İndir uygulaması
educalingo
flirteur

Fransızca sözlükte "flirteur" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FLIRTEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flirteur


FLIRTEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLIRTEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte flirteur sözcüğünün tanımı

Sözlükte flörtün tanımı flört eder.


FLIRTEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amateur · apporteur · autoporteur · avorteur · colporteur · déserteur · escorteur · frigoporteur · gros-porteur · heurteur · importeur · porteur · rapporteur · reporteur · réconforteur · sorteur · tractoporteur · transporteur · triporteur · écarteur

FLIRTEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

flicage · flicaille · flicard · flicflaquer · flingot · flingue · flinguer · flint-glass · flip · flip-flap · flip-flop · fliper · flipper · fliqueflaquer · fliquer · flirt · flirtage · flirtation · flirter · flirteuse

FLIRTEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acteur · administrateur · auteur · conducteur · directeur · distributeur · docteur · facteur · fondateur · hauteur · indicateur · inspecteur · lecteur · moteur · observateur · opérateur · ordinateur · pasteur · radiateur · éditeur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde flirteur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FLIRTEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «flirteur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«flirteur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FLIRTEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile flirteur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen flirteur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «flirteur» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

调情
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

coquetear
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

flirt
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

फ़्लर्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المغازل
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

флиртовать
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

flerte
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ছিনাল
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

flirteur
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

flirt
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

flirt
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

戯れます
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

바람둥이
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

flirt
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hay làm dáng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஊர்சுற்றி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

वरवर विचार करणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

flört
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

flirtare
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

flirt
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

фліртувати
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

flirt
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φλερτάρω
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

flirt
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

flört
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

flirt
5 milyon kişi konuşur

flirteur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLIRTEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

flirteur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flirteur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

flirteur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLIRTEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

flirteur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flirteur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Le flirteur débutant est toujours quelque peu formé par ce qui subsiste en lui de l' enfant taquin ». (HERVIEU, Flirt, p. 80; 1890). FLIRTATION (flirtation; 1718, nom dérivé du verbe to Flirt = dans les années 1550, à l'origine « retrousser son nez, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Non, Docteur, je ne me résigne pas !
... nous n'avions jamais exercé la moindre pression l'un sur l'autre pour contrecarrer nos goûts et convictions propres. Il faisait ce qu'il voulait. Moi aussi. Nous étions tous deux très fidèles. Lui, il était très flirteur. Flirteur, mais néanmoins fidèle.
Simone Schlitter
3
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
RChLex 619 range le terme parmi les mots des "isles" et ajoute: sur la côte d' Afrique au XVIIIe siècle négritte est en usage comme féminin de négrillon. nener "chéri (e); flirteur" réu. nener " chéri (e); amoureux, -euse; petit(e) ami(e); aimé" ...
Annegret Bollée, 1993
4
Traité des nobles et des vertus dont ils sont formés
Erri/Min: flirteur: 72.4 Ie grmd Escuier porte en fi: arme: le fourrcnn de 'Velomsime -Qlefleur: de [il 59.4 (d'ou 0m prin: leur nom 40. 5 l U' sirmairie: m4rgue de noble- sl 4 Etusl j? 1.5. b fin: deffendw Aux roturiers: 4l. 4 i de: Conneflirble: 39.4 L0- ...
François de Alouete, Menestrier, 1577
5
Jumeaux de la sente aux pommiers (les)
Car ce monde ondoyant et flirteur isolait du reste ce détaché qu'un premier vernissage personnel étourdissait de trac et de fierté. Tout cela, c'était lui! Lui sur tous les panneaux, dans tous les regards, sur toutes les lèvres. La gloire? De fait  ...
Collectif, 2004
6
LA FEMME ET LA BETE Par DAVID HERBERT LAWRENCE
léger sourire, un peu condescendant, un peu impertinent, un peu flirteur. « N'en avez-vous pas peur ? » demanda-t-elle. « Non, Mâme. » « Vraiment. — Et vous pouvez le maîtriser ? » « Presque toujours, il me connaît. » « Oui, je suppose que  ...
7
Une saison à l'opéra : d'Orphée à Ariane
Mozart et Schikaneder étaient francs-maçons. Un brin flirteur, Schikaneder n'était pas toujours tenu en haute estime par ses frères maçons et semble même avoir été expulsé de la loge de Regensburg pour écart de conduite. Vers la fin de sa ...
M. Owen Lee, 1999
8
Lexique thématique français: Exercices cognitifs
... raffinement prévenir prévenant / la prévenance draguer dragué un dragueur la drague la badinerie badiner badin / fréquenter flirter fréquenté fréquentable / la fréquentation / un flirteur le flirt intriguer intrigant un intrigant une intrigue soigner  ...
‎2002
9
Abrege des commentaires sur l'histoire de Polybe. Par ...
Les troupes étant commandées , les dispositionsfaites , le Général sans les avoir_ prévenus par le moindre discours flirteur , ni encouragé comme cela est presque toûjours néceslaire , ne leur fit d'autre harangue que le mot , Marche, auquel ...
Jean-Charles de Folard, 1754
10
Et pourtant tout arrive: mémoires
Comment peux-tu proférer un tel jugement sur les femmes quand, par ailleurs, tu les affrontes toujours avec la plus grande politesse, que tu es un flirteur impénitent, un cajoleur, un tendre, pour tout dire, que tu combles celles que tu aimes ...
Hansjörg Gisiger, 1998

«FLIRTEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flirteur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Sexuellement, Wells n'arrêtait pas»
... anglaise, aussi intimidant que surprenant, dans un roman passionnant qui raconte la vie de cet écrivain flirteur, graphomane et attachant. «nouvelobs.com, Oca 12»
2
Le roi Roth
... qui incarnera désormais le personnage de l'écrivain juif, désillusionné, cynique et flirteur. Tandis que Roth pourra jouer au vertueux créateur ... «nouvelobs.com, Eyl 11»
3
Une année charnière à l'horizon
Katy Perry est à la hauteur des paroles de son single à succès amusant et flirteur – California Gurls – dans lequel elle chante: «Nous sommes ... «Canoë, Ağu 10»
4
People : 30 minutes pour séduire Hayden Christensen
Ce beau garçon propre sur lui, ultra sportif et fiancé à Rachel Bilson, fait deux têtes de plus que moi et a l'air aussi flirteur que Dark Vador, mais je veux l'avoir et ... «Cosmopolitan.fr, Ağu 09»
REFERANS
« EDUCALINGO. Flirteur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/flirteur>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR