İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "égarement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉGAREMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

égarement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉGAREMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉGAREMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «égarement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

oyalama

Égarement

Hüzün, televizyon dizisi The Sopranos'un ilk bölümüdür. David Chase tarafından yazılmış ve yönetilmiş olup başlangıçta HBO hakkında 10 Ocak 1999 Pazar günü yayınlanmıştır. Égarement est le premier épisode de la série télévisée Les Soprano. Il a été écrit et réalisé par David Chase et diffusé à l'origine le dimanche 10 janvier 1999 sur HBO.

Fransızca sözlükte égarement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yanlış yerleştirmenin tanımı, eylem, yoldan çıkma, kendi yolunu kaybetme. Alışılmadık bir yerde olmak. Eylem, din ve ahlak yollarından sapma; Bu eylemden kaynaklanan devlet. Yanlış yönlendirmeyi belirten kanunlar.

La définition de égarement dans le dictionnaire est action, fait de s'égarer, de perdre son chemin. Fait de se trouver en un lieu insolite. Action de s'écarter des voies de la religion et de la morale; état résultant de cette action. Actes, états dénotant l'égarement.

Fransızca sözlükte «égarement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉGAREMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ÉGAREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

égaillement
égailler
égal
égale
également
égaler
égalisation
égaliser
égalitaire
égalitarisme
égalitariste
égalité
égard
égaré
égarée
égarer
égarotter
égayant
égayement
égayer

ÉGAREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde égarement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉGAREMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «égarement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
égarement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉGAREMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «égarement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde égarement sözcüğünün zıt anlamlıları

«égarement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉGAREMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile égarement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen égarement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «égarement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

娱乐
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

distracción
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

distraction
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

व्याकुलता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إلهاء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

отвлечение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

distração
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ক্ষোভ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

égarement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gangguan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ablenkung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

気晴らし
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

기분 전환
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Bandjor
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tiêu khiển
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கவனச்சிதறல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लक्ष विचलित
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

oyalama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

distrazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

roztargnienie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відволікання
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

distracție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

περισπασμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

afleiding
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

distraktion
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

distraksjon
5 milyon kişi konuşur

égarement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉGAREMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «égarement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
égarement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «égarement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉGAREMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «égarement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «égarement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

égarement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ÉGAREMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

égarement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Muhammad Iqbal
Un égarement du coeur vaut mieux que cent génuflexions.
2
Marie-Claire Blais
Cet égarement de l'amour qui est une infidélité à tout ce qui vit et respire loin de soi.

«ÉGAREMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

égarement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. égarement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Itinéraire de l'égarement: du rôle de la science dans ...
Que demande-t-on ultimement à la science ? C'est de telles questions que ce livre, en suivant pas à pas l'itinéraire de l'égarement, cherche à répondre.
Olivier Rey, 2003
2
Le chirurgien que j'aimais - Un délicieux égarement
Le chirurgien que j’aimais, de Susan Carlisle Hannah est sous le choc.
Susan Carlisle, Jacqueline Diamond, 2012
3
Écritures de l'égarement: de Thésée à Tintin
Si les récits se définissent le. plus souvent comme des parcours plus ou moins rectilignes, que se passe-t-il lorsque les itinéraires se brouillent, que les pistes s'effacent, et que le héros se perd ou piétine ?
Marie Blain-Pinel, Pierre Masson, 2005
4
L'égarement
Serge Ferraresi L'Égarement Et es paroles mélanco Cri nt à l'espoir' pr ,, Seul ton Cœur perçoit .i Les ndes émises . cigare te fumée ' app I blanc ' Je se_ns_en A _ ÉDçs etonles fraudes, . Inq > 77 'al' ;1'*, K Serge Ferraresi L'Égarement ...
Serge Ferraresi, 2013
5
A la chambre des députés, de l'égarement de l'opinion ...
L'égarement de l'opinion publique en France sur les affaires de la Belgique , fera l'étonnement de l'histoire. On ne concevra, pas qu'une révolution si opposée à. la nôtre, ait pu nous paraître Lémanée du même principe ; qu'un pays qui est à ...
Pierre Victor (is Pierre Victor Lerebours ps.), 1831
6
Un mariage, un secret - Ce moment d'égarement
Un mariage, un secret, Maxine Sullivan Lorsque Tate lui demande de l’épouser, Gemma sent sa poitrine se serrer.
Maxine Sullivan, Brenda Harlen, 2012
7
Le Labyrinthe de Jardin Ou L'art de L'égarement
Longtemps le labyrinthe d'Occident, intégré dans l'espace sacré de l'église, y représentait le parcours du pèlerinage à Jérusalem, raccourci symbolique pour tous ceux qui n'avaient pas la capacité physique de se rendre jusqu'aux ...
Édith de La Héronnière, 2009
8
Poétique des espaces naturels dans la Comedia Nueva
No está del camino lejos / quien los da » 32. Lope prend l'égarement-péripétie comme prétexte de questionnement de l'épopée au service du suspense dramatique. Potentialité de réversibilité ou de péripétie dans la tradition de la comedia ...
Marie-Eugénie Kaufmant, 2010
9
Songe, illusion, égarement dans les romans de Crébillon
L'amour saisi sous toutes ses formes, en chacun de ses instants, est le motif central de l'œuvre de Crébillon, comme il l'est chez Racine ou chez Marivaux, et l'amour libertin y tient une grande place.
Jean Sgard, 1996
10
A-H (XLIV, 480 p.)
Égarement, résultat du délire ou de tout autre dérangement d'esprit. Le mot détire exprime l'état même ; Y égarement étant le résultat nécessaire de cet état , désigne également et l'état de dérangement de l'esprit et ses effets : on est dans le ...
François Guizot, 1848

«ÉGAREMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve égarement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Salut nazi de la reine d'Angleterre en Une du Sun : le décryptage de …
... qu'elle est très respectée, et que c'est un moment d'égarement d'un petit enfant, et qu'elle ne comprenait pas ce geste", précise la journaliste ... «Francetv info, Tem 15»
2
#Marseille : quand le dialogue social déraille - Journal La Marseillaise
S'il reconnaît avoir eu un moment d'égarement (et « secoué » son chef), l'intéressé rappelle un contexte social tendu. D'autant qu'il est ... «Journal La Marseillaise, Tem 15»
3
Les sorties culturelles du bassin de Thau - Midi Libre
A Mèze : Terminator Genisys à 14 h 30 en 3D ; Les Minions à 16 h 45 et 20 h 30 ; Un moment d'égarement à 18 h 30. FESTIVALS. «Midi Libre, Tem 15»
4
Box-office France semaine : 2 millions d'entrées pour les Minions …
Terminator Genysis. 340.000. -49%. 5. Jurassic World. 290.000. -35%. 6. Insidious Chapter 3. 170.000. Nouveauté. 7. Un moment d'égarement. «Toutelaculture, Tem 15»
5
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Cela entraîne des prolongements dont on n'a pas idée, et vous prémunit normalement de tomber dans l'erreur, la fatuité, l'égarement ! On sait ... «AgoraVox, Tem 15»
6
Road trip à la française - première étape - Le Monde.fr
Or, c'est ce que je cherche, l'égarement volontaire. Après moult revirements, j'ai décidé d'aller de la frontière belge à la frontière italienne, de la ... «Le Monde, Tem 15»
7
Stars africaines cherchent club désespérément - Le Monde
Ses rares moments d'égarement prennent le pas sur son talent et ses qualités. Le latéral gauche nigérian de 30 ans centre toujours avec ... «Le Monde, Tem 15»
8
ENFANTS DE GUÉDIAWAYE : LA POLICE ÉVOQUE LA PISTE DE L …
''Les investigations continuent pour déterminer avec exactitude les circonstances de ce qu'on pourra qualifier pour le moment d'égarement'', ... «DakarActu, Tem 15»
9
Un moment d'égarement : 3.5 sur 5 (Critique Cinéma
Ce remake tout d'abord français de 1977 puis américain, remis au goût du jour est une comédie estivale réussie avec deux pointures du ... «ML actu, Tem 15»
10
Box office France : Jurassic World encore en tête pendant la Fête du …
... au profit du seul film français à apparaître en tête de classement : Un moment d'égarement porté par Vincent Cassel et François Cluzet. «AlloCiné, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Égarement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/egarement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z