İndir uygulaması
educalingo
filiation

Fransızca sözlükte "filiation" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FILIATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

filiation


FILIATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FILIATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

evlâdı olma

Bağımlılık, bir kişi bir başkasından aşağı indiğinde akrabalık iletimidir. Burada, akrabalık ve akrabalık arasındaki geniş anlamda ayrım yaparız; bu doğum bağlarını, baba, anne, oğul ve kızı durumunun daha saf sosyal ve kültürel bağları olarak ilgilendirir. Fransız kanunları uyarınca üç farklı filasyondan oluşmaktadır: yasal filitreleme, doğal filizlenme ve evlatlık edinme; İlk ikisi şimdi birleşti. Kanun, miras ve miras konularını yönetirken, ebeveyn otoritesinin konusunu da yönlendirmesiyle ortaya çıkmayla ilgilidir. Bununla birlikte, bu bölünme, birçok ülkede, en azından sosyolojik bir seviyede hâlâ yaygındır.

Fransızca sözlükte filiation sözcüğünün tanımı

Sözlükteki filasyonun tanımı, bir insan ile onun yükselenleri arasındaki ilişkidir. Bir çocuğu babasına veya annesine bağlayan link.

FILIATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

FILIATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fileur · fileuse · filial · filiale · filialement · filialité · filicales · filicifère · filicine · filicinées · filière · filiforme · filigrane · filigrané · filigraner · filin · filiole · filiot · filiotte · filipendule

FILIATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde filiation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FILIATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «filiation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«filiation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FILIATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile filiation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen filiation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «filiation» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

亲子关系
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

filiación
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

filiation
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गोद लेना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بنوة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

филиал
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

filiação
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শাখা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

filiation
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pergabungan mereka
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

filiation
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

親子関係
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

계통
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

filiation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mối quan hệ cha con
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

filiation
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

वंशावळ
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

evlâdı olma
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

filiazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

synostwo
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

філія
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

filiație
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πατρότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vertakking
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

släktskap
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

barnekår
5 milyon kişi konuşur

filiation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FILIATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

filiation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «filiation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

filiation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FILIATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

filiation sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Gastaldi
La filiation, c’est une notion de sentiments plus que de gènes.
2
Laurent Ruquier
Si on peut maintenant garantir la filiation entre parents et enfants, rien qu’à partir de la salive, l’expression “c’est son portrait tout craché” n’a jamais eu autant de sens !

«FILIATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

filiation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. filiation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le droit de la filiation: Rôle de la vérité socio-affective ...
L'étude porte sur le fondement du lien de filiation et l'équilibrage de ses composantes multiples, dont la vérité génétique et la vérité socio-affective.
Nicole Gallus, 2009
2
L'argument de la filiation: aux fondements des sociétés ...
L'argument de la filiation est souvent invoqué par les anthropologues à l'appui des débats qui les opposent, au coeur de leur discipline, sur ce qui est donné, commun à l'ensemble des sociétés humaines, et ce qui est construit dans ...
‎2011
3
Schuiten filiation
Schuiten, filiation est l'histoire d'une transmission.
Philippe Marion, 2009
4
Fils adoptifs de Dieu par Jésus Christ: la filiation divine ...
Saint Thomas d'Aquin exprime, avec un équilibre christologique remarquable, l'analogie entre cette filiation divine par adoption et la filiation divine par nature du Verbe.
Luc-Thomas Somme, 1997
5
De l'enfant au fils: essais sur la filiation dans les Mille ...
La reussite repose le plus souvent, non sur l'amour, mais sur le savoir, un savoir incomplet.]CURRIC.: ]Abdellah Bounfour, docteur es-Lettres et agrege d'arabe, est maitre de conferences a l'Universite de Bordeaux 3 et charge de cours a l ...
Abdallah Bounfour, 1995
6
Les problèmes juridiques concernant le lien de filiation: ...
statut juridique des enfants nés hors mariage s'imposent toujours avec autant de force ou si l'on pourrait tolérer désormais l'établissement sans limitation de la filiation incestueuse à l'instar des pays qui l'admettent déjà. 2. Les restrictions ...
Conseil de l'Europe, 1999
7
De l'adoption: des pratiques de filiation différentes
Cet ouvrage met l'accent sur les pratiques de transferts d'enfants dans différentes sociétés, avec une orientation particulière sur la confrontation entre " adoption traditionnelle " et " adoption internationale ".
Isabelle Leblic, 2004
8
Héritage, filiation, transmission: Configurations ...
Pour l'individu et pour la société, la question de l’héritage est au cœur de la construction identitaire et des productions culturelles.
Christian Chelebourg, David Martens, Myriam Watthee, 2012
9
Actualités du droit musulman : genre, filiation et bioéthique
Ces contributions traitent des réformes du statut personnel et du Code pénal, dans différents pays musulmans, touchant en particulier au mariage, au divorce, à la filiation, à l'adultère.
‎2010
10
Droit de la famille
La vérité du droit de la filiation □ La conception biologique de la filiation est primordiale en droit français, aussi bien pour la filiation paternelle que maternelle . Ainsi, la présomption de paternité est une présomption de paternité biologique,  ...
Muriel Parquet, 2007

«FILIATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve filiation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ligue mondiale - Earvin Ngapeth: «On s'est sorti les tripes» - L'Equipe
Laurent Tillie (sélectionneur de l'équipe de France): «Je ressens beaucoup de fierté pour l'ensemble du volley français, car il y a une filiation ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
2
Quand les Niçois ont osé croquer la tomate... et créer leur salade …
Mais la tomate, crainte pour sa couleur rouge et sa filiation avec la mortelle belladone, ne se mangeait pas encore, sinon rarement cuite en ... «France Info, Tem 15»
3
Patrick Ewing, mis de côté pour les postes d'entraîneur : l'important c …
Leur rôle était en tout cas bien moins important sur le parquet que celui de Jason Kidd, même si chez le « Fish », ce sont sa filiation avec Phil ... «TrashTalk, Tem 15»
4
[Critique geek] Ant-Man : la phase 2 de Marvel se paie un beau final …
C'est donc bien une histoire de filiation et de rédemption qui nous est ici contée, sur fond de drame familial. Si l'on retrouve de nombreux ... «Next INpact, Tem 15»
5
La Birmanie célèbre ses martyrs à 4 mois des législatives - Asie …
... avec six de ses ministres. Aung San était le père de l'opposante Aung San Suu Kyi, qui tire une partie de son aura politique de cette filiation. «RFI, Tem 15»
6
A Madrid, la mairie corrige les journalistes - Rue89 - L'Obs
... en vigueur selon laquelle aucun conseiller ne pourrait nommer à un poste de responsabilité un parent jusqu'au quatrième degré de filiation. «Rue89, Tem 15»
7
Hip Hop : du Bronx aux rues arabes, le parcours d'une révolte | L …
Au début était Afrika Bambaataa, « un ado allumé », comme l'écrit Bernard Zekri qui note la filiation avec « James Brown, Sly Stone et George ... «L'Humanité, Tem 15»
8
Une galerie de famille entre père et fils - SudOuest.fr
Si leurs styles sont différents, d'autres choses les rapprochent en dehors de la filiation. Tous deux sont aussi musiciens, Thierry joue de la ... «Sud Ouest, Tem 15»
9
Kaia Gerber, digne fille de Cindy Crawford | Le Figaro Madame
La fille de Cindy Crawford fait ses débuts de mannequin et prouve, qu'au-delà de la filiation et de son joli visage, c'est son nom qu'il faudra ... «Madame Figaro, Tem 15»
10
Numérique lande : bienvenue dans le campus du futur
S'il revendique des atomes crochus avec ce cousin américain, Frédéric Chevalier nie toute filiation directe. Il ne se sent pas l'âme messianique ... «Télérama.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Filiation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/filiation>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR