İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "varappe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VARAPPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

varappe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARAPPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VARAPPE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «varappe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
varappe

tırmanma

Escalade

da adlandırılan tırmanma, kaya tırmanışı ve tırmanma yol olarak adlandırılan yol ile ve ya kullanılarak malzemeleri olmayan bir kabartma ya da yapay bir yapı üstüne bir duvar boyunca hareket etmek için aşağıdakilerden oluşan bir spor . Tırmanıcının oyun alanı, düşük katlı bloklardan yüzlerce duvar duvarına, tırmanma duvarlarına kadar değişir. Fiziksel olarak, tırmanma bacak ve gövde ve önemli zihinsel yetenekleri hem elleri ve kolları arayan bir spordur. Bu disiplin giderek önce aşağıdaki yüzyıl demokratikleştirme harika zirvelere ilk dağcılar yarışlarda on dokuzuncu yüzyılda oluşturulan ve ilk resmi yarışmalar tarafından 1988 yılında düzenlenen 1970'lerin sonlarında popüler oldu edilir Uluslararası Dağcılık Dernekleri Birliği. Her yıl Dünya Kupası zorluk, blok ve hızını düzenlenmiş ve her iki yılda Dünya Şampiyonası, tüm tırmanma Uluslararası Federasyonu tarafından denetlenmektedir. L'escalade, parfois appelée varappe ou grimpe, est un sport consistant à se déplacer le long d'une paroi pour atteindre le haut d'un relief ou d'une structure artificielle, par un cheminement appelé voie et avec ou sans aide de matériel. Le terrain de jeu du grimpeur va des blocs de faible hauteur aux parois de plusieurs centaines de mètres en passant par les murs d'escalade. Physiquement, l'escalade est un sport complet sollicitant aussi bien les mains et les bras que les jambes et le tronc ainsi que des aptitudes mentales importantes. Cette discipline se crée progressivement à la fin du XIXe siècle dans les courses des premiers alpinistes vers les grands sommets, avant de se démocratiser au siècle suivant, devenant populaire dès la fin des années 1970. Les premières compétitions officielles sont organisées en 1988 par l'Union internationale des associations d'alpinisme. Chaque année est organisée une Coupe du monde de difficulté, de bloc et de vitesse, et tous les deux ans des championnats du monde, l'ensemble étant supervisé par la Fédération internationale d'escalade.

Fransızca sözlükte varappe sözcüğünün tanımı

Sözlükte kaya tırmanışının ilk tanımı kayalık koridordur. Dik duvarlara tırmanın, kayalık koridorların. Kaya tırmanışının bir diğer tanımı ise kaya tırmanışı yapan dağcı. Kaya tırmanışı da kaya tırmanışı, kaya tırmanışı uygulaması yapıyor.

La première définition de varappe dans le dictionnaire est couloir rocheux. Escalade de parois abruptes, de couloirs rocheux. Une autre définition de varappe est alpiniste qui fait de la varappe. Varappe est aussi pratiquer l'escalade de rocher, faire de la varappe.

Fransızca sözlükte «varappe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VARAPPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agrappe
agrappe
bibliomappe
bibliomappe
chappe
chappe
chausse-trappe
chausse-trappe
chronopappe
chronopappe
frappe
frappe
grappe
grappe
happe
happe
jappe
jappe
nappe
nappe
schappe
schappe
sous-nappe
sous-nappe
surfrappe
surfrappe
trappe
trappe

VARAPPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

var
varaigne
varan
varangue
varanidés
varapper
varappeur
varappeuse
vare
varech
varenne
vareuse
varheure
varheuremètre
varia
variabilité
variable
variance
variant
variante

VARAPPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antigrippe
cape
cippe
coupe
cydippe
enveloppe
escape
frippe
grippe
groupe
houppe
huppe
lippe
noppe
pipe
principe
steppe
type
échoppe
équipe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde varappe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VARAPPE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «varappe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
varappe sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«varappe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VARAPPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile varappe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen varappe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «varappe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

攀登
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

alpinismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

climbing
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चढ़ना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التسلق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

восхождение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

escalada
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আরোহণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

varappe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mendaki
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kletterei
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

クライミング
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

등반
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

climbing
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

leo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஏறும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गिर्यारोहण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tırmanma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

arrampicata
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wspinaczka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сходження
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

alpinism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ορειβασία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

klim
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

klättring
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

klatring
5 milyon kişi konuşur

varappe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VARAPPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «varappe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
varappe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «varappe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VARAPPE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «varappe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «varappe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

varappe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VARAPPE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

