İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "facétieusement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FACÉTIEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

facétieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACÉTIEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FACÉTIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «facétieusement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte facétieusement sözcüğünün tanımı

Sözlüğe kısaca değinmek, şaka yapmak için doğal olarak veya geçici olarak şakalar yapan, sözcükleri veya komik eylemleri, hatta jesters'i güldüren şakalar yapar ya da söyler.

La définition de facétieusement dans le dictionnaire est qui fait ou dit des facéties, qui est naturellement ou passagèrement porté à plaisanter, à faire rire par des propos ou par des actes comiques, voire bouffons.


Fransızca sözlükte «facétieusement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FACÉTIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FACÉTIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fac-similé
fac-similer
façade
face
face-à-face
face-à-main
facer
facétie
facétieux
facette
facetter
fâc
fâcher
fâcherie
fâcheusement
fâcheux
facial
faciende
facies
faciès

FACÉTIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde facétieusement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«facétieusement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FACÉTIEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile facétieusement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen facétieusement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «facétieusement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

开玩笑
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

en broma
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

facetiously
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मसख़रेपन से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بمرح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

остроумно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

facetiously
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফূর্তিতে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

facétieusement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dgn jenaka
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

witzelnd
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

冗談
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

우습게
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

facetiously
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hài hước
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

facetiously
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

काहीप्रमाणात गमतीशीर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şaka yaparak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

scherzosamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

żartobliwie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дотепно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

în glumă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

περιπαικτικά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

grappig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skämt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

facetiously
5 milyon kişi konuşur

facétieusement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FACÉTIEUSEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «facétieusement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
facétieusement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «facétieusement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FACÉTIEUSEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «facétieusement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «facétieusement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

facétieusement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FACÉTIEUSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

facétieusement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. facétieusement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Il paroit que , du temps de Racine , il étoit admis dans la poésie. Pyrrhuitn'a reconnu, mais sans changer Aeface. (Racine , Andromaaue.) En face. Préposition. Elle régit de. Cette maison est située en face du château. Facétie , Facétieusement ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Facétieusement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // nous a raconté facétieusement cette aventure , ou // nous a facétieusement raconté cette aventure. FACÉTIEUX , FACÉTIEUSE. Adjectif. On pent le mettre avant son ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
3
Le grand vocabulaire françois
FACÉTIEUSEMENT ; adverbe. Fa- cetè. D'une manière facétieuse. // a conté cette aventure facétieusement. Les trois premières syllabes íont brèves , la quatrième longue , la çiquième très-brève s & la dernière moyenne. FACÉTIEUX , EUSE ...
4
Histoire poétique et littéraire de l'ancien Velay
En sa dicte maison il y avoit une vieille chambrière, laquelle lui dit assez facétieusement : Comment te mesles-tu de vouloir comprendre veoir et cognoistre les choses qui sont es-cieux , quand tu ne peux pas veoir en la terre ce qui est devant ...
Francisque Mandet, 1842
5
Dictionnaire portatif de la langue françoise: extrait du ...
Facétieusement , ( fuécieu sèment } adv. D'une manière facétieuse. // nous a conté cela facétieusement, . „ ,, Facétieux , eufe t ( facécieus ) s. fis. adj. Plaisant, enjoué. Facette, (facile) s. fém. Une des petites faces ou superficies d'un corps taillé ...
Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noël François de Wailly, 1789
6
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
( Fa-rcé-çi-e ) Plaisanterie bouffonnerie : Livre de facéties. Facétieusement , adv. ( Fa-eé-ci-eu-ze- man ) d'une manière facétieuse : // nous a conté cela facétieusement. Facétieux, euse, s. et adjeçt. Plaisant, bouffon : Une histoire facétieuse.
Claude Marie Gattel, 1803
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Œquiu-w QËJ)» æ-ÜÄ-Ï J? , FACÉTIEUSEMENT' D'une millièle facêtieuse 4AÏŸJË=W v. 41.3'; z: il?) ó-JJQÜÂ': || n nous a conté cela facétieusement 'Qàlgl AÂÜËJÄÏ o} 'JŸOËL J: FACÉTIEUX. Plaisaut qui fait m' .4. JÜ» _ çisfih' p. j.' ÄJÄ.
Alexandre Handjéri, 1841
8
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
11 n'est point admis dans le style noble. Facétieusemest. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // nous a raconté facétieusement cette aventure, ou il nous a facétieusement raconté cette aventure. ' Facétieux, Facétieuse.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
9
Flann O'Brien, Myles na Gopaleen et les autres: masques et ...
La couverture du premier recueil de « Cruiskeen Lawn » est un montage à partir de la première page d'un exemplaire de Ylrish Times, facétieusement daté du 31 novembre 1942, annonçant en gros titre sur huit colonnes : « MYLES NA ...
Monique Gallagher, 1998
10
Supplément au glossaire du centre de la France
(Rabelais, Pantagruel , liv n, oh. s.) || Nom de famille. * CIBOULE, s. f. (Acad.) Facétieusement pour Tête. « Jacques a la ciboule ben dure. » (Voy, Ca- creugne. ) — (Léré.) CINELLE, s. f. De coccus, coccineus, à cause de la ressemblance de ce ...
Hippolyte François Jaubert (Comte de.), 1869

«FACÉTIEUSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve facétieusement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Review VO – Green Lantern New Guardians Vol. 2 : Beyond Hope
*Bien joué lecteur ! Tu as repéré le caméo de Ambush Bug, qui a ici facétieusement pris la place de Larfleeze ! «DC Planet, Haz 15»
2
Trois beaux reliefs rennais au Bar'Hic
Ils ont mis en ligne en juin 2012 une première démo facétieusement intitulée Compost-rock et enregistrée par Loïg Nguyen (de We Only Said). «Alter1fo.com, Haz 15»
3
Tourcoing : par crainte d'"amalgame", le spectacle "Boudin …
Etant moi-même de culture musulmane, je me souviens avec plaisir du sourire de mon père, immigré tunisien, qui me traitait facétieusement ... «Francetv info, Haz 15»
4
Youth: “Si vous êtes passionné, vous restez jeune” (Vidéo)
Et d'ajouter facétieusement, alors que son personnage de compositeur refuse de rencontrer la reine d'Angleterre : “Elle m'a anobli. Et m'a dit ... «lalibre.be, May 15»
5
Cette atypique Mademoiselle Princesse Julie en quête d'un bonheur …
... d'une princesse, il n'y avait qu'un pas…franchi jovialement et facétieusement. La théorie du genre a frappé pour les enfants à partir de 6 ans, ... «Info-chalon.com, May 15»
6
Mario Draghi et les confettis
Voltaire suggérait facétieusement qu'une « monnaie papier, basée sur la seule confiance dans le gouvernement qui l'imprime, finit toujours par ... «L'Echo, Nis 15»
7
Le contingentement et son précédent
Les universités sont payées, comme on le dit facétieusement, «par tête de pipe». La subvention de fonctionnement qu'elles reçoivent du ... «Métro Montréal, Mar 15»
8
Eskelina, libres frissons
... une déclaration torride, facétieusement directe quand elle égrène "Les hommes à poil". Sa "Femme Fleury" est "honnête est avec elle-même, ... «Sud Ouest, Oca 15»
9
Daniel Cohn-Bendit obtient son doctorat, 46 ans après mai 68
a alors facétieusement répondu Cohn-Bendit, désormais âgé de 69 ans, avant de prononcer un discours résolument pro-européen. "L'Europe ... «France Soir, Ara 14»
10
Kerouac et Ginsberg, lettres timbrées
... toutes les manières possibles, intellectuellement, facétieusement, passionnément, avec ravissement, nostalgie, pensivement, superbement, ... «Libération, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Facétieusement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/facetieusement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z