İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "expectative" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE EXPECTATIVE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

expectative play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPECTATIVE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EXPECTATIVE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «expectative» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

beklenti

Expectative

Roma Katolik Kilisesi'nde, bekâr ya da daha basitçe beklenen lütuf, Pope tarafından boşalır kazanılmaz bir dine bağlı bir fayda sağlamak için verdiği söztür. Papa'ya yararların çok büyük harf harmanlanması için ayrılan boğa Ex debito da dahil olmak üzere, John XXII pontificate kapsamında geliştirilen beklenti. Doğrudan harmanlamayı Roma mahkemesi dışında gerçekleştiremeyen mesafeler, beklenti papaya müdahale için uygun bir araçtır. Tutucu, boğayı, genelde piskopos'a, onu arzulanan fayda sağlayan sıradan bir meslektaşına sunabilir veya beklentileri bilinçlendirmek için kendisini doğrudan bir kanun öldüğünde bir bölüme sunabilir. Mektup mektuplarına genellikle verilirse, beklentiler buluşlarından istismara neden olur: Papa harmanlama imkânlarından daha fazlasını yaratma eğilimindedir. Onlar alay konusu olurlar ve François Villon kendisine miras kalır. Dans l'Église catholique romaine, la grâce expectative ou plus simplement expectative est la promesse faite par le pape d'accorder un bénéfice ecclésiastique dès que celui-ci deviendra vacant. L'expectative se développe sous le pontificat de Jean XXII, dont la bulle Ex debito, qui réserve au pape la collation d'un très grand nombre de bénéfices. Les distances rendant la collation directe impraticable hors de la cour de Rome, l'expectative est un moyen d'intervention commode pour le pape. Son détenteur peut présenter la bulle au collateur ordinaire, le plus souvent l'évêque, qui le pourvoit du bénéfice convoité, ou se présenter directement auprès d'un chapitre lorsqu'un chanoine vient de mourir, pour faire valoir son expectative. Souvent accordées aux hommes de lettres, les expectatives donnent lieu à des abus dès leur invention : le pape tend à en créer davantage que ses possibilités de collation. Elles deviennent un objet de dérision et François Villon lègue la sienne.

Fransızca sözlükte «expectative» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EXPECTATIVE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abréviative
abréviative
active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
agrégative
agrégative
alternative
alternative
ampliative
ampliative
ative
ative
chative
chative
coopérative
coopérative
dénominative
dénominative
déterminative
déterminative
escampative
escampative
imaginative
imaginative
indicative
indicative
initiative
initiative
négative
négative
prérogative
prérogative
rotative
rotative
tentative
tentative

EXPECTATIVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

expansionnisme
expansionniste
expansivité
expatriation
expatrié
expatriée
expatrier
expectant
expectatif
expectation
expectorant
expectoration
expectorer
expédient
expédier
expéditeur
expéditif
expédition
expéditionnaire
expéditrice

EXPECTATIVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstractive
auditive
collective
conjonctive
constrictive
diapositive
directive
détective
estive
fugitive
inattentive
invective
locomotive
ortive
perspective
prospective
rétrospective
sensitive
sportive
suractive

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde expectative sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «EXPECTATIVE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «expectative» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
expectative sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«expectative» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EXPECTATIVE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile expectative sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen expectative sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «expectative» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

期待
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

expectante
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

expectant
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

इंतिज़ार करनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

متوقع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ожидающий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

expectante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রত্যাশী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

expectative
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mengandung
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

erwartend
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

期待しています
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

기다리는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

akal
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chờ đợi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எதிர்பார்ப்பவர்களுக்கு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अपेक्षा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bebek bekleyen
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

in attesa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

oczekujący
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

очікує
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

care așteaptă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αναμένων
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verwagtende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förväntans
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forventnings
5 milyon kişi konuşur

expectative sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EXPECTATIVE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «expectative» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
expectative sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «expectative» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EXPECTATIVE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «expectative» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «expectative» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

expectative sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EXPECTATIVE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

expectative sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. expectative ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Il n'est guère usité que dans la locution, Grâce expectative. Les grâces expectatives que la cour de Rome donnait anciennement, sont supprimées. Les induits étaient des grâces expectatives. EXPECTATIVE, s. f. Espérance, attente fondée sur ...
Académie française, 1835
2
La papauté d'Avignon et l'église de France: la politique ...
A) Ratione temporis Tout le pontificat est jalonné de provisions sous expectative mais il y a des années plus importantes que d'autres. D'une façon générale les mêmes tendances s'observent à l'égard des trois grandes catégories de mesures  ...
Louis Caillet, 1975
3
Nouveaux exercices français: livre du maître
4. [Infin. passé] Se permettre d'intervenir / S'être permis d'intervenir. — 5. [Indic. imparf., I" p. pl.] S'exagérer la difficulté / Nous nous étions exagéré la difficulté. — 6. [Passé s., 3e p. pi.] Se cantonner dans l'expectative / Ils se cantonnèrent dans  ...
Maurice Grevisse, 1977
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Èn matière ecclésiastique , on connoît 6°. le concours de provisions du même, bénéfice accordées a plusieurs ecclésiastiques* vovez Provision ; j°. le concours de dates : voyez Date ; 8°. le concours entre expec- tans : voyez Expectative ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1786
5
Mémoires et documents
Nous trouvons spécialement dans le droit allemand les espèces suivantes : 1° Le fief en expectative (lehn mit gedinge). Cette espèce a lieu lorsqu'un même bien est concédé à deux personnes, de manière que l'une en ait la jouissance, ...
Société d'Histoire de la Suisse Romande, 1858
6
Réimpression de l'ancien Moniteur: Constituante
Toute expectative qui ne dépend point d'une volonté individuelle est une véritable propriété. On en peut assigner la valeur moyenne, comme celle d'une rente viagère sur deux têtes, comme une assurance sur la vie; elle peut s'acheter ou se ...
A. Ray, 1791
7
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Toule expectative qui ne dépend point d'une volonté individuelle est une véritable propriété. On en peut assigner la valeur moyenne, comme celle d'une rente viagère sur deux têtes, comme une assurance sur la vie; elle peut s'acheter ou se ...
8
Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de ...
Nous trouvons spécialement dans le droit allemand les espèces suivantes : 1° Le fief en expectative (lehn mit gedinge). Cette espèce a lieu lorsqu'un même bien est concédé à deux personnes, de manière que l'une en ait la jouissance, ...
9
Essai sur la féodalité: Introduction au droit féodal du pays ...
Nous trouvons spécialement dans le droit allemand les espèces suivantes : 1° Le fief en expectative (lehn mit gedinge). Cette espèce a lieu lorsqu'un même bien est concédé à deux personnes, de manière que l'une en ait la jouissance, ...
Édouard Sécretan, 1858
10
Corrigé des exercices de grammaire française
4. [lnfin. passé] Se permettre d'intervenir / S'être permis d'intervenir. — 5. [lndic. imparf., I" p. pl.] S'exagérer la difficulté / Nous nous étions exagéré la difficulté. — 6. [Passé s., 3e p. pl.] Se cantonner dans l'expectative / lls se cantonnèrent dans  ...
Maurice Grevisse, 2005

«EXPECTATIVE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve expectative teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
JSMT : le club dans l'expectative - Sports - El Watan
JSMT : le club dans l'expectative. Taille du texte normale Agrandir la taille du texte. le 19.07.15 | 10h00 Réagissez. Imprimer Envoyer à un ami Flux RSS ... «El Watan, Tem 15»
2
Tiercé dans l'ordre de 724 € pour Laure Legrand - Tiercé Magazine
Longtemps dans l'expectative au sein du peloton, Love Freedom (8 - Cristian Demuro) s'est également rapprochée le long de la corde. «Tiercé Magazine, Tem 15»
3
Angélologie intouchable dans le final
Longtemps dans l'expectative au sein du peloton, Love Freedom (8 - Cristian Demuro) s'est également rapprochée le long de la corde. Elle a ... «Paris Courses, Tem 15»
4
La Ferme Nord de Zuydcoote, une centenaire qui rêve d'un avenir …
Nous sommes encore dans l'expectative en ce qui concerne le projet de réhabilitation du site qui appartient à la communauté urbaine de ... «La Voix du Nord, Tem 15»
5
Hérault : nouvelle fronde contre le projet Oxylane à Saint-Clément …
Du grand sport juridique, avec la société Décathlon dans l'expectative. Il vous reste 85% de cet article à lire. Cet article est reservé aux ... «Midi Libre, Tem 15»
6
Iran : une puissance régionale réhabilitée - Le Figaro
... célébration de l'accord sur le nucléaire iranien, les Iraniens entrent dans une période d'expectative. Elodie Bernard analyse les perspectives ... «Le Figaro, Tem 15»
7
Mercato OM : "Steve Mandanda prendra la parole pour dire s'il part …
Contacté par nos soins, son agent laisse plutôt entendre que le gardien et capitaine du club phocéen reste dans l'expectative. Le point sur sa ... «metronews, Tem 15»
8
Château d'Arcy : la ville retient son souffle
Pour le moment, donc, la commune est dans l'expectative. Une situation qui n'a pas manqué de faire grincer les dents des habitants du ... «Pays Briard, Tem 15»
9
Exposition photos dans le cadre de «Regards d'artistes» à la …
... Pierre Chaumette, « Relief de l'Union 2 » ; Nathan Willem, « Expectative » ; Agnès Chapelain, « La métamorphose 1 » et « la Tossée sous la ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
10
L'ensemble de la classe politique libanaise dans l'expectative après …
Certains voient dans l'entente autour du nucléaire iranien un nouveau Sykes-Picot censé redistribuer les zones d'influence entre les parties et ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Expectative [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/expectative>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z