İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "énormité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉNORMITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

énormité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉNORMITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉNORMITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «énormité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte énormité sözcüğünün tanımı

Sözlükte muazzamlık tanımı, kalitesi çok büyük karakterdir. Ortak ölçüyü aşan nitelik, fiziksel boyutlarıyla olağanüstü bir özelliktir.

La définition de énormité dans le dictionnaire est caractère, qualité de ce qui est énorme. Caractère de ce qui dépasse la mesure commune, est extraordinaire par ses dimensions physiques.


Fransızca sözlükte «énormité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉNORMITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


calamité
calamité
comité
comité
conformité
conformité
difformité
difformité
extrémité
extrémité
illimité
illimité
imité
imité
infirmité
infirmité
informité
informité
intimité
intimité
limité
limité
légitimité
légitimité
mité
mité
multiformité
multiformité
non-conformité
non-conformité
piriformité
piriformité
proximité
proximité
sous-comité
sous-comité
unanimité
unanimité
uniformité
uniformité

ÉNORMITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

énoncé
énoncer
énonciateur
énonciatif
énonciation
énonciatrice
énophtalmie
enorgueillir
énorme
énormément
énoyauteur

ÉNORMITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

activité
anonymité
autorité
capacité
illégitimité
infimité
inimité
longanimité
magnanimité
pseudo-comité
pusillanimité
qualité
quasi-légitimité
quasi-unanimité
sagamité
sommité
sublimité
ultimité
vice-comité
équanimité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde énormité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉNORMITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «énormité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
énormité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉNORMITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «énormité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde énormité sözcüğünün zıt anlamlıları

«énormité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉNORMITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile énormité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen énormité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «énormité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

艰巨
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

enormidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

enormity
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दुष्टता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ضخامة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

чудовищность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

enormidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিশালতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

énormité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

betapa besarnya
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ungeheuerlichkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

極悪
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

거대 함
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

enormity
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tội nặng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பெருங்கொடுமை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अघोर गुन्हा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

iğrençlik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

enormità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ogrom
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

жахливість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

enormitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τερατωδία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

omvang
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

enorma
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uhyrlige
5 milyon kişi konuşur

énormité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉNORMITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «énormité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
énormité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «énormité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉNORMITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «énormité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «énormité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

énormité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉNORMITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

énormité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. énormité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Du délire des négations aux idées d'énormité
Dans leur exagération et leur énormité, les conceptions gardent leur caractère de monstruosité et d'horreur. Bien loin que cette énormité soit une compensation au délire mélancolique, elle en marque, au contraire, le degré le plus excessif.
M. Camuset, Jules Cotard, Jules Seglas, 1998
2
Dictionnaire de la langue française
ÉNORMITÉ (é-nor- mi-lé), s. f. \\ 1" Qualité de ce qui sort des règles, des bornes, de ce qui révolte par l'excès. J'en [de mes crimes] connais mieux que vous toute l' énormité, corn. Sertor. v , 4. Il n'y a point de supplice assez grand pour ...
Emile Littré, 1863
3
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Craignons- nous donc de concevoir rien de trop dans l'énormité de cet outrage, ou plutôt la comprenons-nous bien, et sommes-nous même capables de la comprendre? Elle est réellement infinie par tous ses rapports; et celui qui en concevra ...
Jacques-Paul Migne, 1854
4
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, du ...
Je viens d'en dire assez pour vous faire juger par ce principe de l'énormité des péchés des chrétiens, en comparaison de ceux des idolâtres : péchés que les pères et principalement saint Jean Chrysostome appellent pour cet effet, non ...
Jacques-Paul Migne, 1853
5
La Revue philosophique et religieuse
Au lieu de crier à l' énormité pour chercher aussitôt une interprétation bénigne, il eût bien mieux valu que notre adversaire eût exposé fidèlement notre doctrine, opposé ses arguments aux nôtres, montré l'absurdité de ceux-ci et l'excellence ...
6
Principes De La Penitence Et De La Conversion, Ou Vie Des ...
tjue : dans les fiécles fuivans , le Droit ca- Bafil. K»; non , qui a mitigé la rigueur de la loi , a ré- ai Amphil, duit la pénitence à fept ans. Il ne faut qu'a* voir les premieres notions de la religion', pour fentir quelle eft l'énormité de ce péché.
Jérôme Besoigne, 1766
7
La Sainte Bible
27 Et je ferai cesser en toi ton énormité, et ta fornication que tu as apportée du pays d'Egypte ; et tu ne lèveras plus tes yeux vers eux, et ne te souviendras plus de l'Egypte. 28 Car ainsi a dit le Seigneur, l'Eternel : Voici, je vais te livrer en la ...
David Martin, 1850
8
La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament
□ 26 * Ils te dépouilleront de tes vêtemens, & enlèveront les omeniens dont tu te pares. * th. 16. 39. 27 * Et je serai cesser en toi ton énormité, ** & ta fornication que tu as apportée du pais d'Egypte , & tu ne lèveras plus tes yeux vers eux, & ne  ...
9
Croiser le fer: violence et culture de l'épée dans la France ...
Ainsi, du Mémoire pour perfectionner la police des duels de l'Abbé de Saint- Pierre, en 1715, au texte traduit de l'italien, en 1783, sous le titre De l'énormité du duel\ toute une série de traités vont jalonner la place de cette culture de l'anti- duel ...
Pascal Brioist, 2002
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
L'énormité de sa taille, de sa grosseur. Il s'emploie plus ordinairement au figuré , surtout en parlant De crimes , de méfaits , et signifie, Gravité , atrocité. L'énormité d'un crime. L'énormité du fait. L'énormité du cas. ÉNOUER. v. a. T. employé ...
Académie Française (Paris), 1835

«ÉNORMITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve énormité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alex Taylor (France Inter) rejoint Marc-Olivier Fogiel sur RTL
Du coup apparemment je suis viré parce que, ému, j'ai commis l'énormité de tweeter que j'étais triste. Vous ne l'auriez pas été, vous aussi ... «OZAP, Tem 15»
2
« Chanter m'a alors fait un bien fou » - SudOuest.fr
Méfiante devant l'énormité de son succès soudain (« On verra bien. Le propre de la hype, c'est de ne pas durer »), elle évoque ici comment ... «Sud Ouest, Tem 15»
3
Majid Oukacha ridiculise les "miracles scientifiques" du Coran …
Très mauvais livre parce que Bidar appelle à la fraternité en répétant partout cette énormité : l'islam est compatible avec la laïcité ! S'il y a une ... «AgoravoxTv, Tem 15»
4
Nucléaire: Fabius se rendra bientôt en Iran
Comment se fait –il qu'aucun journaliste n'ait relevé cette énormité ? A votre avis est-ce un Joke ?Si ce n'est pas un canular , c'est grave… «Le Figaro, Tem 15»
5
Encadrement des loyers : un Toulousain défie le gouvernement - 16 …
Dr-Sbaitso, vous irez dans votre maison si elle n'est pas squatté, car comme vous je vais dire une énormité : TOUS les locataires sont des ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Le coup de cœur de la semaine : "Tailleur pour dames", du …
4) C'est une véritable valse de volte face : on est dans le quiproquo, l'improbable, l'exagération, l'énormité du mensonge; finalement, c'est une ... «Atlantico.fr, Tem 15»
7
VOSTF - 7/11 : Premier discours d'Obama président élu
La crise économique l'a propulsé à la Maison-Blanche. Elle peut aussi fracasser sa présidence. "Je ne sous-estime pas l'énormité de la tâche ... «Le Point, Tem 15»
8
François Morin: l'oligopole bancaire, une « hydre mondiale »
Reprenant les chiffres, il montre l'énormité de leurs bilans. Ensemble, elles ont totalisé un bilan de 50 000 milliards de dollars en 2012. Est-ce ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
9
Venezuela: L'Esequibo ou chronique d'une trahison
vu l'énormité des problèmes du pays, de la nécessité d'une transition constitutionnelle, le peuple commence à chercher des options. «Mediapart, Tem 15»
10
La Grèce, une perle lancée aux cochons
... prétendant que la Grèce avait une cote de crédit élevée alors qu'ils connaissaient tous l'énormité de sa dette. Quand la dette a fait boule de ... «Palestine Solidarité, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Énormité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/enormite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z