionnant Avengers 2 -évidemment, c'est mon opinion, pas l'énonciation d'une vérité incontestable). «AlloCiné, Tem 15»
4
One mAn show de Djamel-Eddine Labri : Entre farce et problèmes …
... rôle était flagrant, et ce, en dépit des efforts colossaux fournis par le comédien notamment sur le plan scénique, la gestuelle et l'énonciation. «El Moudjahid, Tem 15»
5
L'Entretien du XVIII e siècle au XXI e s. (Brest)
Par exemple, l'influence du sujet et de la situation d'énonciation sur la forme, les relations des personnages en présence, les raisons du choix ... «Fabula, Tem 15»
6
Agenda de l'innovation
... l'énonciation et l'énoncé même du monde-réel qui s'expose à travers elles. ... y a plus-value : dépassement de l'énonciation : nous sommes dans des mondes ... «UP Magazine, Tem 15»
7
Le président de la République reçoit Hatem Ben Salem et Taoufik …
... stades du processus de l'énonciation qu'il s'agisse de reconnaissance du problème, de la conception ou de l'établissement de prévisions et ... «Business News, Tem 15»
8
Les Lettres d'Alciphron : la possibilité d'une œuvre
Existe-t-il un ou plusieurs types d'énonciation et de narrativité caractéristiques de cet auteur ? Peut-on parler d'un style qui lui soit propre, par ... «Fabula, Tem 15»
9
Haine sur Internet : Mohamed Sifaoui pris pour cible
Ne nous y trompons pas: ce n'est pas pour des propos complètement sortis de leur contexte d'énonciation que Mohamed Sifaoui est ... «Le Huffington Post, Tem 15»
10
Valls et ses expressions clivantes : quel but ?
Pour lui, la communication doit être "performative", au sens de John Austin : produire l'énonciation c'est exécuter l'action. La vraie "guerre", s'il ... «Francetv info, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Énonciation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/enonciation>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR