İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "épopée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉPOPÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

épopée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPOPÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉPOPÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «épopée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
épopée

epik

Épopée

Bir epik, bir kahramanın ya da bir insanın tarihsel ya da efsanevi sömürmelerini anlatan uzun bir ulusal şiirdir. Epik terimi, bir dizi askeri başarı ve ilgili literatüre işaret edebilir. Buna Napolyonik destan denir. Longfellow'un Evangeline veya Dante'nin İlahi Komedisi gibi uzatmalara göre, özellikle uzun şiirler epik olarak tanımlanır, ancak bu türlerin geleneksel özelliklerine mutlaka karşılık gelmez. Benzer şekilde, Genji Masalı gibi pek çok metin, şiir ya da romanın kurucu boyutu ya da bir halkın kültüründeki büyük önemi nedeniyle epik olduğu söylenebilir. Une épopée est un long poème d’envergure nationale narrant les exploits historiques ou mythiques d’un héros ou d’un peuple. Le terme d’épopée peut, par extension, renvoyer à une suite de hauts-faits militaires et à la littérature qui y est relative. On parle ainsi d’épopée napoléonienne. Par extension également, un grand nombre de poèmes particulièrement longs, comme Evangéline de Longfellow ou la Divine Comédie de Dante, sont qualifiées d’épopées, bien que ne correspondant pas nécessairement aux caractéristiques traditionnelles du genre. De même, de nombreux textes, poèmes ou romans, à l’instar du Dit du Genji, ont pu être dits épiques en raison de leur dimension fondatrice ou de leur importance majeure dans la culture d’un peuple.

Fransızca sözlükte épopée sözcüğünün tanımı

Sözlükte epik tanımı, tarihsel veya efsanevi bir kahramanın istismarıyla sık sık büyük bir toplu duyumu güçlendiren uzun metrajlı bir şiir ya da geniş anlatıdır. Olağandışı olayları takiben, destanın olağanüstü ve mükemmele benzeyen göz kamaştırıcı eylemleri. Muhteşem macera.

La définition de épopée dans le dictionnaire est long poème ou vaste récit en prose au style soutenu qui exalte un grand sentiment collectif souvent à travers les exploits d'un héros historique ou légendaire. Suite d'événements extraordinaires, d'actions éclatantes qui s'apparentent au merveilleux et au sublime de l'épopée. Aventure fabuleuse.

Fransızca sözlükte «épopée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉPOPÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apotropée
apotropée
bibliopée
bibliopée
chrysopée
chrysopée
conopée
conopée
flopée
flopée
galopée
galopée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
prosopopée
prosopopée
ripopée
ripopée
éclopée
éclopée
éthopée
éthopée

ÉPOPÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

épode
époi
épointé
épointer
épois
éponge
éponger
éponte
épontille
éponyme
épopte
époque
épostose
épouffer
épouiller
époumoner
époumonner
épousailles
épouse
épousée

ÉPOPÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

constipée
coupée
pée
développée
floppée
frappée
grimpée
handicapée
happée
inculpée
lampée
poupée
pée
rescapée
sous-développée
tapée
trempée
échappée
épée
équipée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde épopée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉPOPÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «épopée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
épopée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«épopée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉPOPÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile épopée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen épopée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «épopée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

史诗
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

épico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

epic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

महाकाव्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الملحمي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

эпический
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

épico
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মহাকাব্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

épopée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

epik
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

episch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

エピック
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

서사시
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

epik
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

anh hùng ca
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

காவிய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उच्च
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

epik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

epico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

epicki
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

епічний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

epic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

έπος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

epiese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

episk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

episk
5 milyon kişi konuşur

épopée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉPOPÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «épopée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
épopée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «épopée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉPOPÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «épopée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «épopée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

épopée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ÉPOPÉE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

épopée sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Russell Banks
Plus que jamais la guerre est une épopée héroïque.

«ÉPOPÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

épopée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. épopée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Soundjata ou l épopée mandingue
Seminar paper de l'annee 2000 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Sciences Sociales / Culture, note: 1, Universitat Wien (Institut fur Romanistik), cours: Landeskundliche Arbeitsgemeinschaft - Negritude et desillusions ...
Joachim Claucig, 2007
2
Renaissance de l'épopée: la poésie épique en France de 1572 ...
Présente une synthèse sur ce genre poétique en France à la fin de la Renaissance, de La Franciade de Ronsard (1572) à la préface de Champlain à l'Adone de Marino (1623).
Bruno Méniel, 2004
3
L' Épopée
Dans le système classique des genres, l'épopée fut longtemps le grand œuvre où se déployaient les dons du poète-prophète : intuitions visionnaires, connaissances encyclopédiques, art de la narration, éclat et variété du style.
Daniel Madelénat, 1986
4
Les épopées d'Afrique noire
L'épopée est un genre littéraire majeur. souvent fondateur. comme cela a été le cas pour la littérature médiévale française.
Lilyan Kesteloot, Bassirou Dieng, 2009
5
La divine épopée
Alexandre Soumet. Il est temps de régner, il est temps d'apparaître, D'éprouver si la tombe enfin change de maître ; Si de la sphère d'or les magiques présents A l' âme d'un mortel ne sont pas trop pesants. Et pour premier essai de ma royale ...
Alexandre Soumet, 1840
6
L'épopée: unité et diversité d'un genre
Lorsque l'on parle d'épopée, on pense d'abord au modèle homérique, qui sert généralement, en Occident, de référence en la matière.
Jean Derive, 2002
7
La tentation de l'épopée dans les Relations des jésuites
Une étude en deux parties: point de vue et style épiques; les composantes épiques du récit. [SDM].
Marie-Christine Pioffet, 1997
8
La parole vive: communiquer en catalogue dans l'épopée homérique
Ainsi, cette parole vive, ou s'exprime une conscience attentive aux mouvements les plus subtils des phenomenes, se nourrit d'une ethique de la consideration dont les implications stylistiques autant que philosophiques debordent le cadre de ...
Sylvie Perceau, 2002
9
L'épopée marocaine de la Légion étrangère: 1903-1934 ou ...
Les faits d'armes de la Légion étrangère sur la terre marocaine couvrent une période appelée "Pacification" (1903-1934).
Jean-Paul Mahuault, 2005
10
Du cacao au chocolat, l'épopée d'une gourmandise
Apparu à l'aube des temps dans la chaleur et l'humidité de la grande forêt amazonienne, le cacaoyer, Theobroma cacao, ou du moins ses fruits, dont on fait le chocolat, n'a été connu du Vieux monde qu'au XVIe siècle.
Michel Barel, 2009

«ÉPOPÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve épopée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« Nos Futurs », une épopée touchante entre amitié, nostalgie et …
Nos Futurs est le nouveau bijou cinématographique de Rémi Bezançon. Montez à l'arrière de la mobylette grinçante de Thomas (Pio Marmaï) ... «madmoiZelle.com, Tem 15»
2
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
L'épopée de Malraux. Ce qu'il fut pour nous quand nous avions 20 ans, à l'heure de la grande disgrâce, en ces mois où se jouaient le sort de ... «L'Obs, Tem 15»
3
RÉCIT INTERACTIF. Tour de France : l'épopée Hinault, 30 ans après
Il est des records que le sport français aime à cultiver et voir durer. A l'instar de Yannick Noah, dernier tennisman hexagonal à avoir soulevé le ... «Le Parisien, Tem 15»
4
À Monestier-de-Clermont, l'épopée Allibert
À Monestier-de-Clermont, l'épopée Allibert ... Une épopée qui a totalement bouleversé la vie du petit village de Monestier de Clermont. «Francetv info, Tem 15»
5
Cité : l'épopée chevaleresque
En cas d'égalité lors de la joute, les concurrents s'affrontent au sol avec l'arme de leur choix./. DDM. R. Garcia. Tout l'été sera proposé aux ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
« Alexandre : l'épopée » Tome1 : début de règne
Alexandre le Grand, roi mythique de Macédoine, vanté depuis l'antiquité pour ses prouesses, considéré comme l'un des neuf preux du Moyen ... «Toutelaculture, Tem 15»
7
Jean-Luc Lagardère, mortelle épopée : document cette nuit sur …
Dans la soirée du vendredi 14 mars 2003, le patron du groupe Lagardère et actionnaire principal du mastodonte de défense EADS décède ... «Le Blog TV News, Tem 15»
8
La lutte antidopage fait partie de l'épopée
Dans ce sport, au fond sans morale sportive, où tout est trouble et indécis, la perplexité est la seule morale journalistique. Le cyclisme sacralise ... «Libération, Tem 15»
9
«Mangeuses d'hommes» l'épopée des mines de Bulard et du …
Napoléon Bonaparte connaissait déjà le département de l'Ariège comme pourvoyeur de soldats et de minerai de fer, deux ingrédients ... «ariegenews.com, Tem 15»
10
La perle d'une glorieuse épopée s'en va
Redoutable attaquant et meilleur buteur au Havre AC doyen des clubs français fin 1957. Une des dernières apparitions avant le départ à Tunis ... «L'Expression, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Épopée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/epopee>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z