İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "gâterie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GÂTERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gâterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÂTERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GÂTERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «gâterie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte gâterie sözcüğünün tanımı

Sözlükteki muamelenin tanımı birisini yağma etmek, onu düşünceyle kuşatmak, okşamayı, hassas bakımları, aşırı cömertlikle aşırı derecede şımartmaktır.

La définition de gâterie dans le dictionnaire est action de gâter quelqu'un, de l'entourer de prévenances, de lui prodiguer des caresses, des soins délicats, de le choyer à l'excès avec une complaisance excessive.


Fransızca sözlükte «gâterie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GÂTERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

GÂTERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gâte-bois
gâte-bourse
gâte-cuir
gâte-enfant
gâte-fête
gâte-filles
gâte-maison
gâte-ménage
gâte-métier
gâte-papier
gâte-pâte
gâte-plâtre
gâte-sauce
gâte-tout
gâteau
gâter
gâteur
gâteuse
gâteusement
gâteux

GÂTERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde gâterie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GÂTERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «gâterie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gâterie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«gâterie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GÂTERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gâterie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gâterie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gâterie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

治疗
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tratar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

treat
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

इलाज
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عالج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лечить
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tratar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আচরণ করা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

gâterie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

merawat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

behandeln
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

扱います
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

치료
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nambani
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đãi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிகிச்சை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उपचार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tedavi etmek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trattare
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

leczyć
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лікувати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

trata
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θεραπεία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

behandel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

behandla
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

behandle
5 milyon kişi konuşur

gâterie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GÂTERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «gâterie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gâterie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gâterie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GÂTERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gâterie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gâterie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gâterie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GÂTERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gâterie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gâterie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Événements et sécurité
La climatisation, nous dit Sloterdijk, repose sur deux processus majeurs, celui de la gâterie (ce que nous aurions appelé dans les années 1960 la société de consommation, des biens, de l'estime de soi, des jouissances en masse jusqu'à ...
Dominique Boullier, Stéphane Chevrier, Stéphane Juguet, 2012
2
Des échanges ordinaires à Damas: aspects de l'interaction en ...
qu'il faut ne pas se reposer sur l'utilisation de la violence dans l'éducation des enfants ni la— la gâterie excessive non plus dans l'écudation— euh dans l' éducation (.) et ce qui résulte de cela 'càd' peut avoir une spécificité cette spécificité est ...
Véronique Traverso, 2006
3
Nouveau Livre de Scenarios Sociaux 1994: Les Scenarios ...
Les Scenarios Sociaux Compris Dans Ce Livre Ont Ete Soigneusement Concus Pour les Enfants et les Adultes Atteints D'Autisme. Recevoir une gâterie à l'école 10 Janet Williams Parfois, quelqu'un me donne une gâterie. Ça peut être ...
‎1997
4
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
Le nom gâterie ne correspond, dans le lexique attesté, qu'au sens II.2° "Action ou moyen de gâter, de choyer (qqn)" M). Cette restriction peut être considérée comme linguistiquement accidentelle, et corrigée par l'ajout à gâterie du sens ...
Danielle Corbin, 1987
5
Notions élémentaires de géographie physique
Vous voyez donc que la lune ne nous est pas nécessaire comme le soleil : je dirais presque que c'est une gâterie que Dieu nous fait pour égayer nos nuits ; or une gâterie , vous, le savez , ne doit revenir que de temps en temps ; autrement,  ...
6
ALIMENTATIONS CONTEMPORAINES
Alors que ce produit, désormais apprécié, était quotidiennement consommé chez les parents, il devient un produit rare consommé comme une « gâterie ». Le repas est alors constitué de produits nourrissants et peu chers. Pour le plaisir ...
Dominique Desjeux, Isabelle Garabuau-Moussaoui, 2002
7
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
2)ie urfprmtgtia)en $râfte beiber mûffen mobiftcirt, taufenbfafttg mobiftcirt toer* ben, fott eine £armonie jum SBorfà)ein fommen, in Gâterie fowofiï nue im ©eifle. î )ieë gefa)ie^t naa) enrigen, nau) U* ftânbigen ©efe^en, buru) bie ®ottyeit einmaf  ...
8
Code Napoléon: Avec les changements qui y ont été faits par ...
2Bar bie Gâterie, bie einem ber Grigentfiûmer ' ju* gebbrte , ber Cuantitat unb bem 3Sert^e nad) , &c» weitem von grbjjerm 23elange alô bie aubère, fo ïann ber eigetithuï mer ber -Waterie, bie eine» (Mem SBertl) I;at, b(e auéi,ber 9J?/fd? ung ...
‎1807
9
Ces bonnes lettres: une correspondance familiale au XIXe siècle
Dans ce contexte de correspondance salutaire et bénéfique, le plaisir de recevoir se dit aussi sur le mode de la gâterie. De la « satisfaction » ou « contentement » à l'« avidité », les lettres apportent leur dose de douceur comme autant de ...
Cécile Dauphin, Pierrette Lebrun-Pézerat, Danièle Poublan, 1995
10
L'Education: revue illustrée d'éducation familiale et scolaire
Quels sont donc ceux qui gàtent? Si nous pouvions les classer, les énumérer, les passer tous en revue, nous saurions tous par la même quelle est ou en quoi consiste leur qualité commune, à savoir la gâterie. La gâterie semble d'abord le ...

«GÂTERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gâterie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Des Jeux payés de leur poche
... québécoises ont besoin d'un bon emploi pour s'offrir une gâterie cet été: participer au tournoi de handball des Jeux panaméricains. «Je n'ai ... «TVA Sports, Tem 15»
2
Les primes au quota de tickets au Québec ?
... une gâterie quelconque, et ça, au frais du contribuable qui a le malheur de se retrouver devant la machine à émettre des «tickets» pour avoir ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
3
Lunéville : Suzanne Jourdain vit avec Coco depuis 40 ans
Après sa petite gâterie, l'oiseau fait la sieste. « Il ferme les yeux mais au moindre bruit ou mouvement, il veille ». Coco nécessite beaucoup de ... «Est Républicain, Tem 15»
4
Un beigne champion : le beigne « Passion au beurre d'arachides …
... des beignes classiques Tim Hortons pour créer une gâterie absolument succulente que nos invités adoreront - nous en sommes convaincus. «Journal L'Avantage, Tem 15»
5
Haiti-Société : nouveaux Comités directeurs au ROTARACT et du …
... distributions de préservatifs lors du défilé carnavalesque des fleurs 2014, distributions de jouets, gâterie de toute sortes, concours de chants, ... «HPN Haiti, Tem 15»
6
Berne: On lui refuse la nationalité à cause d'une photo «hot»
Cet ado a eu la mauvaise idée de photographier une de ses copines en train de lui faire une gâterie et de lui envoyer le cliché. Pour ce geste, il ... «20 Minutes, Tem 15»
7
Terre des sirènes, des orangers et des citronniers : Sorrento, Italie
Notre dernière gâterie de la journée fut de déguster une gelato dont seuls les italiens ont la recette, assis sur un banc de la Marina Grande, ... «EstriePlus.com, Tem 15»
8
Sécurité routière: on conduit mal dans les tunnels
Normal. Et bientôt chaque gendarme aura droit à sa petite gâterie à chaque contrôle routier. Normal l'automobiliste est la bonne p... de service. «Caradisiac.com, Tem 15»
9
Une actrice de porno propose une gâterie à l'héritier de Bielsa
Fan absolu de Marcelo Bielsa, Jorge Sampaoli (55 ans) veille aujourd'hui à l'héritage d'El Loco à la tête de la sélection du Chili. Le technicien ... «But! Football Club, Tem 15»
10
Mettez-vous dans l'esprit des jeux en partageant votre moment …
Avec sa recette à base d'ingrédients qu'on ne trouve qu'au Canada, cette gâterie santé est réservée aux athlètes partenaires de l'Institut ... «LeLézard.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gâterie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gaterie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z