İndir uygulaması
educalingo
déportation

Fransızca sözlükte "déportation" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE DÉPORTATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

déportation


DÉPORTATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉPORTATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sürgün

Sınırdışı etme, birisini, genellikle bir grup insanı yaşam alanlarını terk etmeye zorlamak ya da başka yerlerde yerleşmeye zorlamak ya da kamplarda tutmaktır. Ermenilerin, Acadalıların, Yahudilerin veya Çingenelerin soykırımları gibi belirli bazı durumlarda tehcir, mağdur olan kişilerin veya grupların fiziksel olarak yokedilmesidir.

Fransızca sözlükte déportation sözcüğünün tanımı

Sözlükte tehcir tanımı, devlet tarafından belirlenen bir yerde ulusal topraklardan taşınmasıyla sonuçlanacak derecede çekingen ve rezil.

DÉPORTATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

DÉPORTATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dépolissage · dépolitisation · dépolitiser · dépolymérisation · dépolymériser · déponent · déponente · dépopulariser · dépopulation · déport · déporté · déportée · déportement · déporter · déposant · déposante · dépose · déposer · dépositaire · déposition

DÉPORTATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde déportation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉPORTATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «déportation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«déportation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DÉPORTATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile déportation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen déportation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «déportation» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

放逐
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

deportación
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

deportation
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निर्वासन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نفي
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

депортация
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

deportação
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিতাড়িততা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

déportation
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengusiran
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Abschiebung
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

追放
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

국외 추방
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

deportasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trục xuất
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

நாடுகடத்தப்பட்டனர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

हद्दपारी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sürgün
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

deportazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

deportacja
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

депортація
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

deportare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απέλαση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

deportasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

utvisnings
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

deportasjon
5 milyon kişi konuşur

déportation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉPORTATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

déportation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «déportation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

déportation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉPORTATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

déportation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. déportation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mémorial de la déportation: Haute-Savoie, 1940-1945
Alors, dans tous les bagnes depuis la Forêt-Noire jusqu'à la Baltique, vos déportés qui survivaient encore, se levèrent sur leurs jambes flageolantes.
Michel Germain, 1999
2
La déportation dans la Loire, 1940-1944: le mémorial des ...
Lors de la seconde guerre mondiale 1425 hommes, femmes et enfants du département de la Loire ont été les victimes de mesures de répression et de persécution raciale qui ont mené vers les sinistres camps d'Auschwitz, Dachau, Buchenwald ...
Nathalie Forissier, 2005
3
Journal d'un déporté non jugé, ou déportation en violation ...
DOCUMENT OFFICIEL RELATIF A LA DÉPORTATION DU 18 FRUCTIDOR. DIRECTOIRE DE LK REPUBLIQUE FRANÇAISE. Circulaire. Paris, le 29 fructidor an V ( i 5 septembre i797) de la république française, une et indivisible. Un grand  ...
François de Barbé-Marbois, 1835
4
Déportation et naufrage de J. J. Aymé, ex-législateur
Jean-Jacques Aymé. E T> :N.A, IT ïVjR A» G E. i49 Vëur; etiï. n'a malheureusement été, que trop bien sefcoadéi :Qe-; n'est pas avec des raison- nemens que je les, attaque,, pe$r impostures , c'est aveo un. acte authentique et des faits ...
Jean-Jacques Aymé, 1800
5
La déportation des Réunionnais de la Creuse: Témoignages
Dans les années 1960-70, face à une natalité galopante à la Réunion et une dangereuse chute démographique dans des départements ruraux tels que la Creuse, Michel Debré, alors député de la Réunion, met en place une politique pour ...
Elise Lemai, 2004
6
La déportation des Juifs de la Marne: 1942-1944
À partir de sources privées et publiques, Jocelyne Husson analyse le processus d’exclusion des Juifs de la Marne, orchestré à la fois par les ordonnances allemandes er par les lois antisémites de Vichy.
Jocelyne Husson, 1999
7
Histoire de la déportation à Cayenne ... suivie de la liste ...
rent pas le courage de m'annoncer devant elle l'arrêt de ma déportation. Ils ajoutérent que, devant le lendemain me conduire . à Chalons, ils me donneraient en passant a Fromentières tout le temps de prendre les effets dont je voudrais me ...
Pierre AUBERT (Curé de Fromentières.), Alexandre Clément BOITEL, 1868
8
ILE-PRISON: Bagne et déportation
Éloigner : telle est l'alternative offerte à l'enfermement pour la punition du crime.
Éric Fougere, 2003
9
Histoire de la déportation à Cayenne
Alexandre Aubert, Boitel. heurs, était revenue d'Espagne sur la foi des décrets; mais à peine eut-elle posé le pied sur le sol français, qu'elle apprit, aux dépens de sa liberté, à connaître l'instabilité des lois du gouvernement actuel de la France ...
Alexandre Aubert, Boitel, 1868
10
Les convois de la honte: enquête sur la SNCF et la ...
Les Convois de la honte : une enquête fouillée, apportant des réponses claires, étayée par des entretiens inédits, des révélations et des documents encore jamais dévoilés.
Raphaël Delpard, 2005

«DÉPORTATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve déportation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Le bel âge” : quand les ados se rebiflent - Radio - Télérama.fr
... adolescence chaotique, jusqu'à ce voyage scolaire à Auschwitz où il voit une valise exposée portant le nom d'un aïeul mort en déportation. «Télérama.fr, Tem 15»
2
MEMOIRE Ces victimes samariennes de la rafle du «Vel' d'Hiv» de …
Moins de cent personnes survécurent à la déportation. Moins d'une dizaine de femmes reviendront d'Auschwitz. Et aucun enfant. En 1979 ... «Courrier Picard, Tem 15»
3
Haïti - Justice : 3 haïtiens condamnés aux Bahamas - HaitiLibre.com …
Leurs permis de travail a été révoqué et la déportation recommandée. Cette condamnation fait suite à l'arrivée illégale d'un bateau transportant ... «Haitilibre.com, Tem 15»
4
La fête au collège
... (M. Dewilde et C. Boudassou) ; de la Résistance et de la Déportation (1er prix, Ch. Azam), ainsi que le palmarès sportif qui a vu, entre autres, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Charlotte Delbo : "c'est une promesse que je m'étais faite à …
Charlotte Delbo restera 27 mois en déportation. A son retour elle écrit dans l'urgence, son premier livre, son titre "aucun de nous ne reviendra". Je ne savais pas ... «France Inter, Tem 15»
6
Un hommage rendu au résistant Jean Cavaillès
Présents également les membres du Conservatoire de la Résistance et de la Déportation ainsi que les représentants de la société des Amis de ... «la Nouvelle République, Tem 15»
7
Nécro. François Pleiber, résistant déporté - Plouescat - Le …
... paru en 1988 ?, il dira : « Dis bien à tous ceux qui liront l'épisode de ma déportation que je n'ai aucun esprit revanchard, ni d'autre haine que ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
L'incroyable histoire d'Irène Némirovsky
La vie d'Irène Némirovsky, écrivain née à Kiev en 1903 et morte en déportation à Auschwitz en 1942 .a eu pour cadre de nombreux voyages à ... «Théatrothèque.com, Tem 15»
9
Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir: Bianca, leur jouet sexuel
... élève de Sartre, et s'emploiera à échapper à la Gestapo (son grand-père et sa tante, la mère de Georges Perec, mourront en déportation). «Gala, Tem 15»
10
Primés en création littéraire
... de la Résistance et de la Déportation. À cette occasion, ils ont reçu la visite, en janvier, de Vincent Garcia, rescapé du camp de Buchenwald. «Sud Ouest, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Déportation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/deportation>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR