İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pain" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PAIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PAIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pain» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pain

ekmek

Pain

Ekmek, birçok toplumun başlıca gıda maddesi. Un, tuz ve sudan yapılır. Mayalandırılmış maya eklendiğinde, ekmek hamuru fermantasyon nedeniyle şişmeye maruz kalır. Böylece ekmek katı bir köpüktür. Un çoğunlukla tahıl ekmeği - buğday, heceli ve çavdar - ve yalancı hububatlardan oluşur: kara buğday. Arpa, mısır, kestane, ceviz gibi diğer kaynaklardan ufak miktarlarda unlar eklemek mümkündür ... Ekilebilir tahıllar, gluteni, dioksit kabarcıklarını hapsedebilecek elastik özelliklere sahip bir dizi protein ile karakterize edilir hamurun yükselmesine izin veren, "hamur" olarak adlandırılan fermantasyon ile açığa çıkan karbon kırıntısı ve kırıntıyı oluşturur. Mayalam maydanoz eklemeden, ekmeğin "mayasız" olduğu söylenir. Le pain est l'aliment de base de nombreuses sociétés. Il est fabriqué à partir de farine, de sel et d'eau. Lorsqu'on ajoute levain ou levure, la pâte du pain est soumise à un gonflement dû à la fermentation. Le pain est ainsi une mousse solide. La farine provient principalement de céréales panifiables — blé, épeautre et seigle — et de pseudo-céréales : sarrasin. On peut y adjoindre, en quantité modérée des farines d'autre provenance : orge, maïs, châtaigne, noix… Les céréales panifiables se caractérisent par la présence de gluten, ensemble de protéines aux propriétés élastiques, qui permettent d'emprisonner les bulles de dioxyde de carbone dégagées par la fermentation qui permet la montée de la pâte, dite « pâte levée », et crée la mie. Sans ajout de levain ou levure, le pain est dit « azyme ».

Fransızca sözlükte pain sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ekmeğin tanımı, belli miktarda un ile karıştırılmış su ve maydanoz ile hazırlanmış pişmiş yiyeceklerdir; s. Meton. belirli bir şekle sahip pişmiş hamur kütlesi.

La définition de pain dans le dictionnaire est aliment fait d'une certaine quantité de farine mêlée d'eau et de levain et cuit au four; p. méton. masse de pâte cuite ayant une forme donnée.

Fransızca sözlükte «pain» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alain
alain
américain
américain
bain
bain
certain
certain
demain
demain
drain
drain
gain
gain
germain
germain
grain
grain
humain
humain
jain
jain
lendemain
lendemain
main
main
plain
plain
prochain
prochain
rain
rain
regain
regain
sain
sain
terrain
terrain
train
train

PAIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

paillettement
pailleur
pailleuse
pailleux
paillis
paillol
paillon
paillot
paillote
paillotte
pair
pairage
paire
pairement
pairesse
pairie
pairle
paisibilité
paisible
paisiblement

PAIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

après-demain
copain
entrain
incertain
lorrain
mexicain
parrain
poulain
putain
refrain
romain
saint-germain
soudain
souterrain
souverain
sylvain
tain
vain
zain
écrivain

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pain sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PAIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pain» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pain sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pain» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pain sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pain sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pain» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

面包
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pan
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bread
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रोटी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خبز
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

хлеб
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রুটি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pain
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

roti
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Brot
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

パン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

roti
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bánh mì
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ரொட்டி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भाकरी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ekmek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pane
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

chleb
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хліб
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pâine
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ψωμί
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

brood
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bröd
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

brød
5 milyon kişi konuşur

pain sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «pain» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pain sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pain» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PAIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pain» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pain» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pain sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PAIN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pain sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Graham Greene
La meilleure odeur est celle du pain, le meilleur goût, celui du sel, le meilleur amour, celui des enfants.
2
Ambrose Bierce
Blé, céréale dont on arrive, non sans peine, à tirer un assez bon whisky et qu'on utilise pour faire du pain.
3
George Meredith
Une croûte de pain, ce n'est pas grand-chose, et c'est tout, cependant, pour le vagabond qui meurt de faim.
4
Félicité de Lamennais
La liberté est le pain que les peuples doivent gagner à la sueur de leur front.
5
Saint Luc
L'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.
6
Jean Antoine de Baïf
Qui ne pétrit, bon pain ne mange.
7
Jacques Chirac
J’apprécie plus le pain, le pâté, le saucisson, que les limitations de vitesse.
8
Georges Jacques Danton
Après le pain, l'éducation est le premier besoin d'un peuple.
9
Moïse
Tu mangeras ton pain à la sueur de ton front.
10
Mirabeau
Le travail est le pain nourricier des grandes nations.

«PAIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pain sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pain ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le grand livre des machines à pain: les meilleures recettes
Le parfum alléchant et la saveur délicieuse du pain fraîchement sorti du four sont irrésistibles.
Jennie Shapter, 2007
2
Trempe ton pain dans la soupe
" Si je m'attendais à cette nouvelle !
SAN-ANTONIO, 2010
3
Pain sucré
Pain sucré est l'histoire à la fois ordinaire et étrange d'une jeune fille dont le rêve est de quitter son tranquille village pour se rendre à la grande ville dans le but de faire carrière dans la chanson.
Mary Lee Martin-Koné, 2013
4
Craquez pour le pain maison !: 30 recettes créatives et ...
Petit-déjeuner, goûter, apéro et pain du quotidien : Isabel Brancq-Lepage varie les farines et le façonnage pour créer 30 recettes salées ou sucrées, pour tout moment de la journée... À chaque pain, son accompagnement idéal : pain ...
Isabel Brancq-Lepage, 2011
5
EN GAGNANT MON PAIN: Mémoires autobiographiques
L'Indochine, si présente dans l'inconscient collectif, occupe une place à part dans le souvenir d'une période coloniale complexe et ambiguë.
Maxime Gorki, 2002
6
Ça mange pas de pain
On ne se refait pas. Tout ça pour vous dire que ces douze millions d'A.F. me laissent de glace, comme disent les Lapons. Et pourtant, douze briques, hein... ça mange pas de pain !
SAN-ANTONIO, 2010
7
Machine à pain recettes gourmandes
30 recettes faites avec la machine à pain
Sylvie Aït-Ali
8
Petit livre de - Spécial machine à pain
L'engouement pour les Machines à pain est toujours très important et les foyers continuent de s'équiper.
Philippe CHAVANNE, 2012
9
Au bon pain : 100% machine à pain
Suivez les conseils de Philippe Chavanne, et vous confectionnerez de succulents pains maison : votre machine à pain n'aura plus de secrets pour vous !52 recettes vites faites, bien faites !Pains de tradition, pains fantaisie ou pains du ...
Philippe CHAVANNE, 2012
10
Le pain maudit: retour sur la France des années oubliées, ...
Une semaine plus tard, cinq Spiripontains meurent intoxiqués. L'affaire connaît un retentissement exceptionnel, passionne et terrifie l'opinion. Des experts du monde entier tentent de percer le mystère du pain maudit.
Steven Laurence Kaplan, 2008

«PAIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pain teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Un petit pain juif dur avec un trou au centre»: en 1946, le New York …
En réaction à l'augmentation du prix du pain de l'époque, la présidente d'une association du Bronx de défense des consommateurs avait fait ... «Slate.fr, Tem 15»
2
Salade de pain ("panzanella") toscane
La panzanella est une salade de pain originaire de la Toscane. Avant que la tomate n'entre dans les habitudes des Italiens, on y trouvait ... «L'Express, Tem 15»
3
Un nouveau terrain pour le jardin de L'Arbre à pain
Le jardin associatif de l'Arbre à pain va bientôt disposer de 3000 m² de terrain supplémentaire ; une bonne nouvelle annoncée lundi soir par ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
Le pain amer des floués
D'un coup, c'est retombé. Sale coup. L'excitation des derniers mois, l'espérance, le rêve éveillé que dans nos mornes vies de citoyens d'une ... «Mediapart, Tem 15»
5
Fête du blé au pain le samedi 1er août
Samedi 1er août à partir de 10h : battage à l'ancienne, vente de farine du moulin et pain cuit au feu de bois, marché bio, conférences et visites, ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, Tem 15»
6
Sans gluten : Bientôt une pilule pour manger pizza, pain, pâtes...
Les intolérants au gluten vont être ravis : un scientifique de l'Université de l'Alberta a mis au point une pilule permettant aux amateurs de sans ... «meltyFood, Tem 15»
7
Metal Gear Solid 5 The Phantom Pain : seulement 25 Go …
Apparu subrepticement sur le PS Store japonais, Metal Gear Solid 5 : The Phantom Pain a révélé quelques unes de ses caractéristiques ... «Jeux Actu, Tem 15»
8
La Fête du pain commence ce week-end
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
9
Four à pain. Destination contée ce soir
Mais pas n'importe où, puisque c'est dans la Maison du four à pain de Keristenvet, au coin de l'âtre où brûleront quelques fagots, que se ... «Le Télégramme, Tem 15»
10
MGSV : The Phantom Pain : Taille et Publicité sanglante
On commence par les tailles des jeux, révélés sur le PSN japonais. Sur Ps3, il faudra avoir 11.7 GB de disponible alors que sur Ps4, le jeu ... «Gamekyo.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pain [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pain>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z