GALLO-ITALIEN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Gallo-italik meslek sahipleri
Gallo-Italic dilleri İtalya'da konuşulmaktadır. Hint-Avrupa dillerinin ailesi içinde Romalıların dillerinin Gallo-Roma ve İtalyan-Roma grupları arasındaki aracılar vardır. Yarımadanın kuzeyinde Gallo-Italic büyüleri yeşil olan İtalyan dillerinin ve lehçelerinin temsili Gallo-Romen dillerinin tipik özellikleri arasında atonik hecelerin zayıflaması, interokalkik tıkayıcı ünsüzlerin seslendirilmesi ve azalma aynı pozisyonda geminates, çoğu son harfler düşme ve epithesis olmaması yanı sıra, yuvarlak anterior vokal fonemlerin birçok varyantları varlığı. Diğer karakteristikler, cl-, gl- grubunun otonom palatr çözünürlüğü, ca- ve ga'nın teneffüs edilmesi ve -s,.
Fransızca sözlükte gallo-italien sözcüğünün tanımı
Sözlükte Gallo-İtalyanca tanımı dahildir. sav. gaulois abr. bileşik eğitimci adj. ve subst. ikinci elem. bir kelime fr. veya bir görev. sav. gr. 2.elem. bir kelime fr. yabancı gerçeklik anc. veya mod. bileşik iki ülke, iki halk, iki dil arasındaki ilişkileri ifade eder.
«GALLO-ITALIEN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
gallo-italien sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
gallo-italien ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Des langues romanes: Introduction aux études de linguistique ...
Eux-mêmes sont subdivisés en trois groupes, dont le plus important est le gallo-
italique. a) Le gallo-italique (gallo-italico ; dans certains travaux en langue
française, on trouve parfois l'appellation gallo-italien, moins pertinente). Les
parlers ...
Jean-Marie Klinkenberg,
1999
2
Aquilon de Bavière: Roman franco-
italien en prose ...
Il se pose la question de savoir si au lieu de mettre en jeu tout le diasystème
italien, on ne pourrait pas se limiter à un diasystème gallo-italien, car en effet l'
influence nord-italienne domine très nettement dans cet idiome hybride qu'est la
...
Raffaele da Verona, Christopher F. Laferl,
2007
3
La Vierge dans la tradition cistercienne: communications ...
21). Les auteurs d'Europe du sud restent étrangers au vocable « Notre Dame ».
Ni Berceo en castillan, ni Alphonse X le Sage en gallego-portugais, ni Bonvesin
della Riva en gallo-italien, ni l'anonyme catalan ne l'emploient une seule fois.
4
Vers les sources des langues romanes. Un Itinéraire ...
... en termes diachroniques, la simplification des consonnes longues du latin:
italien cavallo anno bocca gallina gatto < < standard < caballum < annum <
buccam gallinam cattus vénitien kavalo ano boka galo galina gato gallo-italien
kaval an ...
5
Etrennes françaises: tribut d'un amateur à sa nation
... né en 1711J 1785 Garampi, Italien , né en 1725. 1785 Joseph Doria Pamphili ,
Gen. né en 175I. • I 1785 Colonna , 'Napolitain , né en' 1730. 1785 Ranu22i ,
Italien, né en 1726. | 1785 Chiaramonti , Italien ~, né en ' 1742- 1785 Gallo,
Italien, ...
6
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
*Gaga/gagas (mais adjectif invariable) «Gagman/gagmen ou gagmans « Gagne-
denier/gagne- deniers «Gagne-pain invariable « Gagne-petit/gagne- petit ou
gagne-petits » Gaine-culotte/gaines- culottes « Gallo-italien/gallo- italiens ...
7
Actance et Valence dans les Langues de l'Europe
... régionaux du Midi, où il représente l'effet du substrat gascon ou languedocien.
Il est également absent de l'italien septentrional (gallo-italien) et de l'italien
central (à l'exception de l'ensemble des parlers corses) (ci-dessous: italien A).
8
Introduction à la grammaire des langues romanes
Le dialecte gallo-italien embrasse trois groupes : le groupe lombard (Milan,
Côme, Tessin, Bergame, Créma, Brescia, Crémone, etc.), le groupe émilien (
Bologne, laRomagne, Modène, Reggio, Ferrare, Mantoue, Parme, Plaisance,
Pavie , etc.) ...
Friedrich Diez, Paris,
1863
Osteria del Gallo ITALIEN €€ ( 031 27 25 91 ; www.osteriadelgallo-como.it ; Via
Vitani 16 ; repas 25-30€; 12h30-15hlun, 12h30-21h mar-sam). Avec ses tables
nappées de vichy vertetsesétagèrescouvertesde bouteilles de vin et autres
délices ...
10
Observations pacifiques d'un curé, adressées à mon seigneur ...
Ecclefia , de JVRE B1VIVO MONARCHIA est , tametfi arifi- tocratii tempérât a , 8tc
. C'est tout ce que disoit Bellwmui , Lib. I. de Rom. Pont. C. V. Et nos prétendus
Gallo-Italien» laveront ce sentiment de fausseté , de têverie Romaine ? II faudroit
...