İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "galvaudé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GALVAUDÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

galvaudé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALVAUDÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GALVAUDÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «galvaudé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte galvaudé sözcüğünün tanımı

Sözlükte keskin tanımlama rahatsız edici, dağınık.

La définition de galvaudé dans le dictionnaire est déranger, mettre en désordre.


Fransızca sözlükte «galvaudé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GALVAUDÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acaudé
acaudé
caudé
caudé
minaudé
minaudé
riffaudé
riffaudé
taraudé
taraudé
échafaudé
échafaudé
échaudé
échaudé

GALVAUDÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

galvanisation
galvanisé
galvaniser
galvanisme
galvaniste
galvanocautère
galvanomètre
galvanométrique
galvanoplastie
galvanoplastique
galvanopuncture
galvanoscope
galvanothermie
galvanotype
galvanotypie
galvaudage
galvauder
galvaudeur
galvaudeuse
galvaudeux

GALVAUDÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abor
accor
accoudé
bien-fon
bor
comman
con
coudé
déci
décé
dégra
dénudé
gar
gui
impaludé
procé
recomman
regar
soudé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde galvaudé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«galvaudé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GALVAUDÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile galvaudé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen galvaudé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «galvaudé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

过度使用
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

usado en exceso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

overused
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

overused
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مبتذل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

злоупотребляют
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

overused
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

overused
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

galvaudé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

digunakan secara berlebihan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

überstrapaziert
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

使い古さ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

남용
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

overused
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lạm dụng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அதிகமாகப்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

overused
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gereksiz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

abusata
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nadużywane
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зловживають
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

suprasolicitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υπερκατανάλωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

veelvuldig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

överutnyttjas
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

used
5 milyon kişi konuşur

galvaudé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GALVAUDÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «galvaudé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
galvaudé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «galvaudé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GALVAUDÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «galvaudé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «galvaudé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

galvaudé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GALVAUDÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

galvaudé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. galvaudé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
imparfait je galvaudais tu galvaudais il galvaudait nous galvaudions vous galvaudiez ils galvaudaient passé simple je galvaudai tu galvaudas il galvauda nous galvaudâmes vous galvaudâtes ils galvaudèrent passé antérieur j'eus galvaudé ...
Pierre Elemento, 2011
2
Cazin : l'éponyme galvaudé
Etude consacrée à l'oeuvre du libraire-éditeur Hubert Martin Cazin (1724-1795), célèbre pour avoir publié une collection d'auteurs français dans le format petit in-12 ou in-18, format qui a gardé son nom.
Jean-Paul Fontaine, 2012
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je galvaudais, tu galvaudais, il galvaudait, nous galvaudions, tous galvaudiez , ils galvaudaient. — Passé déf. Je galvaudai , tu galvauda, nous galvaudâmes, vous galvaudâtes, ils galvaudèrent. — Passé ind. J'ai galvaudé, etc. — Passé ant .
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Le Désespoir amoureux de la vie: L'anorexie, un mystère galvaudé
L'anorexie adulte, cette maladie de l'âme si singulière qui amoindrit le corps, nécessite une approche extrêmement fine et humble.
Brigitte Giraud, 2009
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé ant. J'eus galvaudé, etc. — Plns que parf. J'avais galvaudé, e'c. — □ Futur . Je galvauderai, tu galvauderas, il galvaudera , nous galvauderons, vous galvauderez, ils galvauderont. — Futur antér. J'aurai galvaedé , etc. — Coud. prés.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Loin de tout
NDREW — V OUS DEVEZ LE FAIRE, JUSTE POUR ÊTRE SÛR, DISAITM ARSTERS DANS SON FAUTEUIL NOIR GALVAUDÉ derrière son bureau galvaudé, vêtu de son manteau galvaudé. — Pas la peine, répondaisje en m' asseyant face à ...
J. A. Redmerski, 2013
7
Dictionnaire de l'Académie française
a galvaudé tout mon linge, tous mes habits. Il a galvaudé cette affaire. Galvauder sa fortune. Ce mot est très-familier. Galvaudé, ée. participe. GAM GAMBADE, s. f. Espèce de saut sans art et sans cadence. Faire une gambade. Faii-e des ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l ́Académie Française
Mesurer la force du galvanisme. GALVAUDER, v. a. Maltraiter quelqu'un de paroles , le réprimander avec aigreur ou avec hauteur. En ce sens, il a vieilli. Il signifie aussi, Déranger, mettre en désordre, gâter. Il a galvaudé tout mon linge, tous ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
9
Sports, identités culturelles et développement en Afrique ...
Galvaudé et parfois mal utilisé, le terme développement reste largement idéologique.
Joseph Bouzoungoula, 2012
10
L'ivoirité: entre culture et politique
Pourquoi avoir galvaudé à l'envi un concept qui veut réunir les valeurs culturelles positives de chaque communauté nationale? Mais ce que nous voyons aujourd' hui en Côte d'Ivoire comme phénomènes identitaires doit-il s'interpréter ...
Ramsès L. Boa Thiemele, 2003

«GALVAUDÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve galvaudé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Manager : considérer pour engager et performer, Le Cercle
Le management, ce mot tellement galvaudé qui devient de plus en plus flou, confronté à l'évolution des méthodes de travail, aux changements ... «Les Échos, Tem 15»
2
La braderie, le chantier du milieu de l'été - L'avenir
Grande, le mot semble toujours un peu galvaudé. Ce n'était en tout cas pas gagné d'organiser un tel événement avec les nombreux pavés du ... «l'avenir.net, Tem 15»
3
Amy: à propos de fétichisme
... défrayage de chronique d'avant disparition glauque et programmée (tragique en termes littéraires, mais ça sonne un peu galvaudé dans ces ... «L'Hebdo, Tem 15»
4
Êtes-vous aquaphobe?
Le mot "aquaphobie" est donc un peu galvaudé. 15% des Français n'évitent pas systématiquement l'eau. La plupart de ces adultes qui se ... «Notre Temps, Tem 15»
5
L'Etoile Sportive du Sahel, un champion d'Afrique | OM.net
Un titre un brin racoleur, mais certainement pas galvaudé. «La Rouge», comme l'appellent ses supporters, est une équipe réputée sur le ... «OM.net - Olympique de Marseille, Tem 15»
6
Charleroi arrose, le Beitar est mouillé
Charleroi n'a donc pas galvaudé «sa» Coupe d'Europe, celle qu'il est allé chercher au bout du bout de la saison passée. Hier, le Mambour ... «l'avenir.net, Tem 15»
7
Giethoorn, le village sans route pour redécouvrir le silence
Si le nom de Venise du nord est souvent galvaudé, il s'adapte parfaitement à la ville de Giethoorn, située aux Pays-Bas. Là-bas, pas de route, ... «L'Express, Tem 15»
8
Trailers du jour : JOY de David O. Russell et PAN de Joe Wright
Quoi qu'il en soit, le trailer, illustré par le désormais galvaudé et sur utilisé « You Can't Always Get What You Want » des Rolling Stones nous ... «Cinemateaser, Tem 15»
9
Islamisme : vers le terrorisme Uber-POP ? - Boulevard Voltaire
Et quid de ce vocable de « terroriste » chaque jour de plus en plus galvaudé ? Pour résumer, un terroriste est un combattant luttant hors des lois de la guerre, ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
10
Centrafrique: Peut-on s'improviser président de la République?
Ces présidents ont collectivement galvaudé la fonction présidentielle. Dans l'imagerie populaire, le président centrafricain est un assoiffé de ... «Journaldebangui.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Galvaudé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/galvaude>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z