İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "foncièrement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FONCIÈREMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

foncièrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONCIÈREMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FONCIÈREMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «foncièrement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte foncièrement sözcüğünün tanımı

Temelde sözlükteki tanımlama temel bir yoldur. Bir kişinin karakterinin esasına göre. Bir şeyin dibine göre.

La définition de foncièrement dans le dictionnaire est d'une manière foncière. Relativement au fond du caractère d'une personne. Relativement au fond d'une chose.


Fransızca sözlükte «foncièrement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FONCIÈREMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FONCIÈREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

foncé
foncer
fonceur
fonceuse
foncier
foncteur
fonction
fonctionalisme
fonctionaliste
fonctionnaire
fonctionnalisme
fonctionnaliste
fonctionnalité
fonctionnant
fonctionnariat
fonctionnarisation
fonctionnariser
fonctionnarisme
fonctionné
fonctionnel

FONCIÈREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde foncièrement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FONCIÈREMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «foncièrement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
foncièrement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FONCIÈREMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «foncièrement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde foncièrement sözcüğünün zıt anlamlıları

«foncièrement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FONCIÈREMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile foncièrement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen foncièrement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «foncièrement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

从根本上
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fundamentalmente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fundamentally
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मूलरूप में
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

في الأساس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

принципиально
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fundamentalmente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মৌলিকভাবে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

foncièrement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

asasnya
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

im Grunde
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

基本的に
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

근본적으로
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dhasar
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cơ bản
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அடிப்படையில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मूलतः
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

esasen
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fondamentalmente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

fundamentalnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

принципово
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fundamental
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ριζικά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fundamenteel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fundamentalt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fundamentalt
5 milyon kişi konuşur

foncièrement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FONCIÈREMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «foncièrement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
foncièrement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «foncièrement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FONCIÈREMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «foncièrement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «foncièrement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

foncièrement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FONCIÈREMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

foncièrement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pascal Quignard
Le langage est foncièrement lié au désir de domination sociale. Il cherche l'ascendant. Sa fonction est le dialogue et le dialogue, quoi qu'on en dise de nos jours, c'est la guerre.
2
Roland Topor
Un type qui boit ne peut être foncièrement mauvais.
3
Friedrich Nietzsche
La nature et l'histoire sont foncièrement immorales.

«FONCIÈREMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

foncièrement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. foncièrement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Contradiction et Vérité: Etude sur les Fondements et la ...
La première est liée à la s9 lution des apories sémantiques. Nous en avons parlé au Livre, II. La seconde est proprement philosophique : le fait qu'il= soit à tous égards (i.e. globalement ou foncièrement, ou enqg re : sim liciter) vrai ou faux que ...
Lorenzo Peña, 1979
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Cet Avocat n'est pas éloquent , mais il est foncier dans le Droit et dans la Pratique. \ FONCIÈREMENT , adv. [ Fon-ciè^re- m.,n j ie è moyen et, long , $e. e muet.] i°. A fond : » traiter une araire foncièrement ; l'examiner foncièrement. == i° .
Jean F. Ferraud, 1787
3
Dictionaire critique de la Langue francaise
Cet Avocat n'est pas éloquent , mais il est foncier dans le Droit et dans la Prati- ^ FONCIÈREMENT , adv. [ Fon-ciè~re- mxnj ie è moyen et long , 3e. e muet.] 1°. A fond : » traiter une afaire foncièrement ; Ycxamincr foncièrement. = i°. Dans le ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Cet Avocat n'est pas éloquent , niais- if est foncier dans Je Droit et dans la Pratique.' |. . FONCIÈREMENT , adv. [ Fojt-ciè-re- men ; zc è moyen et long , ,3e. e muet. ] 1 . A fond : » traiter une afaire foncièrement ; l'examiner foncièrement. =. z°.
Jean-François Féraud, 1787
5
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Dans une phrase attributive, les adverbes d'extension qualitative figurent normalement à droite du verbe d'état: Max est (authentiquement + foncièrement) généreux Dans une phrase à verbe plein, les adverbes admis figurent normalement à ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
6
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
On jugera ailément , d'après cette double observation , que ces deux idées ont foncièrement le même objet , la môme origine , la même certitude objective , fans avoir en tout la même étendue. 1°. Ces deux idées, l'idée de substance 6V l'idée  ...
François Para de Phanjas (l'abbé), 1779
7
Projet Univers TIII: Créer
Nous devrons nous demander quelle force a cette influence externe, quelle force a le milieu culturel sur les innés des générations à venir. ------------ Foncièrement.. . que suis-je? Foncièrement, une bonne fois pour toutes, que sommes-nous?
‎2011
8
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
On jugera aisément , d'a- près cette double observation , que ces deux idées ont foncièrement le même objet , la même origine , la même certitude objective , fans avoir en tout la même étendue. 1°. Ces deux idées, l'idéc de substance ...
François Para du Phanjas, 1779
9
Synonymes français
Foncièrement, à fond. Connaître une chose foncièrement ou à fond, c'est la connaître parfaitement, de manière à saisir ce qu'elle a de plus obscur et de plus difficile à connaître. L'un exprime l'idée commune avec plus d'étendue, et l'autre ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
10
Théorie des êtres insensibles, ou, Cours complet de ...
Nous venons d'observer & d'expliquer ici, comment se forme en nous Vidée de subjlance , & en quoi cette idée consiste. On jugera aisément , d'a- près cette double observation , que ces deux idées ont foncièrement le même objet , la même ...
François Para Du Phanjas, 1779

«FONCIÈREMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve foncièrement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Toulouse. Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre …
Ce fils d'artisans affairés, foncièrement libre et épicurien, ne cesse d'évoquer dans ses « fantaisies » (longues pièces octosyllabiques à rimes ... «Côté Toulouse, Tem 15»
2
Durée mandat présidentiel: «L'Imam n'a fait que donner son avis …
L'Imam Ratib de la Grande mosquée de Dakar, Alioune Moussa Samb, a créé la polémique après s'être montré foncièrement contre la ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
3
Visite d'Etat : Dianra, "grenier malade d'infrastructures", attend "une …
Toutefois, tous ces efforts restent sans grande conséquence, tant le département est foncièrement malade du manque d'infrastructures ... «Abidjan.net, Tem 15»
4
Don DeLillo: "Fiction Rescues History" - Fabula
Auteur d'une œuvre imposante, foncièrement contemporaine par sa mise en scène de notre temps, dont elle explore les problématiques et ... «Fabula, Tem 15»
5
Vidéo - Korité 2015: L'Imam de la Grande Mosquée de Dakar …
... de l'Aïd-el-Fitr ou Korité en présence de Macky Sall et des plusieurs membres du gouvernement, est foncièrement contre le quinquennat. «S'informer en temps réel, Tem 15»
6
Les Produits d'érable du Canada s'invitent à la table des …
Je prédis que cette dégustation organisée à Londres nous permettra d'assurer que cet ingrédient polyvalent, excitant et si foncièrement ... «Journal L'Avantage, Tem 15»
7
Anja Harteros, de la jeune fille à la femme fatale
... souvent fine, au final foncièrement conventionnel. Que la fête du IIe acte se transforme peu à peu en partouze restera l'ultime provocation de ... «Forum Opéra, Tem 15»
8
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire
L'absence de sympathie entre le bourreau et sa victime n'a rien d'un naturel propre à une nature humaine belliqueuse ou foncièrement ... «Mediapart, Tem 15»
9
Présence au travail: l'empreinte digitale pourrait être abandonnée
Le syndicaliste Ashok Subron est déterminé à faire changer les choses. Il est foncièrement contre l'utilisation de l'empreinte digitale pour ... «L'express.mu, Tem 15»
10
Justice Tirbunal d'Epinal : un voleur maladroit et « tête en l'air »
Ce n'est pas quelqu'un de foncièrement mauvais » rétorque Me François-Xavier Wein, avocat du voleur, ajoutant que « charger la barque » au ... «Vosges Matin, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Foncièrement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/foncierement>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z