İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pleinement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PLEINEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pleinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLEINEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PLEINEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pleinement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte pleinement sözcüğünün tanımı

Tam olarak sözlükteki tanım tamamen, tamamen; maksimum, dolulukla.

La définition de pleinement dans le dictionnaire est entièrement, tout à fait; au maximum, en toute plénitude.


Fransızca sözlükte «pleinement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PLEINEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PLEINEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pleige
pleiger
plein
plein-air
plein-cintre
plein-emploi
plein-jeu
plein-temps
plein-vent
pleine
pleine-croix
pléiomorphe
pléistocène
plénier
plénièrement
plénifiant
plénifier
plénipotentiaire
plénirostre
plénitude

PLEINEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pleinement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PLEINEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pleinement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pleinement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PLEINEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «pleinement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde pleinement sözcüğünün zıt anlamlıları

«pleinement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PLEINEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pleinement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pleinement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pleinement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

充分
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

completamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fully
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पूरी तरह से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تماما
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

полностью
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

totalmente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সম্পূর্ণরূপে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pleinement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sepenuhnya
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

voll
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

十分
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

충분히
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kanthi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đầy đủ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முழுமையாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पूर्णपणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tamamen
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

completamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

w pełni
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

повністю
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

complet
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πλήρως
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ten volle
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fullständigt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fullt
5 milyon kişi konuşur

pleinement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PLEINEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «pleinement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pleinement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pleinement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PLEINEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pleinement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pleinement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pleinement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PLEINEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pleinement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-Paul Richter
De la santé, du sommeil et de la richesse, on ne jouit pleinement qu'après les avoir perdus et retrouvés.
2
Simone Weil
Parmi les êtres humains, on ne reconnaît pleinement l’existence que de ceux qu’on aime.
3
Thomas Edison
Il n'y a dans l'homme que l'estomac à pouvoir être pleinement satisfait. La soif de connaissance et d'expérience, le désir d'agrément et de confort, ne peuvent jamais être apaisés.
4
Anna de Noailles
Seul le plaisir physique contente l'âme pleinement.
5
Henry Bordeaux
L'éducation n'est, en somme, que l'art de révéler à l'être humain le sens intime qui doit gouverner ses actes, préparer l'emploi de ses énergies et lui communiquer le goût et la force de vivre pleinement.
6
Jean-Paul II
Ce n’est qu’en se dépassant que l’homme est pleinement humain.
7
Konrad Lorenz
Celui qui connaît vraiment les animaux est par là même capable de comprendre pleinement le caractère unique de l'homme.
8
Hervey Allen
Grandissez aussi vite que vous pouvez. Cela paie. Le seul moment où l'on vit pleinement est de trente à soixante ans.
9
Anne Morrow Lindbergh
Si vous vous laissez complètement absorber, si vous vous abandonnez complètement à l’instant présent, alors vous profitez pleinement de ces moments.
10
Frédéric Dard
Parler est le plus moche moyen de communication. L’homme ne s’exprime pleinement que par ses silences.

«PLEINEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pleinement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pleinement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comment utiliser pleinement votre potentiel: Les grands ...
La nature a doté chacun d'entre nous d'un potentiel gigantesque dont nous sommes souvent incapables de mesurer l'étendue.
Bruno Lallement, 2009
2
Vivre pleinement l'instant: La méthode Vittoz - Les chemins ...
Retrouver le plaisir de vivre.
Martine Mingant, 2011
3
Twitter: créez votre compte Twitter et profitez en pleinement !
Finis les manuels d'utilisation obscurs et incompréhensibles ! Avec ce Mode d'emploi complet, vous disposez enfin d'un guide clair, pratique et en couleurs pour exploiter pleinement votre compte Twitter.
Olivier Abou, 2009
4
A la découverte de soi-même: Vivre pleinement, c'est ...
Dans une approche concrète et avec perspicacité, alliant rigueur scientifique et sensibilité humaine, le Docteur Marianne Sedar illumine la nature essentielle de nos conflits intérieurs, dévoilant ainsi leur impact sur notre ...
Marianne Sedar, 2008
5
Protéger son soi: pour vivre pleinement
Alain Braconnier est psychiatre, psychologue, psychanalyste, ancien directeur de l’Association de santé mentale du xiiie arrondissement de Paris, consultant au CHU de la Pitié-Salpêtrière, il enseigne à l’École des psychologues ...
Alain Braconnier, 2010
6
Les Appellans Pleinement Justifi's Par La R?union Des ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pierre-S?bastien Gourlin, 2012
7
Traité de magie taoïste: Rituels et pratiques pour vivre ...
Ce livre invite à percevoir le monde autrement, avec un esprit plus disponible, plus ouvert, afin d'utiliser en pleine conscience les énergies qui nous entourent.
Serge Augier, 2013
8
Le rebirth : l'art de jouir pleinement de sa vie
Principes et fonctionnement d'une technique de croissance personnelle.
Jim Leonard, Laut, Phil, 1984
9
Trouver la force d'oser - 8 étapes pour faire tomber ses ...
De quoi est fait la force d'oser ?
Daniel Grosjean, Jean-Paul Sauzède, 2011
10
Pleinement consacrés et pleinement dans le monde: Le défi ...
Immergés dans la vie ordinaire, insérés dans leur milieu professionnel, social et culturel, ils contribuent de manière originale à la mission de salut de toute l'Église. Il existe aussi des instituts séculiers de prêtres.
‎2007

«PLEINEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pleinement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Turquie s'engage pleinement dans la lutte contre le groupe Etat …
Au lendemain d'un violent accrochage à la frontière turco-syrienne, l'armée de l'air a mené un raid aérien sur des positions djihadistes en ... «France Inter, Tem 15»
2
Journalistes disparus en Syrie: l'Espagne "pleinement active"
L'Espagne est "pleinement active" pour retrouver les trois journalistes portés disparus depuis 10 jours en Syrie : c'est ce qu'a déclaré mercredi ... «Boursorama, Tem 15»
3
Comment valoriser pleinement ses données ?
Il y a trente ans, les entreprises collectaient leurs données manuellement et les conservaient dans des classeurs à anneaux. Ce n'est qu'au ... «Decideo, Tem 15»
4
Bilan du Festival de Marseille : "Une édition 2015 pleinement réussie "
Le Festival de Marseille 2015 a écrit le mot fin sur sa 20e édition. Après la création de Speak low if you speak love… du chorégraphe Wim ... «DESTIMED, Tem 15»
5
Le défi: déménager… tout en demeurant pleinement opérationnel
LOGISTIQUE. Pendant que l'entrepreneur terminera le nouveau bâtiment, à l'interne, le défi reste de taille, soit équiper les nouveaux locaux ... «Journal Le Lac St-Jean, Tem 15»
6
Etats-Unis et Cuba rétablissent pleinement leurs relations …
Alors que les Etats-Unis et Cuba rétablissent pleinement leurs relations diplomatiques, les deux pays ont rouvert ce lundi leurs ambassades à ... «RTBF, Tem 15»
7
Pour que la MFP assure pleinement sa mission de service public
L'accueil physique des adhérents est quasi inexistant, et le seul moyen de contact pour faire face aux nombreux dysfonctionnements connus ... «MesOpinions, Tem 15»
8
Le nouveau service d'alerte intégrité et conformité du CIO …
Le nouveau service est pleinement opérationnel et accessible via le site web du CIO à l'adresse suivante : www.olympic.org/hotlineintegrite. «Olympic.org, Tem 15»
9
NANOBIOTIX : Chiffre d'affaires "pleinement conforme" aux attentes
(Tradingsat.com) - Nanobiotix a publié mercredi soir au titre du deuxième trimestre 2015 un chiffre d'affaires de 46 189 euros, à comparer à 48 ... «TradingSat, Tem 15»
10
OL : Lopes savoure pleinement sa prolongation de contrat
Maintenant que cet accord a été acté, le gardien de but peut se concentrer pleinement sur la préparation estivale qu'effectuent actuellement les ... «Top Mercato.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pleinement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pleinement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z