İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "farouchement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FAROUCHEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

farouchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAROUCHEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FAROUCHEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «farouchement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte farouchement sözcüğünün tanımı

Sözlükte şiddetli bir şekilde tanımı şiddetlidir. İnsan temasından kaçınmak için. Bir firma, uzlaşmaz, kaba ya da acımasız bir şekilde.

La définition de farouchement dans le dictionnaire est d'une manière farouche. De façon à éviter les contacts humains. D'une façon ferme, intransigeante, rude ou brutale.


Fransızca sözlükte «farouchement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FAROUCHEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FAROUCHEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

faribolant
faribole
fariboler
fariboleur
faridondaine
farigoule
farigoulette
farinacé
farinade
farine
fariner
farineux
farinier
farinière
farniente
faro
farouche
farrago
fart
farthing

FAROUCHEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde farouchement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FAROUCHEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «farouchement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
farouchement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«farouchement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAROUCHEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile farouchement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen farouchement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «farouchement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

激烈
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ferozmente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fiercely
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जमकर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تحتدم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

свирепо
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ferozmente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভীষণভাবে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

farouchement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

garang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

heftig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

激しく
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사납게
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Tendean
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

quyết liệt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கடுமையான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तीव्रपणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şiddetle
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ferocemente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ostro
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

люто
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cu înverșunare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άγρια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

våldsamt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

voldsomt
5 milyon kişi konuşur

farouchement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAROUCHEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «farouchement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
farouchement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «farouchement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAROUCHEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «farouchement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «farouchement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

farouchement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FAROUCHEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

farouchement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Khalil Gibran
N'est-il pas étrange de nous voir défendre plus farouchement nos erreurs que nos valeurs ?

«FAROUCHEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

farouchement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. farouchement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
En présence d'un verbe employé absolument, la position post-verbale est souvent obligatoire pour un adverbe de manière orienté vers le sujet: Le loup a mangé gloutonnement Paul s'est battu farouchement Paul a parlé clairement vs ?
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Xavier Orville: Figures d'un destin
Lui aussi se dit héritier de Césaire, mais se démarque farouchement du mouvement contemporain de la Créolité. Si Orville s'abstient farouchement de toute polémique avec ces derniers, évitant de leur répondre en public, en revanche, ...
Joseph Jos, 2006
3
Images et diffusion du christianisme: expressions graphiques ...
Ils restent toujours farouchement nus, farouchement indépendants, en même temps que bons enfants, aussi charmés d'un accueil, de la visite d'un ami que réticents et méfiants en face d'un inconnu. [...] Les Somba sont farouchement ...
Jean Pirotte, Caroline Sappia, Olivier Servais, 2012
4
Les impasses de la mémoire: histoire, filiation, nation et ...
Je ne suis pas en faveur du mariage gai, sans être farouchement contre, mais je suis farouchement contre ceux qui sont pour. Je ne suis pas en faveur du mariage gai, sans être farouchement contre, simplement parce que le problème qu'il ...
‎2007
5
Dictionnaire touareg-français (Niger)
Yhânkaka/hânkakatân (-/-) m. < ha. Il corbeau Yhânkâli/hânkâlitân (-/-) m. < ha. Il intelligence I raison, bon sens Yhânkâs (cj.III.B.l) « Il lutter farouchement I ê. en polémique Yehankas/ihankisân (a/-) m. Il nv. Yahenkâs (a) m. Il (PA 43/8) lic.poét .
Karl-G. Prasse, 2003
6
Du vrai au juste: la mémoire, l'histoire et l'oubli
Le discours du nouveau gouverneur était farouchement opposé à celui de son prédécesseur, puisqu'il bannissait de la population katangaise toute division ethnique ou provinciale. Jusqu'à l'avènement de Laurent Désiré Kabila, le conflit  ...
‎2006
7
Principes de logique: définition, énonciation, raisonnement
Exemple : Les maires de banlieue, qui ne voulaient pas se retrouver avec les dettes de la Ville de Québec, s'opposaient farouchement à toute fusion forcée. a) Proposition relative: «qui ne voulaient pas se retrouver avec les dettes de la Ville  ...
Victor Thibaudeau, 2006
8
Observations sur la grossesse et l'acconchement des femmes ...
François Mauriceau. OBSLRVATION XLIII. D'kzre finir” qui dmxjaurr apr-(r est” avarte'e d'un fétus de /íx sème/'rm' , eût HM_ ' grande perte de sans Must-'e par la retention a'e I'arrie'rçflzix. _ E r 8. Octobre r 6 71. je délivray une femme qui ...
François Mauriceau, 1695
9
Traite des maladies des femmes grosses et de celles, qui ...
v. farouchement. r Oesenværrron CLXXIV. D'une femme qui /2 je faire l'ope'ration du retranchement des dam' 7ymphçr ,, laque/le même femme eût l'zmne'e / ùiwmte , ;m enfant qui pref/entoz'~t le ème, E 2.5. Juillet 1676. je fis l'opération du  ...
Francois Mauriceau, 1715
10
L'entreprise face à l'éthique du profit: TRAVAUX DU CERJDA -
farouchement“,. mais. il. est. indéniable. que. notre. droit. des. contrats. s' achemine. plus. nettement vers une vision plus humaniste de la relation contractuelle: vers une justice contractuelle”. Dépassant le principe général de bonne foi fondé ...
Georges Virassamy, 2008

«FAROUCHEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve farouchement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Burkina: Kafando démet son ministre de la Sécurité, récupère son …
... était farouchement réclamé par l'armée. Elle lui reproche d' « instrumentaliser » les organisations de la société civile qui exigent une réforme ... «Mali Actu, Tem 15»
2
Danielle Landreville défend la culture lanaudoise - Culture - L'Action
«Je veux défendre farouchement le financement fédéral pour les arts et la culture pour toutes les organisations culturelles qui œuvrent dans ... «L'Action - Joliette, Tem 15»
3
Vincent Lambert: les médecins se prononceront le 23 juillet | www …
Mais les parents de Vincent Lambert s'y opposent farouchement. Le cas de Vincent Lambert, victime d'un accident de la route en 2008, a donc ... «France Soir, Tem 15»
4
Hissène Habré, stratège du désert devenu un bourreau implacable …
Nationaliste convaincu et farouchement opposé au dirigeant libyen de l'époque Mouammar Kadhafi, qui a les sympathies de Weddeye, ... «Slate Afrique, Tem 15»
5
Jules Bianchi : le monde du sport fait ses adieux à un "pilote éclatant …
"Il était tout à la fois un pilote farouchement motivé et une personne extrêmement chaleureuse, humble et digne d'affection, qui a illuminé nos ... «leJDD.fr, Tem 15»
6
Nekfeu reconnaît le talent de Kaaris - MCE
Mais Nekfeu n'est pas farouchement opposé à ce qui se fait aujourd'hui, car pour Noisey il reconnaissait le talent de Kaaris, mais il avait déjà ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»
7
Ces guerres qu'ils nous préparent et que nous devons mener - Siwel
L'armée kurde, qui combat farouchement et avec bravoure Daech et les innombrables milices, a crédibilisé la voix kurde sur la scène ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Tem 15»
8
maliweb.net - Mohamed Ousmane Ag Mohamedoune se confie à …
Farouchement engagé dans une logique de paix, selon sa propre expression, il n'avait hésité, le 15 mai d'apposer sa signature sur l'accord ... «Journal L'Indépendant, Tem 15»
9
Afrobasket Women U16 : fin de l'aventure africaine pour …
Le deuxième quart-temps a été décisif car les Angolaises ont tenu farouchement à maintenir le cap. Ces dernières n'ont pas perdu leur sang ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Tem 15»
10
Le plan d'aide à la Grèce franchit l'obstacle du Bundestag allemand …
Cette contestation reflète l'avis d'une partie de l'opinion publique outre-Rhin, farouchement opposée à débourser le moindre centime ... «Capital.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Farouchement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/farouchement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z