İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "chorège" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CHORÈGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chorège play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHORÈGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHORÈGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «chorège» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Chorège

Chorège

Eski Yunan'da, chorge zengin bir vatandaştır; kendi vatandaşlığına dramatik veya lirik bir koro için bir koro ve ekstralar iştirme, düzenleme ve eğitimden sorumludur; koregiya, Yunanistan'daki dini alanla bağlantılı olan ve eski aristokratik zihniyetin izlerini ortaya koyan birçok ayin yasasından birini temsil etmektedir: her chorges aslında onun temsilciliği üzerine prestijini savunmak zorundadır. zenginlik, rekabette en iyisi gibi görünmek ve kazanan şair adına ilan ettiği ismini duymaktır. Le chorège est, en Grèce antique, un citoyen riche chargé de recruter, d'organiser et d'entraîner à ses frais un chœur et les figurants pour un chœur dramatique ou lyrique ; la chorégie représente l'une des nombreuses liturgies qui se rattachaient au domaine cultuel en Grèce, et dans lesquelles transparaissait la marque de l'ancienne mentalité aristocratique : chacun des chorèges a à cœur en effet d'asseoir son prestige sur l'ostentation de sa richesse, d'apparaître comme le meilleur dans la compétition, et d'entendre son nom proclamé avec le nom du poète vainqueur.

Fransızca sözlükte chorège sözcüğünün tanımı

Sözlükteki korejenin tanımı, Atina'da dramatik veya müzikal yarışmalar için bir dans korusu tutan bir vatandaştır. Bir grup aktör yöneten. Yöneten, törene başkanlık eder, gösteri yapar. Şef.

La définition de chorège dans le dictionnaire est citoyen qui, à athènes, entretenait de ses deniers un chœur de danse pour les concours dramatiques ou musicaux. Celui qui dirige une troupe d'acteurs. Celui qui dirige, qui préside une cérémonie, un spectacle. Le chef.

Fransızca sözlükte «chorège» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHORÈGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allège
allège
arpège
arpège
barège
barège
collège
collège
cortège
cortège
florilège
florilège
grège
grège
liège
liège
lège
lège
manège
manège
mège
mège
piège
piège
privilège
privilège
sacrilège
sacrilège
saint-siège
saint-siège
siège
siège
solfège
solfège
sortilège
sortilège
stratège
stratège
télésiège
télésiège

CHORÈGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

choragique
choral
chorale
chorée
chorégie
chorégraphe
chorégraphie
chorégraphique
chorégraphiquement
choréique
choreute
chorévêque
choriambe
choriambique
chorion
choriste
chorographie
chorographique
choroïde
choroïdien

CHORÈGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

age
aquilège
badge
bridge
challenge
change
chêne-liège
cottage
damage
image
large
message
multisiège
orange
page
passage
question piège
spicilège
stage
âge

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde chorège sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«chorège» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHORÈGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile chorège sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chorège sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «chorège» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

choregos
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

choregos
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

choregos
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

choregos
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

choregos
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

хорег
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

choregos
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

choregos
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

chorège
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

choregos
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Choregos
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

choregos
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

choregos
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

choregos
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

choregos
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

choregos
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

choregos
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

choregos
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

corego
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

choreg
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хорег
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

choregos
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χορηγός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

choregos
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

choregos
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

choregos
5 milyon kişi konuşur

chorège sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHORÈGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «chorège» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chorège sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chorège» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHORÈGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chorège» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chorège» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chorège sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHORÈGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

chorège sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chorège ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
CHORÈGE , Choragus , È) sorte de Magiflrat à Athènes. e peuple d'Athènes étoit partagé en dix tribus , dont chacune avoit un Magisirat , que l'on nommoit Chorège. C'étoit à lui faire les frais des représentations tragiques pour sa tribu, A la ...
François Sabbathier, 1772
2
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
CHORÈGE , Choragus , (a) forte de Magistrat à Athènes. Le peuple d'Athènes étoit partagé en dix tribus , dont chacune avoit on Magistrat , que l'on nommoit Chorège. C'étoit à lui faire les frais des représentations tragiques pour fa tribu.
[François] Sabbathier, 1772
3
Antiquités helléniques, ou, Répertoire d'inscriptions et ...
L. 4 éxopriyst n'est pas à sa . place. C'est le nom du musicien qui devait figurer ici , à moins toutefois d'y voir un double chorège, comme il. parait que c'est le cas dans l. 6 — 9. Les signes qui suivent au mot äxop-n'ys: n'ont aucun sens. — L. 5.
Alexandros Rizos Rankavēs, 1842
4
ouvrage traduit de l'allemand de M. Auguste Boeckh; par A. ...
L'état aurait distribué les acteurs aux chorèges, s'ils avaient dû être dirigés par eux, mais c'était aux poètes et non aux chorèges qu'on les distribuait par le sort ( 646) ; le chorège n'avait donc rien de commun avec eux: on voit aussi souvent ...
August Boeckh, A. Laligant, 1828
5
Économie politique des athéniens
L'état aurait distribué les acteurs aux chorèges, s'ils avaient dû être dirigés par eux, mais c'était aux poètes et non aux chorèges qu'on les distribuait par le sort ( 646) ; le chorège n'avait donc rien de commun avec eux : on voit aussi souvent ...
Auguste Boeckh, 1828
6
Revue des deux mondes
Cet écrivain raconte dans la Vie de Phocion qu'un acteur tragique, jouant un rôle de reine, réclama vivement d'un chorège récalcitrant une escorte de suivantes pour son entrée en scène. Il faut supposer ou que le tragédien était lui-même ...
7
Revue des deux mondes
Mais se trouvant , dans les reprises d'anciennes pièces, substitués aux lieu et place du poète, ils durent recevoir comme lui du chorège un chœur muni de tous ses accessoires. Celle remarque peut servira éclaircir un passage fort controversé ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1840
8
La revue des deux mondes
comédodidascale d'avoir obtenu un chœur. Quand il avait été choisi par une tribu et un chorège, il n'était encore parvenu qu'à la moitié de sa tâche; il fallait , de plus, que le choix du chorège et de la tribu fût confirmé par l'archonte. Nous ne ...
9
Economie politique des athéniens, ouvrage traduit de ...
L'état aurait distribué les acteurs aux chorèges, s'ils avaient dû être dirigés par eux, mais c'était aux poètes et non aux chorèges qu'on les distribuait par le sort ( 646) ; le chorège n'avait donc rien de commun avec eux: on voit aussi souvent ...
‎1828
10
Recherches sur le culte de Bacchus, symbole de la force ...
Je pris pour quatrième Philippe, que je chargeai de faire les achats et toutes les dépenses que demanderoit le maître du chœur ou quelqu'un des n trois que je viens de nommer. n On voit qu'au chorège avoit le droit de forcer les citoyens de  ...
Pierre-Nicolas Rolle, 1824

«CHORÈGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chorège teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Espace danse entre dans la 6e Dimension
Elle bénéficie du dispositif d'accueil en résidence, mis en place par le Relais culturel régional du pays de Falaise, et l'association Chorège. «Ouest-France, Tem 15»
2
27e édition des Tulipes : les dons remis
Raymond Lepas et Chantal Chorège du Lions club ont remis les chèques à ... 181 250 bulbes ont été plantés, indique Chantal Chorège, ... «Ouest-France, Haz 15»
3
L'histoire du jour - Solidarité Le père Pedro Opeka, défenseur des …
C'est pour récolter quelques recettes que Pierre Boisson organise un concert, le 18 avril, à Seloncourt, avec les chorales Chorège et Voce ... «Est Républicain, Nis 15»
4
Cathy Grouet enseigne la danse jazz
À l'invitation de Chorège, je serai en résidence au Forum via le Relais culturel du pays de Falaise, une semaine en juillet et l'autre en ... «Ouest-France, Mar 15»
5
Danse à Falaise. Une belle année 2014 pour Chorège
Crée en 1993, Chorège pilote quatre pôles : les cours et ateliers réguliers, le soutien de la danse en milieu scolaire, le festival annuel « La ... «Ouest-France, Kas 14»
6
Eloge de l'impopularité
Qu'est-ce autre chose qu'une pièce de théâtre, où chacun, sous le masque, fait son personnage jusqu'à ce que le chorège le renvoie de la ... «L'Express, Eyl 13»
7
La semaine baroque, à la découverte d'un genre
L'association Chorège invitera à ses cours la Compagnie des Fêtes Galantes. Une conférence spectacle. Intitulée Louis XIV-Roi danseur, elle ... «Ouest-France, Oca 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chorège [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/chorege>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z