İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "nymphomane" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NYMPHOMANE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nymphomane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NYMPHOMANE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NYMPHOMANE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «nymphomane» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hiperseksualite

Hypersexualité

olarak da adlandırılan hiperseksüalite "kompulsif cinsellik," cinsel haz sürekli ve ısrarlı takibi sonuçlanan bir insan cinsel davranıştır. Kadınlar için, hiperseksüalite bazen nymphomania denilen ( "periler" çoğu çıplak kızlar kılığında tasvir Grekoromen mitolojisinin kadın tanrıları oluşan ve Yunanca kelime mani (μανια) anlamına gelen "delilik" gibi). Erkekler için hiperseksüalite da satyriasis ( "satirler" doğanın yaşam gücünü somutlaştıran Yunan mitolojisinin yaratıklar) denir. Yirmi birinci yüzyılın başında, hyperseksüellik kavramı, nimfomani ve satyriazın eski kavramlarının yerini alıyor. Bu eski kavramlara psikolojik bir bozukluk vardı, çünkü cinsel sapkınlıkla karakterize bir libido, çok aktif sayılıyordu. Birinin hiperseksüaliteden bahsettiği sınır tartışılabilir, cinsel dürtülerin "normal" bir seviyesini tanımlamak çok zordur. L'hypersexualité, aussi appelée « sexualité compulsive », est un comportement sexuel humain qui se traduit par une recherche continue et persistante du plaisir sexuel. Pour les femmes, l'hypersexualité est parfois appelée nymphomanie (composé de « nymphes », divinités féminines de la mythologie gréco-romaine souvent représentées sous les traits de jeunes filles nues, et du mot grec mania (μανια) signifiant « folie »). Pour les hommes, l'hypersexualité est aussi appelée satyriasis (de « satyres », créatures de la mythologie grecque qui incarnent la force vitale de la nature). Le concept d'hypersexualité remplace au début du XXIe siècle les anciens concepts de nymphomanie et de satyriasisme. À ces anciens concepts était associé un trouble psychologique caractérisé par une obsession vis-à-vis du sexe entraînant une libido considérée comme trop active. La limite à partir de laquelle on parle d'hypersexualité est sujette à débat, il est très difficile de définir un niveau « normal » de pulsions sexuelles.

Fransızca sözlükte nymphomane sözcüğünün tanımı

Sözlükteki nimfomaniğin tanımı, fiziksel veya psikolojik nedenlerden ötürü cinsel ihtiyaçların patolojik olarak şiddetlenmesidir ve düzensiz davranışa neden olur. Kadındaki rutinin alevlenmesi.

La définition de nymphomane dans le dictionnaire est exacerbation pathologique des besoins sexuels chez la femme en raison de causes physiques ou psychiques et se traduisant par un comportement déréglé. Exacerbation du rut chez la femelle.

Fransızca sözlükte «nymphomane» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NYMPHOMANE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anglomane
anglomane
balletomane
balletomane
bibliomane
bibliomane
cleptomane
cleptomane
cocaïnomane
cocaïnomane
hippomane
hippomane
héroïnomane
héroïnomane
kleptomane
kleptomane
monomane
monomane
musicomane
musicomane
mythomane
mythomane
mégalomane
mégalomane
mélomane
mélomane
opiomane
opiomane
ottomane
ottomane
pyromane
pyromane
pétomane
pétomane
rhéto-romane
rhéto-romane
toxicomane
toxicomane
érotomane
érotomane

NYMPHOMANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

nyctitropique
nyctitropisme
nyctophobie
nyctophonie
nyctoscope
nycturie
nylon
nymphal
nymphale
nymphatique
nymphe
nymphéa
nymphéacée
nymphéacées
nymphée
nymphette
nympho
nymphomanie
nymphose
nystagmus

NYMPHOMANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

admiromane
agromane
autographomane
celtomane
démonomane
gallomane
graphomane
iconomane
morphinomane
métromane
ombromane
pharmacomane
physionomane
potomane
rhétoromane
teutomane
turkomane
wagnéromane
xénomane
éthéromane

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde nymphomane sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nymphomane» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NYMPHOMANE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile nymphomane sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nymphomane sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «nymphomane» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

慕男狂者
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ninfómana
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

nymphomaniac
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

nymphomaniac
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شبق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нимфоманка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ninfomaníaca
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কামবাইগ্রস্ত স্ত্রীলোক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

nymphomane
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

nymphomaniac
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

nymphoman
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

すきもの
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

여자 색정 증 환자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nymphomaniac
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nymphomaniac
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

nymphomaniac
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

nymphomaniac
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

seks düşkünü kadın
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ninfomane
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nimfomanka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

німфоманка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nimfomana
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νυμφομανής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

nimfomaan
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

nymphomaniac
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

nymfoman
5 milyon kişi konuşur

nymphomane sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NYMPHOMANE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «nymphomane» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nymphomane sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nymphomane» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NYMPHOMANE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nymphomane» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nymphomane» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nymphomane sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «NYMPHOMANE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nymphomane sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mignon McLaughlin
Une nymphomane est une femme aussi obsédée par le sexe que l’homme moyen.

«NYMPHOMANE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

nymphomane sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nymphomane ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Une nymphomane vertueuse: l'assassinat de la duchesse de ...
l'assassinat de la duchesse de Choiseul-Praslin Anne Martin-Fugier. Car Mme de Castellane recevait presque tous les soirs dans son petit hôtel du 37, rue de la Ferme-des-Mathurins, tout près de l'Elysée. Ses visiteurs étaient des politiques , ...
Anne Martin-Fugier, 2009
2
Les moeurs sexuelles à Mayotte
La société mahoraise est à la croisée des chemins.
Bacar Achiraf, 2006
3
Comment enseigner l'histoire à un ado dégénéré en repoussant ...
Aussi rocambolesque que désopilant, le cinquième volet des aventures de l'inénarrable Henry Wilt.
Tom SHARPE, 2012
4
Histoire naturelle de l'homme et de la femme depuis leur ...
à la nymphomane, fut témoin de la justesse du portrait qu'où lui en avait fait ; les gestes et les paroles les plus obscènes l'assaillirent jusqu'au moment où il se retira dans l'appartement voisin. Alors il dit aux parents : « La maladie a fait de ...
Auguste Debay, 1859
5
Les Caunniques
4. DE L'EXPÉRIMENTATION – Une nymphomane, dit Beef. – Hein ?, répondit Michel. – Adèle. C'est une nymphomane. – Pourquoi tu dis ça ? – Oh mais tu sais , je n'y mets aucun jugement. C'est une maladie comme une autre, d'ailleurs on ...
6
L'Ermite de Mafate
Quand un refoulé sexuel imprégné de mysticisme et affligé de nombreux complexes rencontre une nymphomane, elle-même en proie à des croyances et superstitions ancestrales, il se passe des choses assez singulières.
Jean-Michel Auxiètre, 2012
7
Maigret s'amuse: Maigret
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
8
Et pourtant je l'aimais - En plein coeur du Gévaudan:
Sa rencontre avec trois nouveaux arrivants va bouleverser sa vie… Après de nombreuses recherches sur l’histoire de la région et sur la bête du Gévaudan, Céline Thibaut nous livre ce magnifique roman fantastique et d’amour.
Céline thibaut, 2014
9
A l'heure où les hommes vivent
Franck Steiner exerce le métier de chercheur. Il étudie sagement l'influence de la crise économique mondiale sur nos vies, jusqu'a ce que sa propre existence bascule dans un véritable tourbillon.
Delphine de MALHERBE, 2014
10
Le soleil à mes pieds
Le sort semblait avoir scellé leur destin, mais les rencontres quelquefois peuvent rebattre les cartes. le soleil à mes pieds est, avant tout, l’histoire d’une résurrection.
Delphine Bertholon, 2013

«NYMPHOMANE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nymphomane teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ma famille d'abord
Un programme qui ne plaît guère à Michael qui envie son fils, fatigué de contenter une femme nymphomane. En symbole de leur amour, ... «Toutelatele.com, Tem 15»
2
Avignon Off : "Elle(s)", spectacle belge et rock, cherche la femme
Elle questionne : "Qui peut me dire le masculin de nymphomane ?" Elle ne veut pas se laisser enfermer dans les stéréotypes. Elle invente des ... «Francetv info, Tem 15»
3
Notre film culte du dimanche : « Le Grand Sommeil » de Howard …
Le général Sternwood a une fille Carmen, une nymphomane accro aux drogues, victime du chantage d'un certain Geiger. Le détective privé ... «Elle, Tem 15»
4
Temps libre : que faire ce samedi à Lille et dans la métropole ?
De la nymphomane obsédée à la relookeuse perverse, en passant par la catholique fanatique et la zoophile schizophrène, s'inspirant des ... «La Voix du Nord, Tem 15»
5
Debout les crabes, la mer monte ! : un titre incongru
L'argument : Marthe, une nymphomane juste sortie de prison, qui exerçait sur le port de Nantes, s'installe chez Louis un professeur de ... «aVoir-aLire, Tem 15»
6
Le grand sommeil
... un détective privé de le débarrasser d'un individu douteux qui fait chanter sa famille, à commencer par sa fille, une prétendue nymphomane. «Moustique, Tem 15»
7
Temps libre : que faire ce vendredi à Lille et dans la métropole ?
De la nymphomane obsédée à la relookeuse perverse, en passant par la catholique fanatique et la zoophile schizophrène, s'inspirant des ... «La Voix du Nord, Tem 15»
8
Nymphomane en furie!
Insatiable, nymphomane. Voilà qui pourrait définir Tabathia Lee Grooms qui a violemment attaqué son conjoint qui ne voulait pas lui faire ... «TVA Nouvelles, Tem 15»
9
Qui est Stacy Martin, muse de Lars von Trier et première égérie …
Parcours érotique d'une femme auto-diagnostiquée nymphomane, ce film éprouvant a poussé la jeune actrice dans ses retranchements, pour ... «Grazia, Tem 15»
10
Michael Fassbender incarnera The Big Lebowski à Montréal
L'acteur à la palette large — il a autant interprété le vilain Magneto dans la série de films «X-Men» qu'un nymphomane torturé dans «Shame» ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nymphomane [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/nymphomane>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z