İndir uygulaması
educalingo
parenté

Fransızca sözlükte "parenté" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PARENTÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

parenté


PARENTÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARENTÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ilişki

Akrabalık, ortak filizasyon, ittifak veya kabulün gerçek veya varsayılan olduğu varoluşa dayalı ayrıcalıklı bir sosyal ilişkidir. Şirketler, belirli haklar ve yükümlülüklerin temelini oluşturuyor. İttifak akrabaları söz konusu olduğunda, kimse evlat edinme akrabalığı bağlamında yakınlık konuşur.

Fransızca sözlükte parenté sözcüğünün tanımı

Sözlükte akrabalık tanımı doğumla kurulan bireyler arasındaki ilişkidir; inbreeding.

PARENTÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accidenté · agrémenté · apparenté · argenté · assermenté · augmenté · chrétienté · désorienté · expérimenté · fermenté · fragmenté · fréquenté · inexpérimenté · inventé · mouvementé · orienté · présenté · renté · représenté · tourmenté

PARENTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

parenchymateux · parenchymatose · parenchyme · parénèse · parénétique · parent · parentage · parentaille · parental · parentales · parentalies · parente · parentèle · parentéral · parenternel · parenthèse · parenthétisation · paréo · parer · parère

PARENTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

charpenté · cimenté · compartimenté · denté · désargenté · endenté · indenté · infréquenté · insermenté · médicamenté · patenté · pigmenté · redenté · réglementé · segmenté · sous-alimenté · sous-représenté · venté · édenté · éventé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde parenté sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PARENTÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «parenté» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«parenté» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PARENTÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile parenté sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen parenté sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «parenté» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

关系
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

relación
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

kinship
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संबंध
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

علاقة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

отношения
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

relacionamento
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সম্পর্ক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

parenté
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hubungan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Beziehung
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

関連性
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

관계
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sesambetan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mối quan hệ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

உறவு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

संबंध
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ilişki
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

relazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

związek
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відносини
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

relație
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σχέση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verhouding
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förhållande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forholdet
5 milyon kişi konuşur

parenté sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARENTÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

parenté sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «parenté» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

parenté sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PARENTÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

parenté sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Claude Lévi-Strauss
Tout mariage est une rencontre dramatique entre la nature et la culture, entre l'alliance et la parenté.
2
Eschyle
C'est un lien fort que la parenté et l'habitude de vivre ensemble.
3
Françoise Héritier
Que ce soit dans le vocabulaire de la parenté, dans l'alliance, et dans quelque domaine du social, les catégories du masculin et du féminin n'ont pas le même poids, la même importance.
4
Jean O'Neil
La parenté est un vaste monde qui, au début, te possède tout entier ; petit à petit tu t'en dégages mais jamais tu n'arriveras à en être totalement étranger.
5
Jacques Ferron
Trop de parenté, ça rend parfois orphelin.
6
Henrik Ibsen
Minez l'idée de l'état, mettez à sa place l'action spontanée et l'idée que la parenté spirituelle est la seule condition de l'unité et vous lancerez les éléments d'une liberté qui mérite d'être possédée.
7
Antonine Maillet
La plus proche parenté, c'est la seule parenté avec qui on ne se familiarise pas.
8
Massa Makan Diabaté
Vus de face, le lièvre et l'âne se ressemblent, cependant ils n'ont aucun lien de parenté.

«PARENTÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

parenté sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. parenté ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les structures élémentaires de la parenté
Introduction à la théorie générale des systèmes de parenté, c'est-à-dire les systèmes qui prescrivent le mariage avec un certain type de parents.
Claude Lévi-Strauss, 2002
2
Parenté et anthropologie sociale
Situant historiquement son analyse en amont du texte de Louis Dumont (Groupes de filiation et alliance de mariage), Parenté et anthropologie sociale explique les premiers développements de l'étude de la parenté et offre deux traductions ...
Yazid Ben Hounet, 2009
3
Anthropologie de la famille et de la parenté
Moeurs et rites propres aux sociétés traditionnelles sont évoqués sous l'angle d'une réflexion qui s'appuie sur les études classiques de Morgan, Rivers, Malinowski, Evans-Pritchard et Lévi-Strauss et sur les travaux plus récents de ...
Robert Deliège, 2011
4
La parenté en question(s)
SOMMAIRE Introduction Penser la filiation.
Collectif, 2013
5
Liens méthodologiques et parenté épistémologique entre les ...
L'analyse de la parenté épistémologique proposée dans cet ouvrage tente de clarifier le voisinage des approches historiques, contextuelles, comparatives, typologiques des sciences sociales (anthropologie, ethnologie et sociologie...) ...
Huu Khoa Le, 2000
6
L'esprit de la parenté: Europe et horizon chrétien
Cette apparente devinette pour initiés, qui ressemble à un inventaire à la Prévert, a pour solution d'une intéressante situation anthrpologique... révélée par Salvatore D'Onofrio sous l'intitulé : inceste du troisième type, ...
Salvatore D'Onofrio, 2004
7
Parenté et mariage chez les Dìì de l'Adamaoua (Nord-Cameroun)
Les Dii sont une population camerounaise dotée d'un système de parenté et de mariage inhabituel.
Jean-Claude Muller, 2009
8
La civilisation anti-nature: on ne peut vivre en parenté ...
Vivre en parenté avec la nature, notre civilisation ne sait plus ce que cela signifie.
François Terrasson, 2008
9
Le Pandanus rouge: corps, différence des sexes et parenté ...
Mais alors que plusieurs groupes anga attribuent au sperme la capacité de faire croître les initiés lors de pratiques homosexuelles ritualisées, c'est le jus du pandanus rouge, un substitut végétal du sang, que les Ankave mettent au ...
Pascale Bonnemere, 1996
10
Parenté et mort chez les Wolof: Traditions et modernité au ...
Les Wolof constituent le groupe ethnique majoritaire au Sénégal dont la filiation est de type bilinéaire.
Lamine Ndiaye, 2009

«PARENTÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve parenté teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Côte d'Ivoire : les quatre mousquetaires de Ouattara
Sans lien de parenté avec le président de l'Assemblée, il a néanmoins évolué dans son sillage. Syndicaliste estudiantin, il a flirté avec la ... «Jeune Afrique, Tem 15»
2
Bas Pouldu. Premier café littéraire, ce soir
Y a-t-il une parenté entre tous les îliens ? Peut-on définir un esprit îlien ? Toutes ces questions et celles du public seront posées au Ster Laïta, ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
K'Ogelo pas heureux que le président Obama n'amène pas « la …
C'est notre fils et il a montré au monde entier qu'il est notre fils, en proclamant sa parenté kenyanne. Nous sommes très fiers de lui en ce ... «Témoignages.re, Tem 15»
4
Comme les singes, nous prenons l'accent de nos proches
Mais les chercheurs se demandaient aussi pourquoi certains animaux sans lien de parenté s'entraident, quitte parfois à se mettre en danger, ... «France Bleu, Tem 15»
5
Avez-vous envisagé une donation ?
La baisse peut atteindre les 75 % suivant la valeur du bien et le degré de parenté. Il y a fort à parier que pour éviter la concurrence régionale ... «Le Soir, Tem 15»
6
« L'Ordre national du Lion du Sénégal » ?
Donc, non par complaisance, ni de se fonder sur des sentiments d'amitié, de proximité, de parenté ou de la simple durée de la carrière du ... «Journal Aurore, Tem 15»
7
La fille d'Emma de Caunes et Sinclair est Youtubeuse
Mais depuis que ses liens de parenté ont été révélés, l'adolescente a gagné quelques centaines de nouveaux abonnés en deux jours, et a ... «Nina People, Tem 15»
8
Festival « Rakiré » de Gourcy : La parenté à plaisanterie, une valeur …
Pendant une semaine les populations de Gourcy et celles des villages de la province du Zondoma liés par la parenté à plaisanterie seront en ... «LeFaso.net, Tem 15»
9
Jaurès avait de la parenté à la Montagnarié
En ce 3ème week-end de juillet, c'était la fête à la Montagnariè, pétanque, jeux d'enfants, expo, apéritif, repas, musette, vide-greniers, rien ne ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Quand le PJE se déploie à l'international
Une parenté évidente avec le PJE qui l'a amenée à prendre contact avec les organisateurs muretains et à offrir à son lauréat Dielvich un stage ... «ladepeche.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Parenté [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/parente-1>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR