İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fonction" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FONCTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fonction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONCTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FONCTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fonction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte fonction sözcüğünün tanımı

Sözlükteki işlevin tanımı, bir kümenin bir öğesine veya kümeye devredilen etkinliktir. İnsana özgü faaliyetler, doğası, cinsiyeti, kişiliği.

La définition de fonction dans le dictionnaire est activité déterminée dévolue à un élément d'un ensemble ou à l'ensemble lui-même. Activités spécifiques attachées à l'être humain, à sa nature, à son sexe, à sa personnalité.


Fransızca sözlükte «fonction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FONCTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
projection
projection
protection
protection

FONCTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fonceuse
foncier
foncièrement
foncteur
fonctionalisme
fonctionaliste
fonctionnaire
fonctionnalisme
fonctionnaliste
fonctionnalité
fonctionnant
fonctionnariat
fonctionnarisation
fonctionnariser
fonctionnarisme
fonction
fonctionnel
fonctionnellement
fonctionnement
fonctionner

FONCTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
satisfaction
section
élection

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fonction sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FONCTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fonction» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fonction sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«fonction» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FONCTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fonction sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fonction sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fonction» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

功能
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

función
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

function
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

समारोह
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وظيفة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

функция
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

função
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ক্রিয়া
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fonction
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

fungsi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Funktion
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

機能
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

기능
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fungsi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hàm số
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

செயல்பாடு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कार्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

fonksiyon
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

funzione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

funkcja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

функція
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

funcție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λειτουργία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

funksie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

funktion
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

funksjon
5 milyon kişi konuşur

fonction sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FONCTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «fonction» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fonction sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fonction» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FONCTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fonction» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fonction» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fonction sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FONCTION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fonction sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Elsa Triolet
Le Temps n’a d’autre fonction que de se consumer : il brûle sans laisser de cendres.
2
Michel Rocard
Un référendum c’est une excitation nationale où on met tout dans le pot. On pose une question, les gens s’en posent d’autres et viennent voter en fonction de raisons qui n’ont plus rien à voir avec la question.
3
Evelyne Sullerot
Quand une fonction se dévalorise, elle se féminise... Quand une fonction se féminise, elle se dévalorise.
4
Francis Ponge
La fonction de l'artiste est fort claire : il doit ouvrir un atelier, et y prendre en réparation le monde, par fragments, comme il lui vient.
5
Emile de Girardin
Il semble que la bureaucratie ait, en France, pour unique fonction de ne rien faire et de tout empêcher. Si tel est en effet son rôle, il faut convenir qu'elle le remplit d'une façon irréprochable.
6
Claude Lévi-Strauss
La fonction primaire de la communication écrite est de faciliter l’asservissement.
7
Saint-John Perse
La fonction même du poète, en tant que mode de connaissance, n'est pour moi qu'une règle de vie qui nous tienne plus vivant, fût-ce à vif, sur l'autre versant de l'apparence.
8
Jean Dubuffet
La fonction de l’artiste consiste, autant qu’à créer des images, à les nommer.
9
Pascal Quignard
Le langage est foncièrement lié au désir de domination sociale. Il cherche l'ascendant. Sa fonction est le dialogue et le dialogue, quoi qu'on en dise de nos jours, c'est la guerre.
10
Gustave Thibon
La difficulté de trouver l'aliment grandit en fonction de la pureté de la faim.

«FONCTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fonction sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fonction ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Indispensable à l'apprentissage de la profession d'infirmier, cet ouvrage relie l'anatomie et la physiologie à la connaissance des pathologies et au rôle infirmier qui en découle.
Christine Brooker, 2001
2
La plasticité de la fonction motrice
Cet ouvrage développe un nouveau concept fonctionnel, la plasticité de la fonction motrice qui rend bien compte de l'objectif prioritaire du rééducateur, quelle que soit sa formation médicale ou paramédicale, et rompt avec le ...
Jean-Pierre Didier, 2004
3
Fonction achats: contrôle interne et gestion des risques
Les enjeux de l'organisation de la fonction achat et de la supply chain.
Frédéric BERNARD et Eric SALVIAC, Frédéric Bernard, 2009
4
La fonction ressources humaines stratégique
Pourquoi a-t-il fallu attendre près de trente ans entre l'introduction de la notion de stratégie dans l'entreprise et la survenance de l'adjectif "stratégique" pour la fonction Ressources Humaines ?
Hélène Gebel, 2008
5
Bien se préparer aux oraux de la fonction publique
Dans un concours de la fonction publique, les épreuves orales permettent au jury d'opérer son choix définitif parmi les candidats qui ont réussi aux écrits et qui sont dits admissibles.
Pierre Gévart, 2007
6
La fonction politique des musées
Auteur, Roland Arpin, est le directeur général du Musée de la civilisation qui célèbre cette année ses dix ans.
Roland Arpin, 1999
7
Mesurer la performance de la fonction achats
Sixième de la collection "Les baromètres de la performance", cet ouvrage propose aux dirigeants d'entreprises, aux directeurs et responsables achats, ainsi qu'aux consultants une méthode inédite pour structurer la fonction achats et ...
Jean-Michel Moutot, Emmanuelle Bernardin, 2011
8
La gouvernance au XXIe siècle: revitaliser la fonction publique
Dans le dernier volume de cette série à trois volets, les auteurs, chercheurs et universitaires (Pittsburgh et Moncton), proposent encore d'importants changements à venir malgré toutes les réformes des années précédentes.
‎2001
9
Guide du leadership - Progresser vers la fonction de ...
Si le leadership est un sujet à la mode, il reste cependant en France un concept flou et hermétique.
Bernard Radon, 2007
10
La fonction zêta
La fonction zêta de Riemann est sans aucun doute l'un des objets mathématiques les plus célèbres et les plus étudiés.
Nicole Berline, Claude Sabbah, 2003

«FONCTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fonction teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fonction publique : big bang ou flop en vue ? - Boulevard Voltaire
Le 17 juillet, le Premier ministre Manuel Valls a confié le soin au maire centriste de Sceaux, mais aussi président du Conseil supérieur de la fonction publique ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
2
Les nouveaux ministres grecs entrent en fonction
Les nouveaux ministres du gouvernement grec ont prêté serment après que le premier ministre grec, Alexis Tsipras, eut procédé à dix ... «ICI.Radio-Canada.ca, Tem 15»
3
Dagotière: un homme agresse trois policiers en fonction | lexpress.mu
Trois officiers de police, affectés au poste de police de Saint-Pierre, ont été agressés hier, vendredi 17 juillet, dans l'exercice de leur fonction ... «L'express.mu, Tem 15»
4
Une mission d'évaluation du temps de travail dans la fonction
Manuel Valls, Premier ministre, sur proposition de Marylise Lebranchu, ministre de la décentralisation et de la fonction publique, a confié à ... «News Press, Tem 15»
5
Des policiers classés en fonction des PV distribués - Europe 1
Les unités de CRS et de motards, chargées d'assurer la sécurité sur les routes de France, seraient classées en fonction du nombre de PV ... «Europe1, Tem 15»
6
Le télétravail dans la fonction publique se précise
Le projet de décret a fait l'objet d'un document de travail de la Direction générale de l'administration et de la fonction publique (DGAFP) ... «Silicon, Tem 15»
7
Version finale de l'accord relatif à l'avenir de la fonction publique …
Le ministère de la Fonction publique a envoyé vendredi 17 juillet 2015 aux syndicats la version finale de l'accord relatif à l'avenir de la fonction ... «Gazette des communes, Tem 15»
8
Le temps de travail dans la fonction publique passé au crible …
Une mission a été lancée pour évaluer le temps de travail dans la fonction publique, dont les conclusions seront rendues d'ici février 2016, ... «Capital.fr, Tem 15»
9
Le temps de travail dans la fonction publique va être passé au crible …
Les faits - Une mission vient d'être lancée pour évaluer le temps de travail dans la fonction publique, dont les conclusions seront rendues d'ici ... «L'Opinion, Tem 15»
10
Vers une modernisation de la fonction publique communale - TNTV
à l'amélioration des conditions d'emploi dans la fonction publique 004Futre-mer • à l'accompagnement des collectivités dans leurs évolutions ... «TNTV, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fonction [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fonction>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z