İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "flûte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FLÛTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flûte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLÛTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLÛTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «flûte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
flûte

flüt

Flûte

Genel olarak konuşursak, bir flüt, düz bir eğim, çentik veya halka üzerinde hava bölme nefesinin titreşimi ile yaratılan bir rüzgar müzik aleti. Bu nefes bir boru tarafından yönlendirilebilir veya enstrümantalistin dudakları veya mekanik bir üfleyici gelir. Flüt genellikle çaydır, ahşap, kemik veya boynuzda, aynı zamanda taş, pişmiş toprak, plastik, metal, fildişi ve hatta kristal halinde boru şekilli, ancak bazen küre biçimindedir. delikli veya deliksiz bir veya daha fazla boru veya bir slaydınız var. Terme générique, une flûte est un instrument de musique à vent dont le son est créé par la vibration d'un souffle d’air se fendant sur un biseau droit, en encoche ou en anneau. Ce souffle peut être dirigé par un conduit ou par les lèvres de l'instrumentiste ou provenir d'une soufflerie mécanique . Le plus souvent de forme tubulaire mais parfois globulaire, en graminée, en bois, en os ou en corne, mais aussi en pierre, en terre cuite, en plastique, en métal, en ivoire et même en cristal, la flûte peut être formée d'un ou de plusieurs tuyaux, avec ou sans trous, ou posséder une coulisse.

Fransızca sözlükte flûte sözcüğünün tanımı

Sözlükte flütin ilk tanımı, ağzın kenarındaki nefes darbesinin sesi ürettiği ve oyunun nerede olduğu deliklerle delinmiş ahşap bir tüp ya da metalden oluşan bir rüzgar aleti. açma ve kapama delikleri farklı yüksek sesler üretir. Flütin bir diğer tanımı, flüt ile karşılaştırılabilir sesler üretmektir. Flüt aynı zamanda çırak-eczacı, kötü eczacı, eczacıdır.

La première définition de flûte dans le dictionnaire est instrument à vent généralement constitué d'un tube en bois ou en métal percé de trous, dans lequel l'impact du souffle sur l'arête de l'embouchure produit le son et où le jeu d'ouverture et de fermeture des trous produit les hauteurs différentes du son. Une autre définition de flûte est manière de produire des sons comparables à ceux de la flûte. Flûte est aussi apprenti-droguiste, mauvais apothicaire, pharmacien.

Fransızca sözlükte «flûte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLÛTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


casse-croûte
casse-croûte
croûte
croûte
voûte
voûte

FLÛTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fluorescence
fluorescent
fluorescer
fluorhydrate
fluorhydrique
fluorine
fluorure
flûtage
flûté
flûteau
flûtencul
flûter
flûterie
flûteriot
flûtet
flûteur
flûteuse
flûtiau
flûtis
flûtiste

FLÛTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
quote
rate
site
suite
suivante
te
texte
up to date
vote

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde flûte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FLÛTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «flûte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
flûte sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«flûte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLÛTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile flûte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen flûte sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «flûte» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

flauta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

flute
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बांसुरी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مزمار
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

флейта
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

flauta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাঁশি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

flûte
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

seruling
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Flöte
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

フルート
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

플루트
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

suling
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ống sáo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

புல்லாங்குழல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बासरी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

flüt
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

flauto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

flet
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

флейта
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

flaut
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φλάουτο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fluit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

flöjt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fløyte
5 milyon kişi konuşur

flûte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLÛTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «flûte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
flûte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flûte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLÛTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «flûte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «flûte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

flûte sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FLÛTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

flûte sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Colette
L'essentiel n'est pas la flûte, ni ce qu'elle joue, mais le visage derrière la flûte et qui en joue.
2
Yves Bonnefoy
Écoutez la musique qui élucide De sa flûte savante au faîte des choses Le son de la couleur dans ce qui est.

«FLÛTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

flûte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flûte ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Flûte brisée
Michel est un jeune garçon qui passe ses vacances dans la ferme de ses grands-parents, dans l'Aveyron.
Michel Schwingrouber, 2009
2
La flûte de Kanyamasyo: Contes du Rwanda
Le lecteur y découvre comment Bakame le lièvre rusé trompe Rugwe le Léopard et Nzovu l'Eléphant, pourquoi Kanyamasyo la Tortue fabrique une flûte, et d'où vient la haine que se portent les enfants de Nyirangwe la mère Léopard et de ...
Abubakar Kateregga, Télesphore Ngarambe, 2011
3
Voyage autour du monde, par la frégate la Boudeuse, et la ...
Le nom de flûte en cette langue, evuvo, me paroîr trèsremarquable, en ce qu'il prouveroit que le son de l'u voyelle François qui manque à toutes les autres nations du monde connu, ell: d'usage à Taiti. _ Le mor aoua a cela de particulier qu'il ...
Louis A. de Bougainville, 1771
4
De la flûte à la lyre
A l'occasion d'une croisière musicale en Méditerranée, l'académicienne a écrit trois conférences où les thèmes musicaux se mêlent aux références au monde grec antique : naissance et évolution de la musique ; place de deux ...
Jacqueline de Romilly, 2004
5
La flûte enchantée: le récit poétique de l'opéra de Mozart ...
Tamino sort sa flûte, en joue. Des tas d'animaux apparaissent. La musique les amadoue. ils s'enfuient si Tamino cesse. De grands oiseaux mêlent leurs criants Au chant joyeux de l'instrument. Dans ce concert, le prince entend Le son d'une ...
‎2000
6
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. polype. Flûte, sf. (*). V. aussi jambe, pain, 2 soie, navette, greffe. Flûté, a. V. flûte (*), doux, voix. Flûteau, sm. V. flûte (*), plante. Flùter, v. Flûteur, sm. Flûtiste, sm. V. flûte (•), boire, 5 oiseau. Fluvial, a. 36. Fluviatile, a. V. rivière. Flux [flû),tm. ( *).
Prudence Boissière, 1862
7
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues
Flûte de seize pieds seule, p. Flûte de huit pieds seule. ïo. Flûte de quatre pieds seule. il. Flûte de seize et de huit pieds. la. Flûte de seize et de quatre pieds. 1 3. Flûte de huit et de quatre pieds. i4- Flûte de seize, de huit et de quatre pieds.
Marie-Pierre Hamel, 1849
8
La flûte enchantée, Wolfgang Amadeus Mozart
Que représente La Flûte enchantée dans l'œuvre de Mozart ?
Thierry Beauvert, Wolfgang Amadeus Mozart, 1998
9
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues, ou Traité ...
Flûte de seize pieds seule. Flûte de huit pieds seule. Flûte de quatre pieds seule. Flûte de seize etde huit pieds. Flûte de seize et de quatre pieds. Flûte de huit et de quatre pieds. Flûte de seize, de huit et de quatre pieds. Bombarde et flûte de ...
Marie Pierre Hamel, 1849
10
Dictionnaire de beaux-arts
de Cybèle ; —- Sostratua ; -— Stratonicus , célèbre joueur de flûte à la cour de Ptolémée x11 ;— TeleplzaF mes , de Samos , vivoit du temps de Philippe et d' Alexandre; il mourut à Mégare, où Cléupâtre lui fit élever un monument funèbre avec ...
Aubin L. Millin, 1806

«FLÛTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flûte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Enfants syriens : la vidéo choc d'une ONG britannique - Aleteia
... 33 secondes, on observe alors une année de sa vie défiler à travers de nombreuses séquences : cour de récréation, flûte à bec, balançoires, ... «Aleteia FR, Tem 15»
2
Le Quatuor Segovia ouvre les Nuits musicales de Cieux - France 3 …
Guitare, accordéon, flûte et clarinette. Le tout réunis sous une bannière, celle du Quatuor Segovio. Le groupe de musique a ouvert, ce samedi, ... «Francetv info, Tem 15»
3
Eric Ciotti avec Nicolas Sarkozy en Tunisie pour porter un "message …
Ça se ballade à nos frais pour jouer de la flûte ! Ils n'ont qu'à y rester ! Bon débarras. formule · formule. 19/07/2015 à 21h19. Auront ils pris la ... «Nice-Matin, Tem 15»
4
En Haute-Saône, la chasse aux concerts baroques | La-Croix.com …
Quatre musiciens de l'ensemble Les Timbres interpréteront au violon, à la flûte à bec ou à la viole de gambe quelques-uns des plus beaux ... «La Croix, Tem 15»
5
Vidéo : 15 ans de Silicon Valley en 9 secondes - L'Usine Digitale
Ils fondent alors leur start-up baptisée Pied Piper, référence immédiate au conte Le Joueur de flûte de Hamelin. Et puisque leur découverte ... «L'Usine Digitale, Tem 15»
6
Eléonore la Paulinétoise américaine en concert - 19/07/2015 …
Deux instruments en un où l'interprète souffle dans la flûte tenue de la main gauche alors que la droite tient la massette jouant sur le tambourin ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Prochain concert avec l'association Is'Arts - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... le Trio Londonien De Joseph Haydn, Peer Gynt, avec trois extraits, d'Edward Grieg, Syrinx de Claude Debussy pour flûte seule, des danses ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Visite du bus Sky, "Ullrich Kaput" et la guidoline de Fignon - Eurosport
Vous avez été nombreux à nous envoyer vos souvenirs sur les routes du Tour de France. Coup de pouce aux coureurs (ou pas), flûte de ... «Eurosport.fr, Tem 15»
9
Le beatbox réalisé avec une flûte, vos oreilles s'en souviendront …
Qui se rappelle de la flûte, cet instrument à bec joué au collège et dans lequel on bavait plus qu'autre chose ? Bon souvenir pour certains et ... «Potins.net, Tem 15»
10
Saint-Pons-de-Thomières : un concert d'orgue, de flûte et de guitare
Dimanche 19 juillet à 17 h 30 en la cathédrale, c'est un concert d'orgue, de guitare et de flûte qui sera proposé par l'association Jean-Ribot les ... «Midi Libre, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Flûte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/flute>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z