İndir uygulaması
educalingo
énoncé

Fransızca sözlükte "énoncé" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ÉNONCÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

énoncé


ÉNONCÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉNONCÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

alıma

Bir deyim, dilbilim ve dil felsefesindeki en modern analizlerin temel dilsel birliği. Kesin bir iletişim çerçevesinde bir bildiri üreten asıl haber verme hareketinden farklıdır. Öte yandan, bu terime verilen anlamlara göre, onu bu terimle formüle edilecek mantıksal bir önermeden ayırt edebiliriz: konuşma o zaman doğal dilin parçasıdır ve bunu yapabiliriz resmi bir dilde yeniden formüle edin. Tersine, söz cümle tarafından ifade edilen soyut varlığı teşkil edeceği için, sözler bir gramer cümlecikinden ayırt edilir. Dilbilim bu nedenle söylemi ilgilendirirken, pragmatik dilbilim bir uyarlama eyleminde ısrarlıdır. Pragmatik tekil konuşmada ısrar ederken, dilbilim dilin yapılarıyla ilgilenmektedir.

Fransızca sözlükte énoncé sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sözcük tanımı, simgelemekten, ifşa etmekten ve harekete geçirmekten ibarettir. Durum eyleminin sonucu; Birinin bir şeyleri ifade ettiği şartlar.

ÉNONCÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

défoncé · dénoncé · enfoncé · engoncé · foncé · imprononcé · joncé · mi-foncé · poncé · prononcé · renfoncé

ÉNONCÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

énoncer · énonciateur · énonciatif · énonciation · énonciatrice · énophtalmie · enorgueillir · énorme · énormément · énormité · énoyauteur

ÉNONCÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agencé · alliancé · assonancé · avancé · balancé · cadencé · coincé · décontenancé · faïencé · fiancé · grincé · influencé · lancé · nuancé · pincé · potencé · préfinancé · romancé · élancé · émincé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde énoncé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉNONCÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «énoncé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«énoncé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ÉNONCÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile énoncé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen énoncé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «énoncé» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

阐明
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

enunciada
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

States
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रतिपादित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المنصوص عليها
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

провозглашенный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

enunciou
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

enunciated
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

énoncé
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

diucapkan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

ausgesprochenen
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

言明
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

이넌 시에이
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

enunciated
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đề ra
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

இயற்றுவது
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

enunciated
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

alıma
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

enunciata
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

enunciated
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

проголошений
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

enuntat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διατυπώνονται
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

uiteengesit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

enunciated
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forkynt
5 milyon kişi konuşur

énoncé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉNONCÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

énoncé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «énoncé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

énoncé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉNONCÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

énoncé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. énoncé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Analyse sémiotique du discours: De l'énoncé à l'énonciation
Cet ouvrage, manuel de sémiotique générale, est rédigé à l'intention de tous ceux qui souhaitent s'initier à cette démarche nouvelle dont l'enjeu n'est plus seulement, comme en linguistique, la description de la phrase, mais le ...
Bernard Quémada, François Rastier, Joseph Courtés, 1991
2
L'énoncé réfléchi
L'ouvrage, qui rassemble une vingtaine d'études, réalisées par des spécialistes connus, français et étrangers, de la problématique de l'énoncé réfléchi dans ses multiples dimensions, qu'elles soient morphologiques, syntaxiques, ...
André Rousseau, Didier Bottineau, Daniel Roulland, 2007
3
Approches énonciatives de l'énoncé complexe
Dans (12), (13) et (14), le deuxième énoncé vient expliciter, justifier le premier. Il est cependant difficile de classer le marqueur dans la catégorie des connecteurs4. En effet, sans pour autant jouer le rôle d'une simple incise, comme est ...
Isabelle Perrin, 1992
4
Structure de l'énoncé en basque
(Peeters 1984)
Georges Rebuschi, 1984
5
L'énoncé
Jean de Climont. Chapitre 2 Le rêve rationaliste Rostropovitch jouait, bien sûr, sans partition. Turner pouvait dessiner un paysage plusieurs années après l' avoir vu. Il existe ainsi plusieurs formes de mémorisation. Nous mémorisons les mots.
Jean de Climont
6
Essais sur le langage et l'intentionalité
Soit l'énoncé «La neige est blanche», (i) Cet énoncé a un certain sens conventionnel — il signifie que la neige est blanche. Le sens en question est une certaine «pensée» exprimée par l'énoncé en vertu des règles du langage, (ii) La pensée ...
Daniel Laurier, François Lepage, 1992
7
Le texte du roman: approche sémiologique d'une structure ...
primant, l'énoncé DÉNOTATTF qui doit procurer la compréhension objective directe. Il ne connaît que lui-même et son objet, auquel il s'efforce d'être adéquat (il n'est pas 'conscient' des influences des énoncés étrangers). Nous venons de ...
Julia Kristeva, 1970
8
La naissance de la grammaire dans l'Antiquité grecque
Le profit de la théorie des genres, on l'a vu, est une conception de l'énoncé, et du premier énoncé (npùToç Xôyoç), qui, seule, sauvegarde la philosophie. La fondation de l'énoncé n'est aucunement séparée de celle de la distinction entre un ...
Frédérique Ildefonse, 1997
9
Les actes de discours: essai de philosophie du langage et de ...
Ainsi, par exemple, une énonciation littérale réussie de l'énoncé performatif «Je vous promets de venir» constitue par elle-même l'accomplissement d'une promesse de même qu'une énonciation littérale réussie de l'énoncé performatif « Je te ...
Daniel Vanderveken, 1988
10
De la phrase aux énoncés: grammaire scolaire et descriptions ...
«La phrase est le plus petit énoncé offrant un sens complet. Cette définition peut paraître vague. 1) S'applique-t-elle à un énoncé à un seul terme du genre de l' appel: «Pierre!»? Oui, puisque cet énoncé se suffit à lui- même, représente pour  ...
Marie-José Reichler-Béguelin, 2000

«ÉNONCÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve énoncé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Spectacles et observations au zoo de Plaisance - La Dépêche du Midi
Pendant l'activité, un petit descriptif de l'espèce est aussi énoncé. Cette année, le spectacle des otaries (organisé à 11 heures, 15 heures et 17 ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Solutions des 5 énigmes du 14 juillet | Contrepoints
Pour arriver à ce résultat, superposons les deux positions de la bouteille données dans l'énoncé. On constate que dans cette situation ... «Contrepoints, Tem 15»
3
Notre-Dame-des-Landes : Manuel Valls soutient "un projet absurde"
Contrairement à ce qui est énoncé dans cet article ce ne sont pas les seulement les Socialistes qui sont derrière ce projet mais aussi toute la ... «Media Web, Tem 15»
4
Edito. Abus de foi | Telquel.ma
Ces contradictions entre la règle et la pratique, entre l'énoncé religieux et sa mise en application et entre les prétentions et les faits, sont un ... «Telquel.ma, Tem 15»
5
Mercato - Lacazette s'exprime enfin sur son avenir - Foot
Hier soir à Gerland, quand son nom a été énoncé, Alexandre Lacazette a reçu une ovation, il a été touché par cet accueil, "c'est rassurant, car ... «madeinfoot.com, Tem 15»
6
Ramadan des villes et Ramadan des champs: Raison de la …
... deux fresques ramadanesques, l'une dynamique et l'autre cadavérique au vu de la métaphore ou plutôt le verdict énoncé par le boucher ? «Réalités, Tem 15»
7
Esclave en Grèce et à Rome - Jean Andreau et Raymond Descat …
L'analyse procède souvent en deux étapes : l'énoncé d'une idée, illustrée par deux cortèges d'exemples. Si ce travail cherche à lier les ... «Bibelec, Tem 15»
8
Romain Langasque, le petit bleu de Saint Andrews - Le Monde
Le discret signe de main qu'on adresse au public fervent après l'énoncé de son identité par le starter à blazer vert, le silence de cathédrale qui ... «Le Monde, Tem 15»
9
RETRO. Qui a tué Pierre le berger de Castellar en août 1991 …
A l'énoncé du verdict, la fille de Pierre Leschiera, Laure qui n'avait que 6 ans au moment du meurtre, n'avait pas pu retenir ses larmes. «Nice-Matin, Tem 15»
10
Désaccords hystériques et accord historique - Marianne
... à la lecture de ce pseudo-accord, « on a l'impression soit d'entendre l'énoncé des décrets pris par un nouveau pouvoir militaire le lendemain ... «Marianne, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Énoncé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/enonce>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR