İndir uygulaması
educalingo
frappe

Fransızca sözlükte "frappe" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FRAPPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

frappe


FRAPPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRAPPE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

grev

Çarpma, bir madeni para elde etmek için iki köşe arasında bir presle bir boşluğun çarpması eylemini ifade eder. Punching teknolojileri, para arzının giderek artan taleplerine ve kalite gereksinimlerine uyum sağlamak için belirgin bir şekilde gelişti: Fransız Balansı, 1831 ▪ Çekiçter: madalyon değiştirici hareket eden bir köşede çekiçle çarpıp vurdu; Boş, başlangıçta sabit bir köşeye yerleştirilir. Paraların düzensiz konturları, metal levhadaki boşlukların elle kesilmesinin bir ürünüdür. ▪ Henry II altında denenmiş sarkaç üzerindeki grev, 1640 yılında Jean Warin tarafından para birimlerinin şu andaki üretimi için genelleştirildi. Baskı, elle yatay olarak kontrol edilen iki ağırlığın ağırlıklı bir koluyla kontrol edildi. Presin aşağı doğru hareketi, sabit bir açıyla vidalı bir slaytla yürütülmüştür.

Fransızca sözlükte frappe sözcüğünün tanımı

Sözlükte yazmanın tanımı vuruş eylemidir; bu eylemin sonucu.

FRAPPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agrappe · bibliomappe · chappe · chausse-trappe · chronopappe · grappe · happe · jappe · nappe · schappe · sous-nappe · surfrappe · trappe · varappe

FRAPPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

franke · franque · franquette · franquisme · franquiste · fransquillon · fransquillonner · frapouille · frappage · frappant · frappé · frappée · frappement · frapper · frappeur · frappoir · fraser · frasque · frater · fraternaliste

FRAPPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antigrippe · cape · cippe · coupe · cydippe · enveloppe · escape · frippe · grippe · groupe · houppe · huppe · lippe · noppe · pipe · principe · steppe · type · échoppe · équipe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde frappe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FRAPPE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «frappe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«frappe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FRAPPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile frappe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen frappe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «frappe» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

罢工
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Golpeado
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hit
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हड़ताल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إضراب
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

забастовка
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

greve
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধর্মঘট
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

frappe
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mogok
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Streik
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ストライキ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

스트라이크
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

serangan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đình công
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

வேலைநிறுத்தம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्ट्राइक
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

grev
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sciopero
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

strajk
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

страйк
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

grevă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απεργία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

staking
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

strike
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

streik
5 milyon kişi konuşur

frappe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRAPPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

frappe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frappe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

frappe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FRAPPE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

frappe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert Burton
Le coup porté par un mot frappe plus fort que le coup portée par une épée.
2
Jerome K. Jerome
Lorsque vous portez une paire de bottes, vous ne vous heurtez jamais à un meuble. Mais si vous vous promenez nu-pieds, tout le mobilier se jette sur vous et vous frappe.
3
Pierre Choderlos de Laclos
Quant une femme frappe dans le coeur d'une autre, elle manque rarement de trouver l'endroit sensible, et la blessure est incurable.
4
Guy de Maupassant
Le baiser frappe comme la foudre, l’amour passe comme un orage, puis la vie, de nouveau, se calme comme le ciel, et recommence ainsi qu’avant. Se souvient-on d’un nuage ?
5
François Mitterrand
Si la jeunesse n'a pas toujours raison, la société qui la méconnaît et qui la frappe a toujours tort.
6
André Roussin
On ne frappe pas un homme à terre ; il risque de se relever.
7
Pindare
Ne révèle pas aux autres le malheur qui te frappe.
8
Pindare
Qui frappe reçoit des coups, telle est la règle.
9
Claude Crébillon
Se mettre aux genoux d’une femme, c’est une attitude qui frappe toujours et qui n’est point du tout indifférente : si elle prouve du respect, elle met en même temps à portée d’en manquer.
10
Mirabeau
J'ai souvent pensé que la mort était la plus belle invention de la nature, mais quand elle nous frappe nous, et non pas les nôtres.

«FRAPPE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

frappe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frappe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'amour frappe toujours deux fois
De retour à Paris, Gaspard se prépare à la rentrée avec appréhension.
Stéphane Daniel, 2010
2
Quand l'islam frappe à la porte: l'islam, l'islamisation et ...
Cet ouvrage a l'ambition de faire appréhender sans agressivité et en toute lucidité le phénomène du développement de la religion musulmane et l'expansion de son dernier avatar, l'islamisme, en France et dans le monde.
Jean-Claude Rolinat, 2003
3
Word 2007: 13 exercices complets pour maîtriser le logiciel
Effacer Frappe Frappe 'XKe" Frappe ' Effacer Frappe Remplacer Orthographe Frappe ' " Effacer Frappe Frappe "Xlïïème ' Supprimer Mot Frappe Frappe aristocratiee de province." Mise en forme automatique Frappe 'Cependant, cette branche ...
Catherine Guérois, 2008
4
Frappe-moi
Melanie Muller. FRAPPE—MOI ! _ Mélanie Muller æ..x\ OBLANCI—IE Mélanie Muller O Frappe—moi ! 7”0Wlélî'l Collection dirigée par Franck. Front Cover.
Melanie Muller
5
Frappe, mais écoute: Les ministres de Charles X ne sont pas ...
Les ministres de Charles X ne sont pas condamnables Godde de Liancourt. FRAPPE, MAIS ÉCOUTE. £e$ Jïttntstr** NE SONT PAS CONDAMNABLES, BIEN QUE LEURS FAITS SOIENT COUPABLES. Plaider seul contre la France entière !
Godde de Liancourt, 1830
6
Football: psychomotricité du jeune joueur
B. HABILETÉ MOTRICE : LA FRAPPE 1. APPRENTISSAGE DE LA FRAPPE La maîtrise de la frappe du pied est capitale parce que c'est tout le jeu. Dans un match, un joueur effectue 80% de frappe et 20% de duel. ll frappe pour faire une  ...
Claude Doucet, 2007
7
Zend-Avesta: Ouvrage de Zoroaster; Traduit en François sur ...
Que je frappe la mort ! Que je Ci-d. T. I. frappe les Devs ! Que je frappe Péetîâré ! Que je frappe f'*"' ì'impur Afchmogh ! Que je frappe le (Dev) qui affbi- blit Thomme ! Que je frappe ( celui qui prend ) la forme de la couleuvre ! Que je frappe ...
Zoroaster, Abraham Hyacinthe Anquetil Duperron, 1771
8
Football: Entraînement pour tous
Le joueur d'abord légèrement de profil ou de biais ne s'oriente vers l'endroit visé qu'au moment de la frappe. L'envol du ballon n'est plus un problème, à ce niveau . Le point d'impact pied/ballon s'effectue sous l'équateur du ballon et le pied ...
Éric Caballero, 2005
9
Vent fou me frappe
G. Okoundji est une figure marquante de la nouvelle génération de poètes africains. Sa poésie cherche à dire pour le compte de tout mortel l'essentiel du signe logé dans la coquille de l'énigme existentielle.
Gabriel Okoundji, 2010
10
Œuvres complètes de Shakspeare
(On frappe derrière le théâtre. ) On frappe ici , ma foi. Si un homme était le portier de l'enfer, il aurait une belle habitude de tourner la clef. (On frappe. ) Frappe, frappe, frappe. Qui est là, de par Belzébut? C'est un fermier qui s'est pendu en ...
William Shakespeare, Guizot (François, M.), Amédée Pichot, 1821

«FRAPPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frappe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Météo : une tornade frappe la ville de Firminy - Francetv info
L'alerte aux orages concernant 40 départements a été levée. C'est dans la Loire et en Haute-Loire que les dégâts ont été les plus importants. «Francetv info, Tem 15»
2
Embuscade en Algérie : le djihad frappe au Maghreb
Aujourd'hui. Embuscade en Algérie : le djihad frappe au Maghreb. L'islam s'est réveillé, dit-on. Ne perdons pas trop de temps pour le renvoyer « se recoucher ». «Boulevard Voltaire, Tem 15»
3
VIDÉO - D'une belle frappe, Matias Laba marque un joli but - MLS …
MLS - Matias Laba a placé une belle frappe de loin pour permettre aux Vancouver Whitecaps de prendre un point contre Portland (1-1). «Eurosport.fr, Tem 15»
4
Drogue de mauvaise qualité : le dealer frappe le client mécontent à …
Un différend à propos de stupéfiants de "mauvaise qualité" s'est mal terminé pour l'un des protagonistes qui s'est retrouvé à l'hôpital, blessé ... «InfoNormandie.com, Tem 15»
5
EN IMAGES. Un important incendie frappe la Californie - Le Parisien
Un important incendie frappe la Californie. Lancer le diaporama. La Californie combat un important incendie depuis vendredi. Une vingtaine ... «Le Parisien, Tem 15»
6
Le tétanos frappe un enfant - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
Les cas sont rares puisque la vaccination est obligatoire. Depuis plusieurs semaines, un garçonnet est hospitalisé à Tours. Une enquête a été ... «la Nouvelle République, Tem 15»
7
Fekir frappe d'entrée sur coup franc ! (vidéo) - Sports - Orange
Aligné pour la première fois avec l'OL en cette présaison (mais sans Alexandre Lacazette, remplaçant au coup d'envoi), Nabil Fekir n'a attendu ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Tem 15»
8
Cano frappe deux circuits, les Mariners gagnent | Métro
NEW YORK, États-Unis – Robinson Cano a entendu les huées au Yankee Stadium. Le fait de faire le tour des sentiers, non pas une mais deux ... «Métro Montréal, Tem 15»
9
Christophe Le Garrec frappe d'entrée - Ouest-France
Christophe Le Garrec frappe d'entrée. Morbihan - 17 Juillet. écouter. Christophe Le Garrec sur Scalimusse. | Sylvain Beauval. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, Tem 15»
10
Manchester United : Schneiderlin frappe d'entrée !
Morgan Schneiderlin a parfaitement réussi ses débuts sous ses nouvelles couleurs. Le milieu tricolore qui a signé cet été à Manchester United, ... «Sport365.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Frappe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/frappe>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR