İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "faux-monnayeur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FAUX-MONNAYEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

faux-monnayeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAUX-MONNAYEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FAUX-MONNAYEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «faux-monnayeur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
faux-monnayeur

sahtekârlık

Faux-monnayage

Taklit, taklit para ve yasal olarak ve yargısal olarak taklit paranın alınması, tutulması veya kullanılması suçudur. Le faux-monnayage est la contrefaçon de monnaie, et, sur le plan légal et judiciaire, le crime consistant à fabriquer, à détenir ou à utiliser de la fausse monnaie.

Fransızca sözlükte faux-monnayeur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sahteciliğin tanımı, taklit para, sahte banknot üreticisidir.

La définition de faux-monnayeur dans le dictionnaire est fabricant de fausse monnaie, de faux billets de banque.

Fransızca sözlükte «faux-monnayeur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FAUX-MONNAYEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


balayeur
balayeur
bayeur
bayeur
broyeur
broyeur
distrayeur
distrayeur
déblayeur
déblayeur
employeur
employeur
essayeur
essayeur
frayeur
frayeur
layeur
layeur
mayeur
mayeur
monnayeur
monnayeur
nettoyeur
nettoyeur
pagayeur
pagayeur
payeur
payeur
relayeur
relayeur
remblayeur
remblayeur
rentrayeur
rentrayeur
trayeur
trayeur
trésorier-payeur
trésorier-payeur
voyeur
voyeur

FAUX-MONNAYEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fausset
fausseté
fausteux
faustien
faute
fauter
fauteuil
fauteur
fautif
fautivement
fautrice
fauve
fauvement
fauverie
fauvette
fauvisme
faux
faux-fuyant
faux-monnayage
faux-semblant

FAUX-MONNAYEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aboyeur
appuyeur
convoyeur
corroyeur
envoyeur
essuyeur
fossoyeur
guerroyeur
hockeyeur
hongroyeur
jointoyeur
larmoyeur
mareyeur
octroyeur
pourvoyeur
renvoyeur
rudoyeur
tournoyeur
tutoyeur
volleyeur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde faux-monnayeur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FAUX-MONNAYEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «faux-monnayeur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
faux-monnayeur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«faux-monnayeur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAUX-MONNAYEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile faux-monnayeur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen faux-monnayeur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «faux-monnayeur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

伪造
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

falsificador
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

counterfeiter
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जालसाज
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مزور
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

фальшивомонетчик
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

falsificador
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নকলকারী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

faux-monnayeur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penipu
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Fälscher
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

偽造
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

위조자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

counterfeiter
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người làm bạc giả
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

counterfeiter
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

counterfeiter
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kalpazan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

falsario
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

fałszerz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

фальшивомонетник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

falsificator
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παραχαράκτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vervalser
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förfalskare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

counterfeiter
5 milyon kişi konuşur

faux-monnayeur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAUX-MONNAYEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «faux-monnayeur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
faux-monnayeur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «faux-monnayeur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAUX-MONNAYEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «faux-monnayeur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «faux-monnayeur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

faux-monnayeur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FAUX-MONNAYEUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

faux-monnayeur sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Honoré de Balzac
L'amour est un faux-monnayeur qui change continuellement les gros sous en louis d'or, et qui souvent aussi fait de ses louis des gros sous.

«FAUX-MONNAYEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

faux-monnayeur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. faux-monnayeur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fraude, contrefaçon et contrebande, de l'Antiquité à nos jours
Paris-Le Châ- telet, Toussaint 1299, acte 1552: bouillon d'un faux-monnayeur 118 s 6 d; bailli de Vermandois, Toussaint 1299, acte 1901 : Baudoin l'Orfèvre, bouilli et pendu, 43 1 9 s; Prévôté de Riom, Ascension 1299, acte 10576: 35 s 2 d  ...
Gérard Béaur, Hubert Bonin, Claire Lemercier, 2006
2
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
... retiré leur privilége aux quatre-vingts seigneurs ayant droit de battre monnaie , afin de se constituer le seul faux monnayeur de ses états. Faux monnayeur et banqueroutier frauduleux à la fois , il altérait l'argent et ne payait Pas ses dettes.
3
Revue de Paris
Faux-monnayeur ! avez-vous dit , faux-monnayeur! C'est vous qui l'êtes, qui jetez l'or comme du fumier, qui en habillez des prostituées , et en enrichissez des voleurs. Cet or-là est faux ; vous êtes un faux-monnayeur. Mais, moi, en quoi le ...
Louis Désiré Véron, 1838
4
La revue de Paris
Faux-monnayeur! avez-vous dit, faux-monnayeur! C'est vous qui l'êtes, qui jetez l'or comme-du fumier, qui en habillez des prostituées , et en enrichissez des voleurs. Cet or-là est faux ; vous êtes un faux-monnayeur. Mais, moi, en quoi le ...
5
recue de paris
Faux-monnayeur ! avez-vous dit , faux-monnayeur! C'est vous qui l'êtes, qui jetez l'or comme du fumier, qui en habillez des prostituées , et en enrichissez des voleurs. Cet or-là est faux ; vous êtes un faux-monnayeur. Mais, moi, en quoi le ...
7, 1838
6
Revue de Paris (Bruxelles)
Faux-monnayeur! avez-vous dit , faux-monnayeur! C'est vous qui l'êtes, quijetez l' or comme du fumier, qui en habillez des prostituées et en enrichissez des voleurs. Cet or-là est faux; vous êtes un faux-monnayeur. Mais, moi, en quoi le ...
7
Mourir sur l'échafaud: sensibilité collective face à la mort ...
... comme l'immersion des faux monnayeurs dans l'eau bouillante (qui se pratiqua à Lille jusqu'au XIVe siècle, à Dijon en 1423 et dont nous avons encore trouvé trace à Paris en 1587 où un maître faux monnayeur fut « bouilli aux Halles » le ...
Freddy Joris, 2005
8
La police dévoilée depuis la Restauration: et notamment sous ...
POLICE. DE. SURETE. DUPATY,. FAUX-MONNAYEUR. • '•!* V Diversité doit être un peu notre devise , et nous joindrons quelques affaires de la police de sûreté à celles d'un autre genre , lorsqu'elles nous paraîtront susceptibles d'intéresser ...
Froment, 1829
9
Dictionnaire De La Langue Francaise
2' Faux monnayeur, celui qui fait (le la fausse monnaie. Un faux monnayeur est un excellent artiste; on pourrait l'employer dans une prison perpétuelle à travailler de son métier à la vraie monnaie de l'Etat, au lieu de le faire mourir dans une ...
10
Les mystères de la Haute-Savoie
Jean-Philippe Buord. légende « Moneta Reipub. Bernensis CR4 », et sur l'autre « une croix entourée de la devise Dominas Providebit » et le millésime 1793». Le faux-monnayeur, arrêté sur-le-champ, sera envoyé aux galères, où il mourra.
Jean-Philippe Buord, 2005

«FAUX-MONNAYEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve faux-monnayeur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gabon : Un proche d'Ali Bongo publie un livre en réplique à …
Patrick Mouguiama-Daouda poursuit en dépeignant Pierre Péan comme «un péripatéticien de la plume et un faux-monnayeur, qui semble ... «Afriquinfos.com, Tem 15»
2
Interpellation d'un faux-monnayeur
Le magistrat instructeur près le tribunal de Oued-R'hiou a placé sous mandat de dépôt un citoyen qui a comparu devant lui sous le chef ... «Liberté-Algérie, Tem 15»
3
D'un fait à l'autre
Arnaqué par un faux-monnayeur, un grossiste demeurant à Manerinerina Ambato Boeny a déposé plainte auprès de la gendarmerie le 30 mai ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Haz 15»
4
« Police Fédérale Los Angeles » aux Champs Elysées Film Festival
Le pitch : un duo de flics traque un faux-monnayeur maléfique Rick Masters (Willem Dafoe comme d'hab complètement génial !). L'un des deux ... «Monsieur Vintage, May 15»
5
Le 21 avril 1880: traqué, Farinet est «tombé dans un précipice»
Dans la «Feuille d'Avis de Lausanne»Le faux-monnayeur, âgé de 35 ans, est mort au moment où les gendarmes valaisans s'apprêtaient à lui ... «24heures.ch, Nis 15»
6
« Si je m'écorchais vif » de Laurent Nunez : poètes de la disparition …
C'est sur le terrain politique et prophétique que tout va se jouer, pour Hugo, face au « faussaire », au « parjure » et au « faux-monnayeur ... «La Règle du Jeu, Nis 15»
7
Vidocq, le bagnard évadé devenu chef de la sureté
Sur la dénonciation d'un condamné à mort, Vidocq met fin aux agissements d'un faux-monnayeur qui, contre l'impunité de sa femme, donne ... «Ligne Claire, Şub 15»
8
Castelnaudary: Il payait le carburant de son Porsche Cayenne avec …
Un faux-monnayeur a été interpellé par les gendarmes de Castelnaudary. Samedi 24 janvier, c'est le gérant d'une station-service de ... «L'indépendant.fr, Oca 15»
9
Alpes de Haute-Provence : ils déterrent des crânes à la recherche d …
... indique cette même source, « semble-t-il un faux-monnayeur qui réalisait au Moyen-Age de fausses pièces d'or ». Aucun trésor n'a toutefois ... «Alpes 1, Ara 14»
10
Un Lillois tentait d'écouler des faux billets à Wahagnies et Ostricourt
Cette fois, les gendarmes parviennent à interpeller le faux-monnayeur. Il a tenté d'acheter une boîte d'aspirine dans une pharmacie avec un ... «Nord Eclair.fr, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Faux-Monnayeur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/faux-monnayeur>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z