İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "foi-mentie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FOI-MENTIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

foi-mentie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOI-MENTIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FOI-MENTIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «foi-mentie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte foi-mentie sözcüğünün tanımı

İnancın tanımı sözlüğe yansıtılmış bir taahhütte bulunma güvencesi verilir.

La définition de foi-mentie dans le dictionnaire est assurance donnée de tenir un engagement.


Fransızca sözlükte «foi-mentie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FOI-MENTIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acontie
acontie
apprentie
apprentie
diphyodontie
diphyodontie
endodontie
endodontie
exodontie
exodontie
garantie
garantie
hypnodontie
hypnodontie
hypsodontie
hypsodontie
hétérodontie
hétérodontie
macrodontie
macrodontie
microdontie
microdontie
nantie
nantie
occlusodontie
occlusodontie
oligodontie
oligodontie
orthodontie
orthodontie
parodontie
parodontie
pédodontie
pédodontie
ralentie
ralentie
repentie
repentie
vaillantie
vaillantie

FOI-MENTIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

foi
foie
foie-de-bœuf
foie-de-veau
foimentir
foin
foirade
foirail
foirant
foirard
foire
foi
foirer
foireux
foiron
foirure
fois
foison
foisonnant
foisonnement

FOI-MENTIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achérontie
allotriodontie
assujettie
brachyodontie
contrepartie
cryptodontie
diplomatie
dynastie
démocratie
eucharistie
gérodontie
homodontie
inertie
mélanodontie
partie
plexodontie
polyodontie
presbytie
sortie
érythrodontie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde foi-mentie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«foi-mentie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FOI-MENTIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile foi-mentie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen foi-mentie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «foi-mentie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

信仰之歌
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fe-mentido
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

faith-lied
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आस्था झूठ बोला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كذب-الإيمان
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вера-солгала
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fé, mentiu
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিশ্বাস-মিথ্যা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

foi-mentie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

iman berbohong
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Glauben-log
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

信仰に嘘をつきました
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

신앙 거짓말
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

iman-ngapusi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đức tin-nói dối
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நம்பிக்கை பொய்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विश्वास-खोटे बोलला
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

inanç yalan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fede-lied
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wiara-skłamał
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

віра-збрехала
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

-Credință mințit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πίστη-ψέματα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

-Geloof gelieg
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tro-lied
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tro-løy
5 milyon kişi konuşur

foi-mentie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FOI-MENTIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «foi-mentie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
foi-mentie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «foi-mentie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FOI-MENTIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «foi-mentie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «foi-mentie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

foi-mentie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FOI-MENTIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

foi-mentie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. foi-mentie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
FOI-MENTIE. s. f. Violation de la foi que le vassal devait ou avait jurée à son seigneur. — ts. m. Ott appelait aussi autrefois, Foi-mer lie , un général , un gouverneur ou un commandant, qui se rendait honteusement. Ou le dégradait du titre de ...
François Raymond, 1832
2
Coustumes de Beauvoisis: Assises et bons usages du royaume ...
Et se l'on met sus à son Seignor que il ait mefpris vers lui de fa foi & il en est actaint si com il doit , il aura fa foi mentie vers lui &: fera encheu en la merci dou Seignor com de foi mentie. Ec bienfe gart le Seignor qui mete fus à son home en  ...
Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière, 1690
3
Assises et bons usages du royaume de Jérusalem, tirés d'un ...
Er se l'on met sus à son Seignor queil ait mespris vers lui de sa soi 8L il en est at_taint si codm il doi_t , il aura sa. foi' mentie. vers lui 8L sera encheu en la merci dou Seignor com de soi mentie. Et bien se gar: le Seignor qui mere _sus à son ...
Jean d'Ibelin, Thaumas de La Thaumassière, 1690
4
Assises et bons usages du royaume de Jérusalem: tirés d'un ...
^ui est ateint de foi mentie vers fin Seignor il perd le fief toute fa vie fe le Seignor veaut com celui qui est e riche n en la merci de» Seignor de cors & de fié J & de quanque il a. liais ses heirs ne doivent mie estre déshérités pour estre ateint de ...
Gaspard Thaumas de la Thaumassière, 1690
5
Dictionnaire historique des institutions: mœurs et coutumes ...
FOI FOI—MENTIE. — Ce mot composé était synonyme, au moyen âge, de délo aute', l'elonie, trahison. Accuser un cheva ier de foi—mentie c'était lui faire une insulte qui ne pouvait être lavée que dans le sang. Le chevalier convaincu de ...
Adolphe Chéruel, 1855
6
A-H (LXXVII, 564 p.)
Les serments de foi et hommage prêtes au roi par ses vassaux directs ne pouvaient être reçus qu'en la chambre des comptes. FOI (Pères de la). — On donna ce nom aux jésuites rétablis en France sous le règne de Louis XVIII. FOI- MENTIE.
Adolphe Chéruel, 1855
7
Livres de Jostice et de Plet
Foibleté, 58, faiblesse, débilité, épuisement. Foi mentie, 190, foi violée, manque de parole. Nos avons veu apeler de foi mentie, de tele foi qu'à homage apartient. Beaumasoir, Coutumes du Beauvoisis, II, 4oi. Foi mentie, 104, de mauvaise foi, ...
RAPETTI, 1850
8
Le tornaiement de l'Ante christ
Et Foi-mentie est de vitaille Et de chevaliers si garnie Que nul prince , qui soit en vie , N'a pooir de lui afamer : Car elle est close de la mer D'une part, et d'autre partie De rivière portant navie ; Si qu'engin n'i puet avenir ; Ne nul ne puet siège  ...
Hyon de Mery, 1851
9
Collection des poètes de Champagne antérieurs au XVIe ...
Et Foi-mentie est de vitaille Et de chevaliers si garnie Que nul prince , qui soit en vie , N'a pooir de lui afamer : Car elle est close de la mer D'une part, et d'autre partie De rivière portant navie ; Si qu'engin n'i puet avenir ; Ne nul ne puet siège  ...
10
Collection des poètes de Champagne antérieurs au 16. siècle
Et Foi-mentie est de vitaille Et de chevaliers si garnie Que nul prince , qui soit en vie , N'a pooir de lui afamer : Car elle est close de la mer D'une part, et d'autre partie De rivière portant navie ; Si qu'engin n'i puet avenir ; Ne nul ne puet siège  ...

REFERANS
« EDUCALINGO. Foi-Mentie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/foi-mentie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z