varappe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. varappe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Escalade, varappe
Collection visant à présenter quelques notions élémentaires sur un sport de plein air, son histoire, le matériel et l'équipement qu'il nécessite, comment s'y entraîner, ses règles, ses héros, etc. abondamment illustrée de ...
Simon Colboc, 2003
2
Mémoires de la Société géologique de France
Lima rùssilensia P. et C. la Varappe : , Genève : A Liostreâ Leymeriei DESH. Rare. Eæogyra Boussingaulti n'Onn. Rare. La Varappe. Eæogyra latiasima LK. Toutes les localités. Alectryonia rectangularis Boum. Très abondante. Spondylus  ...
3
Le musée vert: Radiographie du loisir en forêt
«Je fais de la varappe depuis 5 ans, avec des amis, beaucoup d'anciens militants. Au moins, c'est une activité physique et saine, comparée à ce que je fais en usine. Dans la foret, quand je fais de la varappe, je me laisse pas aller, ...
Bernard Kalaora
4
Montagnes romandes: à l'assaut de leur nom : étude ...
Quelques monts neuchâtelois, p. 26-29.
Gilbert Künzi, Charles Kraege, 2001
5
La Guerre vécue par un chasseur alpin
consistait à atteindre le sommet du Moucherotte ; le se- cond se rendre au pied des "Trois Pucelles" toutes proches pour ceux qui désiraient avoir un aperçu de l' alpinisme et de la varappe en particulier. J'optai pour le deuxième choix ; la voie  ...
Abdenour Si Hadj Mohand
6
Seine-et-Marne 2012
Elle est aussi connue dans le monde entier pour sa forêt et ses fameux rochers où viennent promeneurs et amateurs de varappe, son château et son académie équestre. Ville royale et impériale, Fontainebleau, son château et sa forêt ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Petit Futé Seine-et-Marne
SUR. TERRE. Escalade. -. varappe. Grâce à ce sport, la forêt de Fontainebleau est connue dans le monde entier. Outre le public d'habitués français, les étrangers s'y pressent en nombre - Anglais, Américains, Australiens, Colombiens , ...
Laetitia Planchon, Jean-Paul Labourdette, 2008
8
Le tourisme de l'an 2000
Tous ces grimpeurs n'ont d'autre mobile que l'exploit individuel, comme l' exprimait agressivement le pionnier, Mummery : « Je grimperais encore, même s' il n'y avait plus aucun paysage à voir ». Escalade, varappe, free climbing Au XX' siècle ...
Marc Boyer, 1999
9
Thailande 10 - Province de Chiang Mai
Chiang Mai Rock Climbing Adventures VARAPPE (carte (Cliquez ici) ; ZI08 6911 1470 ; www.thailandclimbing.com ; 55/3 Th Ratchaphakhinai ; cours d'escalade 2 000-6 500 B). Cette agence entretient de nombreuses voies d'escalade à ...
Lonely Planet, 2013
10
Guide des Sports à sensation (avec avis des lecteurs)
Basse-Normandie. Calvados VARAPPE – ESCALADE Mont Myrrha Office du tourisme de Falaise FALAISE & 02 31 90 17 26 Pour les débutants comme pour les plus avertis, 50 voies sont accessibles, dont certaines avec vue sur le château.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012

«VARAPPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve varappe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Service de varappe à l'extérieur de la grotte Tôi
Ces voies serviront à un concours de varappe lors du Festival des grottes de Quang Binh, prévu du 5 au 20 août dans cette province. Elles ont ... «Le Courrier du Vietnam, Tem 15»
2
Bear Grylls, VIP vs. Wild (Discovery Channel) : Six stars sur le gril
Dans les Catskills, l'acteur de High School Musical a eu droit à tout : parachute, varappe… et omelette aux vers de terre. “Il garde le contrôle de ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
3
Call of Duty Modern Warfare 2 : entre The Rock et Cliffhanger
Autre petite analogie que l'on peut percevoir dans MW2, elle concerne la partie en haute montagne et sa varappe tout droit sortie de ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
4
Course à pied Deux Chalonnais ont couru le plus haut trail d'Europe
... fallu passer une crevasse, faire de la varappe en montée et descente et, surtout, redescendre sur la glace et la neige avec des chaînes sous ... «Le JSL, Tem 15»
5
Femu a Corsica : Entre analyse de l'attitude de l'Etat et perspectives …
On se met en route pour être non pas la varappe d'ajustement dans le rapport à l'Etat, dans les rapports entre les uns et les autres dans ... «Corse Net Infos, Tem 15»
6
L'ONF fait la chasse aux feux de camp en forêt de Fontainebleau
s'insurge David, un touriste suisse venu avec trois de ses amis faire de la varappe dans la forêt et bien décidé à contester l'amende. « Nul n'est ... «Le Parisien, Tem 15»
7
Le Salève, la montagne du Genevois, à la fois belvédère et terrain …
Berceau de la varappe, le Salève est prisé des sportifs qui y pratiquent aussi le parapente. Il livre aux amateurs de marche nature 250 km de ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
8
Le choix Immoweek : "les Trophées du Logement et des Territoires …
... "La Varappe", par le groupe La Varappe et Schneider Electric pour Habitat & Humanisme (Père Bernard Devert), à Lyon : ces professionnels ... «Immoweek, Tem 15»
9
Aperçu du jeu Sniper Ghost Warrior 3 : Découverte dans le viseur
D'afficher via l'Extreme Navigation les éléments de décor lui permettant de réaliser des actions contextuelles comme de la varappe à flan de ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
10
Un programme de vacances riche et varié
On sortira aussi faire de la varappe à Accroroc (9 juillet) ou faire du pédalo à la Roucarié (16), des jeux nautiques à Montclar de Quercy (17 ... «ladepeche.fr, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Varappe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/varappe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z