İndir uygulaması
educalingo
expatriation

Fransızca sözlükte "expatriation" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE EXPATRIATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

expatriation


EXPATRIATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EXPATRIATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gurbetçi

Gurbetçi ya da göçmen, kendi ülkesi dışındaki bir ülkede ikamet eden bir kişidir. Sözcük, Yunan sözcükleri exo ve patrida'dan geliyor. İncelemeler, kariyer beklentileri, keşif arzusu, aile mutabakatı veya yurttaşlık cezası olsun, kişisel veya mesleki nedenlerle gurbetçi olabilir. Fransa'da, Fransız ulusal sınırlarının dışında bulunan Fransız insanlara mesleki nedenlerden dolayı hak iddia ediyorsa, "göçmenlik" kelimesinden daha çok tercih edilir. Yurtdışından Fransızca terimi, Fransa'nın dışında yaşayan tüm Fransız insanlara ad hoc veya kalıcı olarak hak vermeyi mümkün kılar. Fransız gurbetçilere "yurtdışından gelen Fransız" ya da "Fransa dışında kurulmuş olan Fransız" denir. Gurbetçilik sebebi ne olursa olsun siyasi temsil ve diplomatik temsilcilikleri var. Birçok dernek Fransa dışındaki Fransız insanlara günlük yaşantılarında yardımcı olur. Bazıları kamu hizmetlerinin birleşimidir, bazıları vatandaşlar tarafından kendileri tarafından yurttaşlar tarafından yaratılmıştır.

Fransızca sözlükte expatriation sözcüğünün tanımı

Sözlükte yurtdışında yaşayanların tanımı, yurt dışına çıkarılmak veya gurbet eylemidir.

EXPATRIATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

EXPATRIATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

expansibilité · expansible · expansif · expansion · expansionnisme · expansionniste · expansivité · expatrié · expatriée · expatrier · expectant · expectatif · expectation · expectative · expectorant · expectoration · expectorer · expédient · expédier · expéditeur

EXPATRIATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde expatriation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «EXPATRIATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «expatriation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«expatriation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EXPATRIATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile expatriation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen expatriation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «expatriation» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

放逐国外
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

expatriación
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

expatriation
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निर्वासन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

منفى
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

экспатриация
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

expatriação
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দেশত্যাগ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

expatriation
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengusiran
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ausbürgerung
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

追放
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

국외 추방
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

expatriation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đày ra khỏi nước
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

நாடு கடத்துதல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

हददपारी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sürgün
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

espatrio
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ekspatriacja
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

експатріація
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

expatriere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εκπατρισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ontheemding
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

utlands
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utestasjonering
5 milyon kişi konuşur

expatriation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EXPATRIATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

expatriation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «expatriation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

expatriation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EXPATRIATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

expatriation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. expatriation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Français en Belgique: Du détachement à l'expatriation
Du simple détachement sur un chantier temporaire à l'expatriation définitive, des dizaines de milliers de Français travaillent et vivent en Belgique.
Patrick Jaillot, 2008
2
Le guide de l'expatriation
Qu'il soit précipité ou mûrement réfléchi, tout départ à l'étranger chamboule le quotidien. Ce guide propose de vous accompagner, pas à pas, dans les jours ou les semaines précédant votre expatriation.
Myriam Greuter, 2003
3
Personnels d'entreprises et expatriation: français en ...
Les relations économiques entretenues entre deux pays, pour modestes qu'elles soient, entraînent nécessairement des phénomènes migratoires souvent mal connus car difficiles à saisir dans leur complexité.
Jacky Billeau, 1996
4
L'expatriation au féminin
Parce que s'expatrier n'est pas anodin, parce qu'au-delà des rêves et des promesses, il faut aussi reconstruire et s'adapter, le thème de l'expatriation au féminin mérite amplement une attention toute particulière.
Delphine Joëlson Marteau, 2013
5
La Mobilité internationale: réussir l'expatriation
La mobilité internationale, ses enjeux et ses conditions de réussite sont exposés de façon accessible et dans un souci constant de concilier apport théorique et approche pratique. Qu'est-ce que la mobilité ? Pourquoi des expatriés ?
Jean-Luc Cerdin, 1999
6
Protection sociale des expatriés
L'un des mythes de l'expatriation est qu'elle coûte cher aux entreprises. Cela n' est pas exact et cette contrevérité est nuisible. L'expatriation permet, en réalité, aux entreprises de densifier leur tissu à l'étranger, et par là, d'intensifier leurs ...
Pierre Bonneval, 1999
7
Pour Une Clinique de L'Expatriation
Le terme d'expatriation semble peu ou prou d'usage en psychologie, ouvrant plutot la voie a la question de la migration (immigration-emigration) et de l'exil.
Hoang Victor, 2013
8
Fonctions RH: politiques, métiers et outils des ressources ...
Coûteuse et risquée car l'expatriation mal vécue par la famille peur s'avérer un échec. Cette formule est considérée comme un investissement à long terme pour l'entreprise. L'expatrié relève en principe du régime de protection du pays ...
Maurice Thévenet, Cécile Dejoux, Eléonore Marbot, 2009
9
Droit du travail, droit vivant: 2008-2009
S'agissant du Synchrotron de Grenoble octroyant une grosse prime dite d' expatriation aux chercheurs étrangers (même présents sur place depuis fort longtemps), l'arrêt du 9 novembre 2005 avait légitimement pris la mesure de la chasse ...
Jean-Emmanuel Ray, 2008
10
LES INTELLECTUELS AFRICAINS EN FRANCE
L'attention des chercheurs s'est portée sur les intellectuels africains des années 50-70.
Abdoulaye Gueye, 2002

«EXPATRIATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve expatriation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lecture. Taybeh. Dernier village chrétien de Palestine - Breizh-info
... village – car quoi de plus précieux, ici, qu'un travail qui permet de rester dans son pays ancestral et d'éviter une douloureuse expatriation ? «Breizh Info, Tem 15»
2
Alexandre II de Serbie, l'homme qui voulait être roi
Il se disait, comme ses amis Siméon de Bulgarie ou Michel de Roumanie, qu'il serait condamné toute sa vie à une vie d'expatriation, d'errance, ... «Le Figaro, Tem 15»
3
"J'ai été contacté via LinkedIn pour un poste dans la Silicon Valley …
Pas intéressé dans l'immédiat par une expatriation, Camille reste en veille sur le marché de l'emploi et l'entrée en matière l'interpelle. "Le plus ... «L'Express, Tem 15»
4
Mutuelle Expatrié : Faire les bons choix avant de partir à l'étranger
Dans le cadre d'un déplacement international et d'une expatriation, il est nécessaire d'anticiper son statut à l'étranger et de comprendre le ... «Patrimoine Magazine, Tem 15»
5
Les jeunes diplômés ont soif d'international
Les étudiants français qui rêvent de carrières financières sont particulièrement concernés par l'expatriation. D'abord parce qu'ils trouvent, hors ... «L'AGEFI, Tem 15»
6
Expatriation. Les Français envahissent le Portugal
“Les nouvelles invasions françaises” titre E, le supplément de l'hebdomadaire portugais Expresso. En une, un Napoléon avec une casquette ... «Courrier International, Haz 15»
7
Les « expats » en Afrique, une espèce en voie de disparition
Igor Rochette, executive manager chez Michael Page Africa, estime qu'un contrat d'expatriation est deux à trois fois plus onéreux qu'un contrat local. «Sen360, Haz 15»
8
Parcours de combattante pour les Françaises candidates à l …
Les femmes cadres, elles, commencent tout juste à accéder à l'expatriation. Un phénomène récent, qui s'apparente le plus souvent à un ... «TV5MONDE Info, Haz 15»
9
Des ingénieurs tentés par une expatriation définitive
Mais la volonté grandissante d'expatriation définitive et l'appétence à la création d'entreprise marquent l'entrée dans une nouvelle ère. «L'Etudiant Educpros, Haz 15»
10
Expatriation: ce qu'il faut savoir sur les droits à la retraite
Si vous partez à l'étranger - et cela quelle que soit la durée de votre expatriation -, ce compte est conservé de manière pérenne. À votre retour ... «L'Express, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Expatriation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/expatriation>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR