İspanyolca sözlükte "flauta" sözcüğünün anlamı

FLAUTA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra flauta procede posiblemente l provenzal flauta.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE FLAUTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flau · ta

FLAUTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

flüt

Flauta

Bir rüzgar enstrümanı türü flüt olarak adlandırılır. Yapısının basitliği açısından, en eski araçlardan biri olabilir, çünkü çeşitli biçimlerde tüm kültürlerde bulunur. Genellikle ahşaptan veya metalden yapılmış, bir dizi delikli ve ağızlığa sahip, kenarında sesi üretilen bir tüpten oluşur: Hava direkt olarak sanatçının dudaklarından gelebilir veya eğim üzerine odaklanmış bir kanala girmeden önce. Bazı kültürlerde burun yoluyla oynanan flütler de vardır. Cihazın gövdesindeki deliklerin açılması veya kapatılması tüp içindeki titreşim havasının uzunluğunu değiştirerek sesin yüksekliğini belirler. Delikler bazen doğrudan parmak uçlarıyla, diğerlerinde tuşlarla kaplıdır. En basit anlamıyla, yükselen bir ölçek oluşturmak için, aletin delikleri, memeden en yakınından en yakınına kadar ardışık olarak keşfedilir; yüksek oktav sesleri elde etmek için, harmonikler, bazı durumlarda çapraz parmak yardımı ile kullanılabilir.

Se denomina flauta a un tipo de instrumento musical de viento. Por la sencillez de su construcción, puede que sea uno de los instrumentos más antiguos, pues con diversas formas se encuentra en todas las culturas. Consta de un tubo, generalmente de madera o metal con una serie de orificios y una boquilla, en el borde del cual se produce el sonido: el aire puede llegar directamente de los labios del ejecutante, o introduciéndose antes en un canal enfocado al bisel. En algunas culturas también existen flautas que se tocan a través de la nariz. Abriendo o cerrando los orificios del cuerpo del instrumento se cambia la longitud del aire vibrante dentro del tubo, definiendo así la altura del sonido. Los orificios se tapan en algunos casos directamente con la yema de los dedos, en otras con llaves. En su sentido más elemental, para producir una escala ascendente se descubren secuencialmente los agujeros del instrumento, desde el más alejado de la boquilla hasta el más cercano; para obtener sonidos de octavas superiores pueden utilizarse armónicos, en algunos casos con la ayuda de digitaciones cruzadas.

İspanyolca sözlükte flauta sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki flütün ilk tanımı, parmak veya anahtarlarla kaplı birkaç dairesel deliğe sahip bir tüp şeklinde, rüzgar enstrümanı, ahşap veya başka bir malzemedir. Sözlükde flütün başka bir anlamı da ekmek uzamış ve sert kabuk ve kabarık beyaz kırıntı ile ikiye uzatılmıştır. Flüt, her zamankinden daha uzun bir taco, et ile doldurulmuş ve kızartılmış bir haddelenmiş mısır tortilladan yapılır.

La primera definición de flauta en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento musical de viento, de madera u otro material, en forma de tubo con varios agujeros circulares que se tapan con los dedos o con llaves. Otro significado de flauta en el diccionario es pan alargado y ensanchado a la mitad, con costra dura y miga blanca y esponjosa. Flauta es también taco más largo de lo común, hecho de una tortilla de maíz enrollada, rellena de carne y frita.

İSPANYOLCA DİLİNDE «FLAUTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «flauta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

flauta sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

caramillo · flautín · pífano · zampoña

FLAUTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile flauta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen flauta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «flauta» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 笛
• İspanyolca: flauta
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: flute
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: बांसुरी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: مزمار
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: флейта
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: flauta
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: বাঁশি
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: flûte
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: seruling
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Flöte
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: フルート
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 플루트
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: suling
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: ống sáo
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: புல்லாங்குழல்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: बासरी
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: flüt
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: flauto
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: flet
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: флейта
• İspanyolca - Romence Çevirmen: flaut
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: φλάουτο
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: fluit
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: flöjt
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: fløyte

İSPANYOLCA DİLİNDEN «FLAUTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Como el burro, tocaste la flauta por casualidad.

El que no puede tañer arpa, tañe flauta.

«FLAUTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

flauta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flauta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La flauta mágica

Apasionante y clarificadora interpretación de la enigmática obra de Mozart, realizada a partir del complejo ambiente intelectual de la Viena de la época.

Jan Assmann, 2006

Cómo tocar la flauta

Howard Harrison nos demuestra que no es tan difícil conseguir la habilidad de tocar la flauta, si contamos con un método claro y completo capaz de satisfacer las dudas de cualquier estudiante.

Howard Harrison, 2009

El Arte de Tocar La Flauta

LA FLAUTA EN Mlt La flauta Mit es frecuentemente recomendada para los niños que son muy pequeños para manipular la flauta de concierto debido al tamaño de ésta, teniendo en cuenta que todos los aspectos instructivos que atañen a la ...

‎1999

La flauta de hierro: Antología de 100 Koans Zen

El traductor de su idioma original de este libro es Carola García. El libro está escrito en Español y su encuadernación es Rústica. Esta publicación tiene doscientas treinta y dos páginas.

‎2001

Diccionario técnico de la música

Flauta dulce ó de Inglaterra. Nombre dado á la flauta travesera de nueve agujeros cuando empezó á emplearse en las orquestas. Flauta elefantina. V. Elefantina. Flauta egipcia ú oblicua. Fué adoptada por los griegos que la llamaron ...

Felipe Pedrell, 2009

Aprende Ya! A Tocar Flauta

Music Sales AmericaUna guia ilustrada que la muestra los conceptos basicos del fascinate mundo de la flauta! Los ejemplos se presentan en forma de diagramas y fotografias que se demuestran en el disco compacto de acompanamieto.

Ramiro Flores, 2004

Resercada, baixetes, minuets siglos XVII y XVIII: flauta ...

Cuaderno número 1 de música antigua española con la transcripción musical de obr as para flauta dulce, o travesera, violín, oboe y bajo, de los siglos XVII-XVIII a cargo de Román Escalas y procedentes de la colección Higini Anglès.

Román Escalas, 1974

Física: principios con aplicaciones

Una flauta actúa como un tubo abierto, pues está abierta no sólo por la boquilla, sino también en el extremo opuesto. Las diferentes notas en una flauta se obtienen acortando la longitud de la columna de aire en vibración, al descubrir los ...

‎2006

Enseñanza de la Música Para i Y Ii Ciclos

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS CON LA FLAUTA DULCE Para reafirmar los conocimientos anteriores, tanto en el aspecto rítmico como melódico, utilizaremos canciones infantiles, de la siguiente forma: • El profesor toca con la flauta ...

Lucy Barquero Trejos, 2006

Ilegible, hijo de flauta: texto con correspondencia, ...

Ilegible, hijo de flauta supone una extraordinaria pieza surrealista cuyo argumento se adoba con motivos irracionales e ingredientes simbólico-religiosos propios del universo poético de Larrea, sin dejar de exhibir la indudable impronta ...

Juan Larrea, Luis Buñuel, Gabriele Morelli, 2007

«FLAUTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flauta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Teatro Municipal de Lima estrena "La flauta mágica de Mozart en ...

Desde el jueves 18 de agosto, el Teatro Municipal de Lima invita al público a disfrutar de la temporada de teatro de La flauta mágica de Mozart en castellano, ... «Diario Perú21, Ağu 16»

Recital de flauta traversa en el ICPA

Recital de flauta traversa en el ICPA. Hoy continúan las actividades culturales de la tercera edición de Jornadas de música nueva, que proponen conciertos, ... «ÚltimaHora.com, Ağu 16»

PPK tocó flauta con orquesta infantil tras juramento de gabinete ...

El presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, se animó a tocar la flauta con una orquesta sinfónica infantil en el patio del Palacio de Gobierno, tras tomar el ... «Perú.com, Tem 16»

El concierto de piano y flauta llena de seguidores el teatro Latorre

B. FERNÁNDEZ Un repaso por la historia a través de la combinación de los sonidos del piano y de la flauta. Esa fue la esencia del concierto que ofrecieron ... «La Opinión de Zamora, Tem 16»

La flauta mágica en castellano

LA FLAUTA MÁGICA DE MOZART EN CASTELLANO - ÓPERA COMPLETA “Ópera en Castellano” es la agrupación que ha ofrecido conciertos y producciones ... «El Comercio, Tem 16»

Llega al Liceu una "Flauta Mágica" inspirada en la estética del cine ...

La soprano Maurenn McKay, durante el pase gráfico de la ópera "La flauta mágica", de la Komische Oper Berlin, que se podrá ver del 18 al 28 de julio en el ... «EFE, Tem 16»

MADRID. EL MUSEO CERRALBO ACOGERÁ MAÑANA SEIS ...

El Museo Cerralbo acogerá mañana, jueves, seis microconciertos de flauta interpretados por León Giraldo, en el marco del proyecto 'MusaE', que reclama la ... «Te Interesa, Tem 16»

El Taller de Flauta Dulce Albarca cumple 20 años de buena música

Los niños que forman parte del actual grupo con sus monitores y fundadores del Taller de Flauta Dulce Albarca, ayer en las instalaciones del campamento. «Periodico de Ibiza y Formentera, Tem 16»

La Scala representará "La flauta mágica", de Mozart, en el ...

La Scala de Milán representará una versión infantil de "La flauta mágica", de Wolfgang Amadeus Mozart, el próximo 16 de junio en el aeropuerto de Malpensa ... «holaciudad.com, Haz 16»

Pedro Pablo Kuczynski, el flautista que gobernará Perú

La primera vocación de PPK, como conocen todos a Pedro Pablo Kuczynski, fue la flauta traversa. Era un intérprete destacado, formado en el Colegio de ... «Milenio.com, Haz 16»