İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fourvoiement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FOURVOIEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fourvoiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOURVOIEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FOURVOIEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fourvoiement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte fourvoiement sözcüğünün tanımı

Sözlükte yaramazlık tanımıdır.

La définition de fourvoiement dans le dictionnaire est .


Fransızca sözlükte «fourvoiement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FOURVOIEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FOURVOIEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fournissement
fournisseur
fournisseuse
fourniture
fourrage
fourragement
fourrager
fourragère
fourrageur
four
fourre-tout
fourreau
fourrée
fourrer
fourreur
fourrier
fourrière
fourrure
fourvo
fourvoyer

FOURVOIEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fourvoiement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FOURVOIEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fourvoiement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fourvoiement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«fourvoiement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FOURVOIEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fourvoiement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fourvoiement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fourvoiement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

判断错误
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desatinada
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

wrongheaded
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

wrongheaded
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عنيد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

заблуждающийся
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

wrongheaded
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

wrongheaded
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fourvoiement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berkeras kepala
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

verbohrt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

wrongheaded
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

생각이 잘못된
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wrongheaded
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

wrongheaded
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தவறான அறிவுப்பிரயோகமாகும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

wrongheaded
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

inatçı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

wrongheaded
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

uparty
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

помиляється
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

zăpăcit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ξεροκέφαλη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

koppig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

halsstarriga
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

wrongheaded
5 milyon kişi konuşur

fourvoiement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FOURVOIEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «fourvoiement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fourvoiement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fourvoiement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FOURVOIEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fourvoiement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fourvoiement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fourvoiement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FOURVOIEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fourvoiement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fourvoiement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lacan, le fourvoiement linguistique: la métaphore introuvable
Alain Costes examine ici, au plus près des textes, deux piliers de la théorie lacanienne - le primat du signifiant et la traduction des processus primaires en termes de métaphore et métonymie - pour en éprouver la solidité... jusqu'à ...
Alain Costes, 2003
2
Déclinaisons de la voie: avoiement, dévoiement, fourvoiement
L'ouvrage présente la synthèse de deux années de travaux menés par les membres du VECT-Mare Nostrum ("Voyages, Echanges, Confrontations, Transformations"), groupe de recherche pluridisciplinaire de l'Université de Perpignan-Via Domitia ...
Paul Carmignani, Pascale Amiot-Jouenne, Collectif,, 2006
3
L'affirmation de la foi
La faute apparaît ainsi bien comme un fourvoiement, mêlant indissolublement passivité et activité humaines : passivité active, activité passive. Un fourvoiement - on peut aussi dire : erre- ment, c'est ce qu'est le fourvoiement - n'est pas un ...
Gérard Siegwalt, 2005
4
Problématiques: Tome 7, Le fourvoiement biologisant de la ...
La série des sept volumes des Problématiques regroupe l'enseignement prononcé par Jean Laplanche dans le cadre de l'UER des sciences humaines cliniques à l`Université Paris VII.
Jean Laplanche, Jean Laplanche, 2006
5
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Fourrier de chez e Roi. Loger par Fourriers. » Les Fourriers de l'armée. FOURRURE. Voy. Fourreur. FOURVOIEMENT, s. m. Fourvoyer, v. act. [ Four- y oâ- m an , voa-ié : ic Ion. au i" , où l'e muet ne se prononce pas. On doit écrire fourvoiement ...
Jean-François Féraud, 1787
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
FOURVOIEMENT, s. m. Fourvoyer, v. act. [ Four-voâ-man , voa-ié : ie Ion. au i" , où IV muet ne se prononce pas. On doit écrire fourvoiement , et non pas four- voyement ; et dans le verbe , il fourvoie , et non pas il fourvoyé , et ainsi au futur et au ...
Jean F. Ferraud, 1787
7
Dictionaire critique de la langue française
Fourrier de chez :□ Roi. Loger par Fourriers. » Les Fourriers de l'armée. FOURRURE. Voy. Fourreur. FOURVOIEMENT^, m. Fourvoyer, V. act. [ Four-voâ- man , voa-ié : ic Ion. au ier , où l'e muet ne se prononce pas. On doit écrire fourvoiement ...
Jean François Féraud, 1787
8
Linguistique dialogique et psychanalyse
A un moment où je me méfiais de moi-même dans mes propres recherches, je suis tombé un peu par hasard sur un petit livre de Jean Laplanche (petit par son nombre de pages mais sans doute gros d'enjeu) intitulé : Le fourvoiement ...
Philippe Schepens, 1999
9
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
FOURVOIEMENT; substantif masculin peu usité. Dccrraûo. Erreur de celui qui s' égare de son chemin. // ne s'apperçut que fort tard de son fourvoiement. Fourvoiement , se dit aussi quelquefois dans le sens figuré. // est depuis quelque temps ...
‎1770
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
FOURVOIEMENT ; substantif masculin peu usité. Deerratio. Erreur de celui qui s' égare de son chemin. // ne sr'apperçut que fort tard de son fourvoiement. Fourvoiement , se dit aussi quelquefois dans le sens figuré. // est depuis quelque temps ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770

«FOURVOIEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fourvoiement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un contre-sens évident
Voter à la quasi-unanimité un texte en faveur d'une bénédiction religieuse d'un mariage gay, est un fourvoiement collectif en règle. «FranceAntilles.fr Martinique, Tem 15»
2
DIASPORA GABONAISE DE FRANCE-AFFAIRE CHRISTIAN ALEX …
Ce fourvoiement d'une certaine diaspora qui fait dans la confusion et le mensonge pur simple rend inaudible les appels au secours des ... «Mediapart, Tem 15»
3
Taubira à Montpellier, "Pour être libre, il faut pouvoir vivre en sécurité"
Avant de mettre en garde face au danger de "tomber dans le fourvoiement qui pousse à croire que la technologie résout tous les problèmes". «Midi Libre, Tem 15»
4
Plan du site
L'ancien Premier ministre dénonce le fourvoiement de ceux qui évoquent «des pertes ou des profits» en conséquence de l'accord de Vienne. «Hebdo Magazine, Tem 15»
5
Si l'Europe était cachère…
La crise grecque n'est que l'illustration de ce fourvoiement politique. Elle met ce problème au rang des priorités immédiates, mais demain, c'est ... «JSSNews, Tem 15»
6
Libre opinion: L'esclavage entre le fourvoiement des fossoyeurs et …
Depuis plusieurs années la société mauritanienne se laisse conduire, presque sans réagir, à se faire hara-kiri, non par héroïsme ou pour ... «Rapideinfo, Tem 15»
7
Dr Hollande & Mr Bouteflika: farces, mensonges et vidéos !
... à une terminologie bien choisie pour nous transformer les yeux hagards d'un moribond en étincelles de vie est tout simplement hallucinant de fourvoiement. «Le Matin DZ, Haz 15»
8
D'Antonin Artaud au rideau déchiré de David Hammons
... de dérapage, voire de fourvoiement. Une cinquantaine d'artistes sont présents parmi lesquels il faut distinguer l'Américaine Nancy Spero qui ... «L'Humanité, Haz 15»
9
Les Spirales des Cahiers 2014/2015
Alors que le fourvoiement de l'esprit originel du Ballon de Plomb par l'empire médiatico-franc-maçon faisait déjà débat, l'idée était de créer des ... «Les Cahiers du Football, Haz 15»
10
Alain Juppé : Nicolas Sarkozy a le parti, moi l'opinion
Il pactisera avec la gauche sous le faux prétexte d'union nationale pour redresser le pays. Fourvoiement sans prises de risques. Tout ce que la ... «Le Figaro, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fourvoiement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fourvoiement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z