GÂTEUSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Fransızca sözlükte gâteusement sözcüğünün tanımı
Sözlükte genteously tanımı, idrar kaçırma veya dışkı olduğu ve bunun sonucu olarak, çarşaf ve kıyafetlerin bozulmasıdır. Çeşitli fiziksel veya daha sıklıkla entelektüel işlevler neredeyse tükenmiş, çocukluğuna geri dönüyor, ki bu da sallanıyor, kötü yiyor. Aptal bir eski aptal gibi. Bütün tedbirleri kaybetme ve aptal olma noktasına olan tutku mağduru.
«GÂTEUSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
gâteusement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
gâteusement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Albert Cohen mythobiographe: une démarche de création
Tout en mâchant, je regardais gâteusement les devantures, enviant les
mannequins de cire des Nouvelles Galeries, si contents de vivre, ces
mannequins, tous en bonne santé, [...] tous aimant leur prochain, et soudain j'eus
peur d'eux, peur ...
Evelyne Lewy-Bertaut,
2001
2
Rimbaud et Marx : une rencontre surréaliste
Révoltés contre les «institutions, les politiciens, le patriotisme, les anciens
combattants et la Bêtise >>, il s'agit d'empêcher, de condamner le « « Tout est
rétabli l » [qui] se profère gâteusement sur les ruines». Ils sont jeunes, ils sont
peu ...
Et si quelques grincheux persistent à se plaindre et à geindre gâteusement, à l'
hospice ! Qu'ils se cachent ces ingrats ! Ah, pouvoir toucher le bout de son avenir
! Le contempler de près, de très très près. Une confrontation inéluctable de ...
Les propos injurieux de Bloy, décrétant d'emblée que Poictevin représentait «à
coup sûr ce que notre fin de siècle, coutumière de démence, aura exhalé de plus
insane et de plus gâteusement enfantin», atteignaient une telle virulence que la ...
Francis Poictevin, Federica D'Ascenzo,
2012
5
Réalisme et vérité dans la littérature: résponses ...
Comme si l'Art, qu'il soit des Primitifs ou de ce qu'on nomme gâteusement les
renaissants, ou même de M. Dufayel n'était pas un miroir pour se regarder soi-
36iIbid. 366 L. BLOY, La Porte des Humbles (24 décembre 1916), dans Journal II
. . .
Philippe van den Heede,
2006
Que voilà tout à coup une bien vulgaire ornementation pour une architecture
sans caractère aucun ! Venez, mes sœurs, rentrons de toute urgence avant que
le temps se gâte... - Lépidoptère chérie, cesse donc de roucouler gâteusement
en ...
... se modifier, (et) avait l'air d'une cocotte d'autrefois à jamais "naturalisée" » (
RTP, 1V, 526). Forçant le caractère ancien de cette scène sous le regard
tragiquement sénile et gâteusement amoureux du vieux duc de Guermantes,
tahleaux qui ...
Dépasser est bien le mot, parce que M. le gouverneur s'exprime devant de
hideux panneaux blancs qui ne disent rien, sinon gâteusement, dix fois, Banque
de France et Eurosystème. Voilà donc un homme et une institution qui disposent
d'un ...
Le vieux Rouëp soupira, gâteusement : — Qui fête-t-on ? Les rivaux, jumeaux ou
ennemis, qui se rencontrèrent devant la boule se firent de glaciales politesses. L'
amphithéâtre immense des poissons attendait, impertubable, l'issue de cette ...
Eh bien ! la Bête littéraire ayant à peindre un ignoble paysan, pas même scélérat,
immonde et gâteusement immonde, une vivante pourriture, un Koprophone
dilettante de sa nauséeuse maladie, la Bête littéraire l'a surnommé Jésus-Christ I
...