İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "facétieux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FACÉTIEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

facétieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACÉTIEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FACÉTIEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «facétieux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte facétieux sözcüğünün tanımı

Sözlü eserin tanımı, doğada veya geçici olarak şaka yapmak üzere şakalar yapan, sözler veya komik, hatta aptalca ifadelerle güldüren şakalar tanımlar.

La définition de facétieux dans le dictionnaire est qui fait ou dit des facéties, qui est naturellement ou passagèrement porté à plaisanter, à faire rire par des propos ou par des actes comiques, voire bouffons.


Fransızca sözlükte «facétieux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FACÉTIEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ambitieux
ambitieux
amitieux
amitieux
argutieux
argutieux
captieux
captieux
contentieux
contentieux
copieux
copieux
curieux
curieux
dévotieux
dévotieux
factieux
factieux
infectieux
infectieux
mieux
mieux
minutieux
minutieux
otieux
otieux
précieux
précieux
prétentieux
prétentieux
supercoquentieux
supercoquentieux
superstitieux
superstitieux
séditieux
séditieux
toxi-infectieux
toxi-infectieux
vieux
vieux

FACÉTIEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fac-similé
fac-similer
façade
face
face-à-face
face-à-main
facer
facétie
facétieusement
facette
facetter
fâc
fâcher
fâcherie
fâcheusement
fâcheux
facial
faciende
facies
faciès

FACÉTIEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
injurieux
mystérieux
odieux
pieux
prestigieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux
sérieux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde facétieux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FACÉTIEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «facétieux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
facétieux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FACÉTIEUX» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «facétieux» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde facétieux sözcüğünün zıt anlamlıları

«facétieux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FACÉTIEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile facétieux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen facétieux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «facétieux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

滑稽的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

chistoso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

facetious
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हासकर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

طريف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

шуточный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

faceto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রসিক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

facétieux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jenaka
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

spöttisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

剽軽
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

우스운
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

facetious
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khôi hài
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நகைப்பூட்டுகிற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विनोदी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

alaycı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

faceto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

żartobliwy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

жартівливий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

glumeț
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κωμικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

snaaks
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

facetious
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

spøkefull
5 milyon kişi konuşur

facétieux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FACÉTIEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «facétieux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
facétieux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «facétieux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FACÉTIEUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «facétieux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «facétieux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

facétieux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FACÉTIEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

facétieux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. facétieux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le philosophe facétieux
Un philosophe peut-il être facétieux, c'est-à-dire farceur, moqueur, espiègle ?
Georges Picard, 2008
2
Catalogue des livres anciens et modernes rares, curieux, ...
569. Procez et amples examinations sur la vie de CaresmePrenant, trad. d'itaL en franç. Paris, 1605, in—12, d.-rel. d. et c. maroq. rou., non rog. (Cape'.) Recueil facétieux cent. plusieurs pièces qui ne se trouvent pas dans tous les exemplaires  ...
‎1868
3
Gensiskhana ... Catalogue anecdotique, bibliographique, ... ...
Andrei Fedorovich ROSTOPCHIN (Count.) William Russel, second fils du comte de Bedford, marié en 1670 à lady Rachel Wriothesley. 358. ANALYSE FONDAMENTALE DE LA PUISSANCE DE L'ANGLETERRE, ou L'ANGLETERRE  ...
Andrei Fedorovich ROSTOPCHIN (Count.), 1862
4
Dictionnaire thématique et géographique des saints ...
Loin des pompes de l'Eglise, se presse une cohorte nourrie - mais restée largement occultée - de saints et de saintes soit purement imaginaires, soit substitués à des saints et saintes officiels.
Jacques Merceron, 2002
5
Dictionnaire de l'Académie française
D'une manière facétieuse. // nous a conté cela facetieuse- ment. FACETIEUX, EUSE. adj. Plaisant, qui divertit, qui fait rire. Un homme très-facétieux. Un esprit facétieux. Il a le ton facétieux. Un conte facétieux. Une histoire facétieuse. FACETTE ...
‎1835
6
Nouveaux synonymes françois ...
Facétieux , Plaifant. Plaîfant (qui plaît , récrée, divertit) répond aflez exactement au facetus des Latins , & il mene à facétieux (qui eft txks-plaifant , très-enjoué , fort comique, fort réjouiflant). De "l'oriental bagg (joie, réjouiflance , fête) font ...
Roubaud, 1786
7
Questions d'identité
Micheline. LEBARBIER. L'IDENTITE. DENATUREE. Pacala. et. le. Tsigane. dans. les. contes. facétieux. roumains. Certains contes populaires ont de nombreuses variantes. Rien de plus courant, semble-t-il. Toutefois, sous un conte-type ...
Fanny de Sivers, 1989
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Facétieux est un terme à conserver, etil faudrait le réhabiliter , s'il étoit proscrit : il dit plus que plaisant, et dit mieux que bouffon. Scarron , bouffon si souvent , est souvent aussi très-facétieux , Molière n'est pas seulement plaisant j il est ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1801
9
Le jeu de l'aventure des devis facétieux des hommes et des dames
François Rabut. Le jeu de l'aventure des devis facétieux des hommes et des dames Front Cover.
François Rabut, 1889
10
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français
ACHULADO, DA , adj. Facétieux , mau- | mis plaçant ACIA , adv. V. Hâcia. ACIAGO , s. т. V. Azar. ACIAGO, G A , adj. Malheureux ; de mauvais augure. Il Triste , mélancolique. ACIAL, s. m. Muraille; inslrument pour wntr le nez d'uu cheval.
Domingo Gian Trapani, 1826

«FACÉTIEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve facétieux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pierre Lapointe: «Il est possible de sortir de la dictature de la facilité …
Le chanteur facétieux s'est prêté au jeu de l'entretien tablette et nous éclaire sur sa vision musicale et artistique avant-gardiste. Pierre Lapointe ... «Slate.fr, Tem 15»
2
Deux hackeurs récompensés par une compagnie aérienne
En avril, un chercheur en sécurité informatique, Chris Roberts, qui se trouvait dans un avion de la compagnie, avait publié un tweet facétieux ... «Le Monde, Tem 15»
3
Des soirées spectaculaires avec les Malabar, à Sommières
D'étranges échassiers, facétieux, hâlent leur navire de place en place et rythment cette croisière surréaliste de prouesses incroyables en ... «Midi Libre, Tem 15»
4
Angry Birds 2 : encore un peu de patience, pour une suite qui explose
Un peu d'histoire : en décembre 2009, les petits oiseaux aussi facétieux qu'agressifs faisaient leur apparition et allaient bouleverser l'industrie ... «CommentCaMarche.net, Tem 15»
5
Les fils de Madame C ou l'autre regard.
Et j'entends ma réponse inspirée par quelque « Esprit facétieux » : « Si vous devez appeler le rabbin, c'est maintenant qu'il vous faut le faire. «La Croix, Tem 15»
6
Le manège enchanté - - Samedi 18 juillet à 08:00 sur FRANCE 5 …
Cette série met en scène le manège du Père Pivoine sur lequel s'amuse la petite Margotte. Zébulon, un magicien facétieux monté sur ressort, ... «Toutelatele.com, Tem 15»
7
La beauté rugueuse de l'Ile d'Yeu - L'Express
En direction de la côte noroît, le dolmen des Petits Fradets, une pierre à cupules vieille de 3500 ans, abriterait, selon la légende, de facétieux ... «L'Express, Tem 15»
8
Parks and Recreation : pourquoi la série qui a révélé Chris Pratt est …
Pas forcément dans les cordes du premier venu mais assurément dans celles d'Aziz Ansari, qui prête ici ses airs de gamin facétieux à Tom, ... «Premiere.fr Séries, Tem 15»
9
Société Mon tattoo, ma thérapie
Le "grand classique" des débuts a depuis laissé place à des créations des plus originales, aux pourtours facétieux ou symboliques. Comme ce ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
10
La révolution Bilić - Angleterre - SO FOOT.com
Reste que Bilić reste aussi un facétieux. Fils du doyen de la faculté de Split, érudit convaincu et joueur de guitare compulsif, le Croate a ses ... «SO FOOT, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Facétieux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/facetieux>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z