İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bordé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BORDÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bordé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORDÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BORDÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bordé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sınırlanmıştır

Bordé

Kaplama kenarlar kümesi, yani teknenin gövdesini oluşturan tüm parçalar. Avrupa yapımında, kaplama çerçeveler üzerinde harici olarak sabitlenir. Antik çağlarda, kaplama unsurları çerçeve takılmadan önce monte edildi. Kaplama ahşap, çelik olabilir, ancak suya dayanıklıdır. Teknenin deniz kuvvetlerine ve teknedeki iç gerginliklere ve teçhizatın varlığına bağlı olarak, ve teknenin yerleştirilmesinde bir dereceye kadar olan şoklara dayanması gerekir. Farklılaştırmak: ▪ üstleri sınırlandırmak; ▪ Gövde ile astarlı; ▪ güverte kenarları. İç tarafta tavan var. Kaplama dört bölgeye ayrılabilir: köprü, duvarlar, dipler ve çeneler. ▪ Deniz Dünyası Portalı ... Le bordé est l'ensemble des bordages, c'est-à-dire l'ensemble des parties qui constituent la coque d'un bateau. Dans la construction européenne, le bordé est fixé extérieurement sur les membrures. Dans l’Antiquité, les éléments du bordé étaient montés avant qu’on y insère la charpente. Le bordé peut être de bois, d'acier, mais on le veut étanche. Il doit résister aux forces de la mer et aux tensions internes au bateau liées à la présence du gréement, ainsi que dans une certaine mesure à des chocs minimes lorsque le bateau est à quai. On différencie : ▪ bordé des hauts  ; ▪ bordé de carène  ; ▪ bordé de pont. Du côté intérieur se trouve le vaigrage. Le bordé peut être divisé en quatre zones : le pont, les murailles, les fonds et les bouchains. ▪ Portail du monde maritime...

Fransızca sözlükte bordé sözcüğünün tanımı

Sözlükte sınırlanan ilk tanımlama plakalarla kaplıdır. Kaplamanın diğer bir tanımı kabuk plakalarının kümesidir. Bordé aynı zamanda altın, gümüş veya ipek örgü halde mobilyalar veya kıyafetler ile doludur.

La première définition de bordé dans le dictionnaire est revêtu de bordages. Une autre définition de bordé est l'ensemble des bordages de la coque. Bordé est aussi galon d'or, d'argent ou de soie dont on borde les meubles ou les vêtements.

Fransızca sözlükte «bordé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BORDÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abordé
abordé
accordé
accordé
cordé
cordé
débordé
débordé
désaccordé
désaccordé
inabordé
inabordé
rebordé
rebordé
recordé
recordé

BORDÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bord
bordage
bordailler
bordayer
borde
bordeaux
bordée
bordel
bordelais
bordelaise
bordelier
bordelière
border
bordereau
borderie
bordier
bordière
bordigue
bordj
bordure

BORDÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acagnardé
attardé
bardé
bombardé
brassardé
brocardé
cardé
caviardé
défardé
entrelardé
fardé
gardé
gourdé
hasardé
léopardé
lézardé
mansardé
mitardé
regardé
retardé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bordé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BORDÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bordé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bordé sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «BORDÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «bordé» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde bordé sözcüğünün zıt anlamlıları

«bordé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BORDÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bordé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bordé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bordé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

镶上
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bordeado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bordered
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

इसकी सीमाएं
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

يحدها
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

окаймленный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fronteira
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সীমান্তে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bordé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bersempadan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

grenzte
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

縁取り
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

경계
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wewatesan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giáp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எல்லையாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सीमा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sınırlanmıştır
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

delimitato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

graniczy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

облямований
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mărginit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συνορεύει
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

begrens
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gränsar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

grenser
5 milyon kişi konuşur

bordé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BORDÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «bordé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bordé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bordé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BORDÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bordé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bordé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bordé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BORDÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bordé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bordé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passe ind. J'ai bordé, etc. — Passe tint. J'eus bordé, etc. — Plus-que-par fail. J' avais bordé, etc. — Fitlur. Je borderai, tu borderas, il bordera , nous borderons , vous borderez, ils borderont.— Futur ont. J'aurai bordé , etc. — Coud. pres.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
1840-1841. Extrait du catalogue général N° 1. Végétaux ...
Agerone, blane bordé de carmin; belle forme et bonne tenue. 1 m. 16 c. . . . . Albion, superbe, blanc 85c. . . . . . . . . Algernon Sydney, jaune marginé de rose vineux.1m.35e............ . Aglaé Lallier, blanc carné bordé de violet; forme et tenue  ...
Jacquin Frères, 1841
3
Recueil d'ordonnances militaires
Honfleur: en drap rouge , bordé d'un galon à la livrée de Monsieur. Artoisi en drap cram'0isi , bordé d'un galon à la livrée d'Artois. Orléans : en drap rouge, bordé d'un galon à la livrée d'Orléans. Chartres : en drap rouge , bordé d'un galon à ...
‎1787
4
Traité pratique de Construction Navale
virures de bordé, ou des pièces de couvre-joint; ils seront fraisés 'al'extérieur sur toute l'épaisseur du bordé. Les rivets doivent être écartés des bords des tôles du bordé ou de ceux des plaques de recouvrement, ainsi que des arêtes des ...
Antoine Joseph de FRÉMINVILLE, 1864
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Passé ant. J'eus bordé, etc.— Plus-que-parfail. J'avais bordé, etc.— Futur. Je borderai, tu borderas, il bordera, nous borderons, vous borderez, ils borderont. — Futur ant. J'aurai bor dé, etc. — Cond. prés. Je borderais, tu borderais , il borderait ...
Frères Bescherelle, 1843
6
Pépinière de Mortefontaine. Catalogue des arbres, ...
5 blanc bordé cramoisi . . . . . . ‚ . . . . 4 ююшююэыыюьюю»ю»нюююга»юю' йьнююнюнн'ю'ёюыюю»»юээююю»»юсл»»ьэююю FR. C. 5o 50 5o l 50 25 n 50 50 25 n 50 50 25 50 5 50 50 50 50 25 50 50 n l 50 ì 25 50 50 25 50 50 я 50 50 ì 50 l 50 ...
Lefevre Père et Fils, 1837
7
Horizons marins, itinéraires spirituels (Ve-XVIIIe siècles): ...
En effet, le montage du bordé des fonds a été réalisé selon un rythme alternatif marqué par la pose de quelques virures « bordé premier », l'insertion d'éléments de charpente transversale dans le but principal de raidir le bordé, la poursuite ...
Henri Dubois, Jean Claude Hocquet, André Vauchez, 1987
8
Analyse microéconomique
En calculant les diverses dérivées secondes et à l'aide de cette notation, nous obtenons -/i -h \ -A/i1 —A/12 -A/21 —A/22/ (4.3) Cette matrice porte le nom de Hessien bordé. Il résulte du chapitre 27, page 502 que les conditions du deuxième ...
Hal R. Varian, Bernard Thiry, 2008
9
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... bordez ils bordent passé composé j'ai bordé tu as bordé il a bordé nous avons bordé vous avez bordé ils ont bordé plus que parfait j'avais bordé tu avais bordé il avait bordé nous avions bordé vous aviez bordé ils avaient bordé futur simple ...
Pierre Elemento, 2011
10
Bulletin
Thèbcs. bordé carmin brûlé. 2. Bossy-Douglas. tracé incarnat et amaranthe. 3. Franria. bordé strié cramoisi. h. Gouzac. tracé cerise vif. ô. Nouveau Vilmorin. strié brique et cramoisi. 6. Epiméthée. strié très fin de vermillon et cramoisi. 7.
Société d'horticulture du département de Seineet-Oise, 1841

«BORDÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bordé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gironde - Retour aux Sources… de Caudalie - Le Point
Ils ont reconstitué un morceau d'Aquitaine autour d'un lac bordé d'herbes folles abritées par des cyprès chauves et des saules pleureurs. «Le Point, Tem 15»
2
Evasion. Comme un cadeau… | lexpress.mu
Un plateau central s'élevant à près de 600 mètres d'altitude bordé de trois chaînes de montagnes et qui s'étend graduellement du littoral ... «L'express.mu, Tem 15»
3
Château rouge 47 : une invitation à la détente - SudOuest.fr
... jusqu'à cette demeure restaurée du XIXe siècle, au milieu d'un parc idyllique, bordé de deux pigeonniers : c'est le château des Aumonts. «Sud Ouest, Tem 15»
4
La Roche ronde de Rabat - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Puis monter à gauche un vieux et charmant chemin, balisé jaune et rouge, bordé de murettes, qui menait aux cultures en terrasses. Passer une ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Catherine Séguin faite chevalier dans l'Ordre National du Mérite
"Et c'est un choix courageux" soulignait Denis Robin car "le métier préfectoral n'est pas comme les autres, son chemin est plus souvent bordé ... «Le JSL, Tem 15»
6
ALBERT La mairie reprend peu à peu la main sur le cimetière
Impossible d'agrandir le cimetière d'Albert, bordé de routes. Alors, pour faire de la place et embellir la dernière demeure des Albertins, ... «Courrier Picard, Tem 15»
7
La tortue est reine à Cupulatta
Qu'il est agréable de découvrir la vie cachée des tortues sur un site naturel de 2,5 hectares, bordé par une rivière que l'on traversera d'ailleurs, ... «Corse-Matin, Tem 15»
8
Un joueur de foot se fracasse le crâne en plein match en Argentine …
Problème : celui-ci est bordé par un muret en béton que le footballeur n'a pas pu éviter. Le choc est brutal et c'est la tête du joueur qui a été ... «Le Point, Tem 15»
9
Hôtellerie : Rs 150 millions pour rénover le Paradis
Au Sud-Ouest de l'île, sur la péninsule du Morne bordé d'un côté par un lagon turquoise, de l'autre par un magnifique parcours de golf, ... «Le Defi Media Group, Tem 15»
10
Images de Pluton pendant l'approche de New Horizons
Le cœur est bordé (Le bordé est l'ensemble des bordages, c'est-à-dire l'ensemble des parties qui constituent la coque d'un bateau. Dans la ... «Techno-science.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bordé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/borde-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z