Fransızca sözlükte "florilège" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE FLORILÈGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

florilège

FLORILÈGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

antoloji

Anthologie

Bir antoloji, aynı özellikleri paylaşan, seçilen parçaların, nesirların veya ayetin bir araya toplanmasıdır: temalar, tür, tarz, dil, yazarların coğrafi kökenleri vs. Eski bir örnek, Yunan Antolojisi'dir. Sözcük, "çiçek" anlamına gelen bir Yunan kökünden elde edildi. "Antoloji" ile eş anlamlıdır ve "çiçek seçimi" veya "saksı" anlamına gelir. Buradaki çiçek, dilin güzelliklerini belirtir. Daha az alışılagelmiş eşdeğer bir şey chrestomathy'dir. Floresanlar, vaizlere yardımcı olarak onüçüncü yüzyıldan itibaren popüler hale geldi. Rönesans döneminde son derece ünlü bir antoloji, 1503'te ilk versiyonu olan ve 150 yıldan fazla süredir devamlı olarak revize edilen ve genişletilen Polyanthea'dır. Basit bir antolojiden daha fazlası, alfabetik sıraya göre sınıflandırılan temalar üzerine çeşitli türlerin alıntılarını toplayan bir "çoklu-antoloji" dir. ▪ Basının portalı ▪ Edebiyatın portalı ...

Une anthologie est un recueil de morceaux choisis, en prose ou en vers, ces différents extraits partageant de mêmes caractéristiques : thèmes, genre, style, langue, origine géographique de leurs auteurs, etc. Un exemple ancien est l'Anthologie grecque. Le mot est forgé à partir d'une racine grecque signifiant « fleur ». Il est synonyme de « florilège » et signifie « sélection de fleurs » ou « pot-pourri ». La fleur désigne ici les beautés du langage. Un équivalent moins usuel est chrestomathie. Les florilèges sont devenus populaires à partir du XIIIe siècle comme aide aux prédicateurs. À la Renaissance, un florilège extrêmement célèbre est la Polyanthea dont la première version est parue en 1503 et qui a été constamment revue et augmentée durant plus de 150 ans. Plus qu'une simple anthologie, c'est une « poly-anthologie », qui regroupe des citations de divers genres sur des thèmes classés en ordre alphabétique. ▪ Portail de l’édition ▪ Portail de la littérature...

Fransızca sözlükte florilège sözcüğünün tanımı

Sözlükte antolojinin tanımı, seçilen edebi metinlerin bir koleksiyonudur.

FRANSIZCA DİLİNDE «FLORILÈGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «florilège» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

florilège sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

anthologie · choix · chrestomathie · recueil · sélection · spicilège

FLORILÈGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile florilège sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen florilège sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «florilège» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 选集
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: antología
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: anthology
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: संकलन
• Fransızca - Arapça Çevirmen: مقتطفات
• Fransızca - Rusça Çevirmen: антология
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: antologia
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: সংহিতা
• Fransızca: florilège
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: antologi
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Sammelband
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 歌集
• Fransızca - Korece Çevirmen: 시집
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: antologi
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: văn tuyển
• Fransızca - Tamil Çevirmen: திரட்டு
• Fransızca - Marathi Çevirmen: लेखांचा विशेषत: कवितांचा संग्रह
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: antoloji
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: antologia
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: antologia
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: антологія
• Fransızca - Romence Çevirmen: antologie
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: ανθολογία
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: bundel
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: antologi
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: antologi

«FLORILÈGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

florilège sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. florilège ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Florilège de Li Bai

Grâces lui en soient ici rendues. Je gagerai sans risque que ce Florilège traduit par un savant au tempérament de poète va enfin permettre aux amateurs de se délecter au ton, aux thèmes, aux mètres de Li Bai.

Bai Li, Paul Jacob (sinologue.), 1985

Saveurs de chanvre: florilège

Cette fois, ce ne sont plus les Américains qui sont à l'honneur mais les Français, et quels écrivains ! Balzac, Baudelaire, Dumas, Gautier, Rimbaud - avec des textes qu'on n'a pas étudiés au lycée.

Dominique Antonin, 1999

De Poudre et de Papier: Florilège de pastels dans les ...

Afin d'accompagner l'exposition rétrospective dévolue à Maurice Quentin de La Tour au château de Versailles à l'occasion du tricentenaire de sa naissance, plusieurs grands musées parisiens et du nord de la France ont été invités à ...

Françoise Baligand, 2004

Florilège

Florilège. Le titre élaboré pour cette poignée généreuse de poésies suggère des touches harmonieuses de toutes les couleurs de la vie. C'est une légèreté, proche d'une certaine évanescence, qui s'exhale de ces textes. Comment rendre  ...

Simone Maréchal, 2012

Pour l'amour de la vie - florilège

Laurent Grenier. Hymne à l'humanité Ô Humanité! je t'aime et t'aimerai jour après jour, jusqu'à la mort, car tu es toute ma vie. Je sais qu'aucun homme sur terre ne saurait à lui seul te satisfaire et que je suis, fidèle, ton amant parmi tant ...

Laurent Grenier

Florilège poétique

Franck Galea. Franck Gnléa Florilège poétique L' armafldn Florilège poétique © L'Harmattan, 2010 5-7, rue de l'École-polytechnique ;. Front Cover.

Franck Galea, 2010

Florilège morbide

Frédérique Guillot. Florilège morbide Frédérique Guillot Florilège morbide Publibook.

Frédérique Guillot

Florilège de la littérature patristique

Florilège de la littérature Patristique IVe-VIe siècles Florilège de la littérature patristique Gregor Emmenegger Florilège de la. ' C . ses? ww -GRVJJ_VIJI'MIER 6' Grec R. W THOMSON : Athanasius z Contra gentes and. Gregor Emmenegger  ...

Gregor Emmenegger, 2012

florilège de mes pensées fiévreuses

Florilège de mes pensées fiévreuses Emmanuel Thiery Florilège de mes pensées fiévreuses Nouvelles Le Manuscrit 11.

Florilège Wallon

René HENRY. Du même auteur : - Hier, en Ourthe-Amblève, tome 1 - Ed. Dricot, 1991. - Hier, en Ourthe-Amblève, tome 2 - Ed. Dricot, 1994. - Portes et portails en Ourthe-Amblève - Ed. Dricot, 1994. - Dis, raconte-moi - Ed. Dricot, 1994.

René HENRY

«FLORILÈGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve florilège teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

"Je hurla de plaisir" : on est allé sur Wattpad, l'Instagram des livres …

... résumé de son histoire, sans s'interdire de faire plein de fôtes d'ortografe. Florilège, parmi les plus populaires de la version française du site: ... «L'Obs, Tem 15»

Le feu d'artifice tiré des terrasses du château de Castries - Midi Libre

Fusées et comètes dansant, claquant, envahissent le ciel castriote. Le bouquet final avec son florilège de couleurs et ses envolées magiques ... «Midi Libre, Tem 15»

ESS 1-5 OM : les Olympiens heureux sur Twitter ! - Saison | OM …

Après la victoire de l'OM contre Sousse samedi soir (1-5), les joueurs de l'OM ont pu partager leur joie avec les supporters via Twitter. Florilège ... «Le Phoceen, Tem 15»

Aux Trois Baudets, Bensé révise ses classiques - Libération

Le chanteur interprète un florilège de chansons ayant fait les grandes heures de la salle, du temps où de futurs noms illustres y faisaient leurs ... «Libération, Tem 15»

Petit florilège de la campagne présidentielle blaugrana - Espagne …

Petit florilège de la campagne présidentielle blaugrana. Après des semaines de campagne, les quatre finalistes de l'élection présidentielle ... «SO FOOT, Tem 15»

Mérignac : florilège de tableaux à l'église

Mérignac : florilège de tableaux à l'église. 0 commentaire. Publié le 17/07/2015 à 03h49 , modifié le 17/07/2015 à 09h58 par. Anna Maisonneuve ... «Sud Ouest, Tem 15»

Un florilège d'accessoires audio chez A4 AUDIO

A4Audio est une jeune société française crée en 2005 qui pratique la location et vente de matériel de prise de son professionnel pour ... «Mediakwest, Tem 15»

PETIT FLORILèGE

PETIT FLORILèGE. 16 juillet 2015 09:00; Act: 15.07.2015 18:51 Print. Tour du monde de la danse au Luxembourg. LUXEMBOURG - Il est possible de faire un ... «L'essentiel, Tem 15»

Florilège biodynamique à la lisière du bois centenaire

Une route s'échappe de la zone industrielle de Crissier. Les virages se succèdent. La nature gagne du terrain. Les prés, les arbres centenaires ... «Le Temps, Tem 15»

Menaâ (Batna) : Ramadhan et son florilège de coutumes ancestrales

Le mois sacré de Ramadhan offre, chaque année, l'occasion aux habitants de la ville de Menaâ et des localités montagneuses qui l'entourent ... «El Moudjahid, Tem 15»