İndir uygulaması
educalingo
filigrane

Fransızca sözlükte "filigrane" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FILIGRANE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

filigrane


FILIGRANE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FILIGRANE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

filigran

Filigran, şeffaflıkla görüntülendiğinde bazı kağıtlarda görünen bir çizimdir. Bununla birlikte, bu terim kâğıt endüstrisinden değil, kuyumculuktan gelmektedir.

Fransızca sözlükte filigrane sözcüğünün tanımı

Sözlükteki filigranın tanımı, altın ipliği, gümüş ve camdan yapılan işidir. iç içe geçmiş ve biraz kaynak yapılmış, böylece dekoratif motifler oluşturulmuştur. İnce bir açık iş nesnesinin görünümünü sunar. Filigranın başka bir tanımı, pirinç, bakır tel, çizim veya yazı yazan ve hamurun alınması amaçlanan form üzerine sabitlenmesidir. Kağıt şeffaflıkla incelendiğinde ortaya çıkan, bu yöntemle elde edilen kimlik parmak izi. Açıkça söylenmeyen, ancak hangisi tahmin edilebilir.

FILIGRANE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arsénurane · bucrane · bugrane · marrane · membrane · olécrane · pechurane · perce-membrane · pseudo-membrane · urane · vétérane

FILIGRANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

filial · filiale · filialement · filialité · filiation · filicales · filicifère · filicine · filicinées · filière · filiforme · filigrané · filigraner · filin · filiole · filiot · filiotte · filipendule · fillasse · fille

FILIGRANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arcane · ariane · banane · cabane · cane · diane · douane · hexane · hurricane · insane · macfarlane · nymphomane · occitane · octane · organe · plane · profane · propane · thane · toscane

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde filigrane sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FILIGRANE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «filigrane» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«filigrane» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FILIGRANE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile filigrane sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen filigrane sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «filigrane» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

水印
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

filigrana
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

watermark
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वाटर-मार्क
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

العلامة المائية
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

водяной знак
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

marca d´água
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জলছাপ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

filigrane
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

watermark
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wasserzeichen
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

透かし
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

워터 마크
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

watermark
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

watermark
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சாதனையானது
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

वॉटरमार्क
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

filigran
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

filigrana
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

watermark
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

водяний знак
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

filigran
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υδατογράφημα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

watermerk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vattenmärke
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vannmerke
5 milyon kişi konuşur

filigrane sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FILIGRANE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

filigrane sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «filigrane» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

filigrane sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FILIGRANE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

