İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "épode" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉPODE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

épode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPODE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉPODE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «épode» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

epode

Épode

Sözcük, antik şiirde iki tamamen farklı anlam taşır: ▪ Destanı, bir "üçlü" ün üçüncü bölümüdür, örneğin lirik bir koronun birliği, örneğin tezahürat ve antistrophe sonrasında, örneğin Zafer Odes of Pindar ve trajik korolar içinde. ▪ Epode, diğer yandan, uzun bir ayetten ve ardından kısa bir ayette oluşan bir distiküldür. Archilochus tarafından icat edilen ve Latins tarafından Horace tarafından kullanılan bir formdur. Canlı ritmi hiciv damarına uygundur. ▪ Şiir Portalı ▪ Eski Yunanistan'ın Portalı ... Le mot a deux sens complètement différents en poésie ancienne: ▪ L’épode est la troisième partie d'une « triade », unité d'un chœur lyrique, après la strophe et l'antistrophe, par exemple dans les Odes triomphales de Pindare et dans les chœurs tragiques. ▪ L'épode est d'autre part un distique formé d'un vers long suivi d'un vers bref. C'est une forme inventée par Archiloque et utilisée chez les Latins par Horace. Son rythme plein de vivacité convient à une veine satirique. ▪ Portail de la poésie ▪ Portail de la Grèce antique...

Fransızca sözlükte épode sözcüğünün tanımı

Sözlükte epodun tanımı, lonca ve korucuyu takip eden ve farklı bir ritm olan bir lirik korfonun üçüncü ayetidir. Epode'nun bir diğer tanımı, bir beyitin ikinci ayeti, birincisinin iambe trimeteridir. Lirik beyit, farklı önlemlerden iki ayetten oluşuyordu. Sözcük şiiri bu beyitlerden birkaçı.

La définition de épode dans le dictionnaire est troisième couplet d'un chœur lyrique, qui suivait la strophe et l'antistrophe, et qui était d'un rythme différent. Une autre définition de épode est second vers d'un distique, dont le premier est un iambe trimètre. Couplet lyrique formé de deux vers de mesure différente. Poème lyrique composé de plusieurs de ces couplets.

Fransızca sözlükte «épode» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉPODE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amphipode
amphipode
antipode
antipode
apode
apode
arthropode
arthropode
brachiopode
brachiopode
chénopode
chénopode
céphalopode
céphalopode
dipode
dipode
gastropode
gastropode
gastéropode
gastéropode
hexapode
hexapode
isopode
isopode
lycopode
lycopode
octopode
octopode
phyllopode
phyllopode
polypode
polypode
sympode
sympode
tripode
tripode
tétrapode
tétrapode
uropode
uropode

ÉPODE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

épluchure
époi
épointé
épointer
épois
éponge
éponger
éponte
épontille
éponyme
épopée
épopte
époque
épostose
épouffer
épouiller
époumoner
époumonner
épousailles
épouse

ÉPODE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brachypode
clinopode
dasypode
diplopode
dolichopode
décapode
gonopode
leucopode
macropode
mégapode
métapode
oedipode
oligopode
pseudopode
ptérygopode
scaphopode
stomatopode
stylopode
égopode
épipode

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde épode sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉPODE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «épode» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
épode sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«épode» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉPODE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile épode sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen épode sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «épode» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

了Epode
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

epodo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

epode
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

epode
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

epode
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

epode
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

epode
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গীতকবিতাবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

épode
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

epode
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

epode
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

EPODE
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

고대 그리스 서사시의 종결 부
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

epode
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

epode
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உணர்ச்சிப் பாடல் வகை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

epode
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

epode
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

epodo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

epoda
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

epode
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

EPODE
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

EPODE
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

epode
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

EPODE
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

epode
5 milyon kişi konuşur

épode sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉPODE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «épode» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
épode sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «épode» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉPODE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «épode» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «épode» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

épode sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉPODE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

épode sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. épode ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Odes et épodes
Horace Édouard Sommer. -г/54 Épode premièbe. A Mécène. — Horace offre de l' accompagner dans l'expédition contre Antoine. /О < Épode II. Eloge de la vie champêtre. ч £ Épode III. A Mécène. — Imprécations contre l'ail. Jf-J' Û Épode IV.
Horace, Édouard Sommer, 1869
2
Ordre et désordre dans la civilisation de la Renaissance: ...
1,1, 2 triades T.I, p.62 strophe, antistrophe de 10 heptasyllabes épode de 8 heptasyllabes ababccdeed abaacddc 1,2, 3 triades T.I, p.65 strophe, antistrophe de 13 heptasyllabes épode de 10 heptasyllabes aabccbbddeffe abaaccdeed 1,3,  ...
Gabriel-A. Pérouse, F. Goyet, 1996
3
Oeuvres complétes d'Horace
64 f.,-«»E III. Parentis olim si quis impia manu ........... 65 ÉPODB IV. I.upis et agnis quanta ............... 65 ÉPODE V. At 6 dcorum ................. 66 ÉPODE VI. Quid immercntes hospitcs ......... .... 67 ÉPODE VII. Quù, quô scelesti ............... 88 ÉPODE VIII.
‎1843
4
Oeuvres complètes
ÉPODE VI. Cassius SeveruS , avocat plein d'audace , attaquait tout le monde dans ses plaidoyers et ses écrits. Lycambe; il avait promit «a Glle Néobulc à Arcbi- loque , et refusa de tenir sa parole. Le poète lit contre lui des vers si sanglants ...
Quintus Horatius Flaccus, Désiré Nisard, 1864
5
Oeuvres complètes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de ...
ÉPODE VI. bassins SeveruS, avocat plein d'audace, attaquait tout le monde dans ses plaidoyers et ses écrits. ÏAjcambe; il avait promis sa fille Néobulc à Archi- loquc , et refusa de tenir sa parole. Le poêle fit contre lui des vers si sanglants ...
Nisard, 1850
6
Oeuvres complètes d'Horace, de Juvénal de Perse, de ...
ÉPODE v1. Bassins Sererus, amcat plein d'audace, attaquait tout le monde dans ses plaidoyers et ses écrits. Lymmbe; il avait promis sa fille Néobule à Archt: loque, et refusa de tenir sa parole. Le poète fit contre lui des vers si sanglants , qu'il ...
Désiré Nisard, 1855
7
Oeuvres complètes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de ...
ÉPODE VI. Cassius Severus , avocat plein d'audace, attaquait tout le monde dans ses plaidoyers et ses écrits. Lycambe; il avait promis sa fille Néohulc à Archi- loque , et refusa de tenir sa parole. Le poète lit contre lui des vers si sanglants ...
Quintus Horatius Flaccus, 1858
8
Oeuvres complètes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de ...
ÉPODE VI. CnSSÙiS Severus , avocat plein d'audace, attaquait tout le monde dans ses plaidoyers et ses écrits. Lycambe; il avait promis sa fille Néohulc à Archl- loque , et refusa de tenir sa parole. Le poète fit contre'lui des vers si sanglants ...
.J.J. (y Compañía) Dubochet ((Paris)), 1845
9
Œuvres complètes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de ...
Vieux débauché , c'est-à-dire Varu» , qui se dérobait à l'amour de Canidie, pour s 'abandonner à d'autres cour- Subure , quartier de Rome , habité par les femmes de mauvaise vie. Morses; les Marges étaient enchanteurs et devins. ÉPODE VI.
Désiré Nisard, 1839
10
Oeuvres complètes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de ...
ÉPODE VI. Cassius Severus , avocat plein d'audace , "attaquait '"□ut le monde dans ses plaidoyers et ses écrits. Lycambe: il avait promis sa fille Néobule à Archl- lo<|ne, et refusa de tenir sa parole. Le poète fit contre lui dn vers si sanglants ...
Quintus Horatius Flaccus, Decimus Iunius Iuvenalis, Aulus Flaccus Persius, 1839

«ÉPODE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve épode teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Revenge saison 4 : Emily peut-elle vraiment être accusée de …
Une chose est sûre, on attend de voir avec impatience le possible baiser entre Jack et Emily dans l'épode 22 le 3 mai prochain ! Mais en ... «June News, Nis 15»
2
La jolie Sierra Quitiquit se livre
A cette épode la vie semblait normale, mais avec le recul je me rends compte l'enfance unique que c'était. Je ne changerais rien. «e-adrenaline, Ağu 14»
3
Sierre : la France solidaire
Enfin le correspondant du Monde en Belgique Jean Pierre Stroobants , évoque l'affaire Dutroux, qui fut un épouvantable feuilleton à épode. «RTL.be, Mar 12»
4
Narbonne. Le long chemin qui mène à l'égalité
Des ateliers d'initiation au football sont organisés de même que des ateliers sur l'égalité fille et garçon ou encore l'atelier Épode sur la nutrition ... «LaDépêche.fr, Mar 11»
5
[Mise à Jour] Michael Rosenbaum de retour dans "Smallville" !
... faire un effort pour un caméo final quand même ... euh, même si j'aimais vu un seul épode de cette série j'en ai entendu beaucoup de bien ! «AlloCiné, Şub 11»
6
Yannick Meleuc : « Vitré stabilise ses effectifs »
... la pratique du sport, ce que nous menons déjà dans le Pays vitréen à travers le programme Épode, ou l'instauration d'activités culturelles. «Ouest-France, Eyl 10»
7
Pseudo Mandalore le Sauveur (Mandalore the Preserver)
A l'épode des Guerres Mandaloriennes, Canderous fut promu commandant, et fit partie du peu de hauts-gradés à avoir survécu à la bataille de ... «Star Wars-Universe, Tem 10»
8
Nouvelle cuisine centrale : pour la rentrée 2011
... alimentaire des repas est et restera contrôlé par un diététicien, Fabien Linger, qui intervient aussi dans le cadre du programme Épode. «Ouest-France, Haz 10»
9
Réchauffement : l'homme bouleverse des cycles naturels millénaires
Vieilles de plusieurs millénaires, elles ont permis de lever le voile sur les climats qui prévalaient à l'épode dans la région au cours des deux ... «Développement durable, Eki 09»
10
Santé. 15 % d'enfants en surpoids en Haute-Garonne
L'initiative a été lancée en 2004, et cette année-là, une dizaine de villes dont Saint-Jean en Haute-Garonne ont adhéré à la démarche d'Épode ... «LaDépêche.fr, Oca 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Épode [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/epode>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z