İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sortilège" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SORTILÈGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sortilège play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORTILÈGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SORTILÈGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sortilège» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte sortilège sözcüğünün tanımı

Sözlükte büyü tanımı sihirbazın eseri. Eylem, büyüleyici bir etki.

La définition de sortilège dans le dictionnaire est artifice de sorcier. Action, influence qui semble magique.


Fransızca sözlükte «sortilège» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SORTILÈGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allège
allège
aquilège
aquilège
collège
collège
florilège
florilège
lège
lège
privilège
privilège
sacrilège
sacrilège
spicilège
spicilège

SORTILÈGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sore
sorgho
sorgue
sorguer
sorgueur
sorite
sornette
sororal
sororalement
sororat
sororicide
sororité
sort
sortable
sortant
sortante
sorte
sorteur
sortie
sortir

SORTILÈGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

age
arpège
barège
bridge
challenge
chorège
chêne-liège
cortège
grège
liège
manège
multisiège
mège
piège
question piège
saint-siège
siège
solfège
stratège
télésiège

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sortilège sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SORTILÈGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sortilège» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sortilège sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SORTILÈGE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «sortilège» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde sortilège sözcüğünün zıt anlamlıları

«sortilège» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SORTILÈGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sortilège sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sortilège sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sortilège» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

deletrear
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

spell
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जादू
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سحر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

заклинание
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

soletrar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বানান করা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sortilège
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mengeja
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

buchstabieren
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

スペル
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

주문
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Nulis
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đánh vần
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உச்சரிக்க
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शब्दलेखन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

büyü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

incantesimo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zaklęcie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

заклинання
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

scrie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σημάνει
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

spel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stava
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stave
5 milyon kişi konuşur

sortilège sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SORTILÈGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «sortilège» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sortilège sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sortilège» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SORTILÈGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sortilège» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sortilège» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sortilège sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SORTILÈGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sortilège sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anaïs Nin
Le seul alchimiste capable de tout changer en or est l'amour. L'unique sortilège contre la mort, la vieillesse, la vie routinière, c'est l'amour.

«SORTILÈGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sortilège sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sortilège ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sortilège
Kyle a cependant une chance de défaire le sortilège : il a deux ans pour se faire aimer d’une jeune fille qu’il aura séduite par sa bonté et qui acceptera de l’embrasser en dépit de sa laideur.
Alex Flinn, Luc Rigoureau, 2009
2
Keats ou le sortilège des mots
C'est à ce sortilège des mots que s'attache cet ouvrage du Centre du Romantisme Anglais où sont rassemblés neuf essais qui réinterprètent les écrits majeurs de Keats - poèmes mais aussi correspondance - en des lectures où le texte ...
Christian La Cassagnère, 2003
3
Sortilège irlandais
Du haut du promontoire qu’il vient de gravir, Zeke admire la lande qui s’étend à ses pieds.
Kathleen Korbel, 2010
4
Le Grimoire au rubis tome 2 : Le Sortilège du Chat: Le ...
Dans les bas-fonds de Paris, on peut entendre une rumeur Il est revenu, le grimoire au rubis est revenu !
Béatrice Bottet, 2010
5
Le voile du sortilège
Depuis qu’Olivia, sa jeune épouse, a disparu un soir dans les eaux du Lac des larmes, Damien Gray, homme d’affaire richissime et dernier descendant des sorciers indiens, est inconsolable.
Lisa Childs, 2010
6
Le sortilège du désert
Après avoir sauté à l’eau pour échapper à des pirates, Antonia est sauvée en mer par le cheikh Rahid Al Maktabi, qui lui offre de la raccompagner à Sinnebar à bord de son yacht.
Susan Stephens, Susan Stephens, 2011
7
Le sortilège du vent
Azilis rentre en Gaule pour retrouver son frère jumeau Ninian.
Valérie Guinot, 2010
8
Le pays des contes - Le sortilège perdu
Il était une fois, dans une ville parfaitement ordinaire, des jumeaux prénommés Alex et Conner.
Chris Colfer
9
Mathieu Hidalf (Tome 3) - Mathieu Hidalf et le sortilège de ...
"Un désopilant roman pour la jeunesse. Ça cavale, ça pétille." Télérama, à propos du Tome 1.
Christophe Mauri, Christophe Mauri, 2012
10
Le sortilège d'une nuit (Harlequin Azur)
Le sortilège d'une nuit, Carole Mortimer Depuis quelques mois, Hébé a le bonheur de travailler dans l'une des galeries d'art les plus cotées de Londres.
Carole Mortimer, Carole Mortimer, 2008

«SORTILÈGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sortilège teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sortilège
Victime du sortilège, Kyle a un an pour trouver quelqu'un qui puisse l'aimer sincèrement malgré son apparence, sinon il restera un monstre à ... «Le Point, Tem 15»
2
De Mahmoud Ahmed à Dona Onete, la vigueur des «seventies»
Avec son disque Feitiço Caboclo (sortilège campagnard), Dona Onete a largement contribué à attirer l'attention sur Belém, où le métissage ... «Libération, Tem 15»
3
Les jumelles Olsen : que sont-elles devenues ?
... continue sa carrière d'actrice pendant encore sept ans (Factory Girl, Weeds, Sortilège, Story of a Girl) avant d'arrêter définitivement en 2012, ... «Le Figaro, Tem 15»
4
Atlantique, les îles du désir
Avec ou sans pont, Ré, Oléron, Noirmoutier et Yeu, îles de l'Atlantique et filles du vent, ont plus d'un sortilège. ○ Île de Ré Marin marais. «Le Figaro, Tem 15»
5
Harry Potter : Ce qu'on attend du spin-off
... de la sortie où vous vous sentez si euphorique que vous avez la sensation d'avoir reçu un sortilège d'Allégresse ? Vous connaissez tout ça ? «Virgin Radio, Tem 15»
6
Le manga Dofus en édition double
Le terrible sortilège de « lDofus'amour » les contraint à se multiplier sans cesse, au risque de recouvrir toute la surface de la province ... «Manga-news, Tem 15»
7
Concert gratuit de musique française à Agapit samedi
Créé en 2011 par le duo Louis Theveniau et Vincent Imbert, âgés tous deux de 18 ans, l'orchestre Sortilège est une petite communauté de ... «la Nouvelle République, Tem 15»
8
Taylor Swift, si elle avec Calvin Harris c'est grâce à un "sortilège" de …
Taylor Swift est très reconnaissante envers sa grande amie Lady Gaga ! Celle-ci aurait lancé un sortilège qui l'aurait mise en couple avec ... «Staragora, Tem 15»
9
Cameroun - Fecafoot: le cafouillage joue les prolongations
Dans le film « Un jour sans fin », on vivait les aventures de Phil Connors, victime d'un sortilège et condamné à revivre indéfiniment la même ... «Cameroon-info.net, Tem 15»
10
J'ai testé : la sorcellerie
... compte des dizaines de milliers d'abonnés ; Urban Outfitters vend des bougies sortilège, des sachets de sauge à faire brûler pour éloigner ... «Grazia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sortilège [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sortilege>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z