filigrane sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. filigrane ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Filigrane
C'est de lui et de lui seul que parlent Audrey, Ana, Claude, Violette, China, Joy et Patty. Un homme et sept femmes... Un homme en filigrane que l'on ne voit jamais, que l'on entend à peine.
Isabelle ALONSO, 2011
2
Microsoft® Word 2007
a Lorsque le filigrane est terminé, cliquez sur l'onglet Création associé aux Outils des en-têtes et des pieds de page puis cliquez sur le bouton Fermer l'en-tête et le pied de page. Le filigrane est visible seulement sur les pages de la section ...
Corinne Hervo, 2007
3
Word 2007
Pour modifier un filigrane de type texte ou image, ddns l'onglet Mise en page, cliquez sur le bouton Filigrane puis sur l'option Filigrane personnalisé. Modifiez les options souhaitées. Cliquez sur le bouton Appliquer ou sur le bouton OK. "Tf^.
Corinne Hervo, 2007
4
OpenOffice.org 2 ou StarOffice 8: Calc, Writer, Impress et Draw
Ici, faites-le. [vj L~e style de page appliqué à la page active est indiqué dans la barre d état. Nous nous sommes décidés sur les options de mise en page souhaitées pour le style Ma page. Commençons par appliquer un filigrane dans le fond ...
Catherine Guérois, 2006
5
WordPerfect 10
Corinne Hervo. | 2 | Lancez la création du filigrane. t> Saisissez le texte du filigrane ou insérez le contenu d'un document ou une image. insère un fichier affiche le filigrane suivant-! insère une imag ...
Corinne Hervo, 2004
6
Publisher 2007
Créer un filigrane Un filigrane est une image estompée qui apparaît dans le fond de chaque page. Exemple : a Accédez à la page maître concernée. a Créez un cadre image puis insérez l'image de votre choix. a Format Image a Dans l'onglet  ...
Corinne Hervo, 2007
7
Word 2002 Microsoft® Office XP.
Un filigrane est un objet graphique qui apparaît généralement en arrière-plan du texte principal sur toutes les pages du document. Affichage - En-tête et pied de page Cliquez sur l'outil I " I de la barre d'outils En-tête et pied de page pour ...
Collectif,, 2001
8
Works 2003 Version 7.0
Insertion - Filigrane Activez l'option Image en filigrane puis cliquez sur le bouton Sélectionner une image. La boîte de dialogue Insérer une image apparaît. Accédez au dossier contenant l'image à insérer en filigrane et faites un double clic sur ...
Collectif,, 2003
9
Les filigranes dans les documents ottomans: divers types ...
Un second filigrane – les initiales GG (les deux lettres sont placées dos contre dos) surmonté d'un P - est placé à côté de la demi feuille 3. 48,8 x 35,7. Poti, 1771 (7.IX. = 27 cemâzi-ül-evvel 1185), mahzar, Fonds 315, u.a. 68. 4. 47,6 x 33, 6.
Аспарух Траянов Велков, 2005
10
Word 2007: 13 exercices complets pour maîtriser le logiciel
Pour parfaire la présentation de ce document, ajoutons un filigrane sur ses pages. Un filigrane est un texte, une image ou un objet qui apparaît en arrière- plan du texte principal d'un document CRÉER UN FILIGRANE AJOUTER UN ...
Catherine Guérois, 2008

«FILIGRANE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve filigrane teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
En visite à Nice, Nicolas Sarkozy prêche l'unité des Républicains …
Le chef de file du parti en a profité pour délivrer, en filigrane, quelques messages à ses troupes, rappelant l'échéance électorale de décembre. «Nice-Matin, Tem 15»
2
Sabran attend ses seigneurs, les visiteurs de sa première fête …
Car en filigrane du rendez-vous festif, "notre projet le plus important est de faire revivre le site extraordinaire d'un château du Moyen âge". «Midi Libre, Tem 15»
3
www.lamontagne.fr - Spectacles - NEVERS (58000) - Les Neversois …
... cordes molles et tourets) et leurs acrobaties, les personnages de Marcelo, Luna et Pila, posent en filigrane la place du travail dans nos vies. «La Montagne, Tem 15»
4
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
... et en pleine réussite (lauréat de Roland-Garros et finaliste de Wimbledon contre Sampras), avec en filigrane la place de numéro 1 mondial. «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»
5
Forafric injecte 200 millions au Gabon | www.le360.ma
On comprend évidemment, en filigrane, que l'entreprise espère ainsi s'inscrire dans la dynamique d'investissement des groupes marocains en ... «Le360.ma, Tem 15»
6
Reddit réfléchit à interdire de nouveaux types de contenus - Next …
En filigrane, on devine que la société a besoin de faire le tri entre les contenus pornographiques ou peu recommandables, et les autres afin de ... «Next INpact, Tem 15»
7
DIJON EST-ELLE DEVENUE UNE VILLE DE NON DROIT ?
Mais au-delà de cette non-ingérence ou « passivité » des élus dans ces troubles urbains, se pose aussi en filigrane la question de la mixité ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
8
Mehdi Bousaidan: le bonheur est dans l'humour - Canoe
À travers ses anecdotes, il nous a parlé en filigrane de racisme, d'homophobie et la misogynie. Il a terminé le spectacle par une session de ... «Canoë, Tem 15»
9
Après la convention cadre le contrat de ville
Un enjeu que Jean-Michel Bernier dessine en filigrane en évoquant le débat actuel sur l'emplacement du lieu de culte musulman. «la Nouvelle République, Tem 15»
10
Road trip à la française - première étape
Sabrina parle d'elle et se lit en filigrane un caractère d'une seule pièce, le refus de l'ennui, une boulimie de vivre, un inaliénable goût de la ... «Le Monde, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Filigrane [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/filigrane>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR