İndir uygulaması
educalingo
gauchement

Fransızca sözlükte "gauchement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE GAUCHEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gauchement


GAUCHEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GAUCHEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte gauchement sözcüğünün tanımı

Sözlükte beceriksizce tanımlama sol bir yol.


GAUCHEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

GAUCHEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gauche · gaucher · gauchère · gaucherie · gaucheté · gauchi · gauchir · gauchisant · gauchisante · gauchisme · gauchissage · gauchissant · gauchissement · gauchissure · gauchiste · gaucho · gaude · gaudir · gaudissement · gaudisserie

GAUCHEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde gauchement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GAUCHEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «gauchement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «GAUCHEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «gauchement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«gauchement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GAUCHEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gauchement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gauchement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gauchement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

笨拙
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

torpemente
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

awkwardly
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

awkwardly
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير ملائم
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

нескладно
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

desajeitadamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

awkwardly
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

gauchement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

canggung
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

ungünstig
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ぎこちなく
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

가벼운 부상을 입
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

awkwardly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lúng túng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

அசிங்கமாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

शंभर पौंड
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

beceriksizce
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

goffamente
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niezręcznie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нескладно
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

neîndemânatic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αδέξια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ongemaklik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

olyckligt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

klønete
5 milyon kişi konuşur

gauchement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GAUCHEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

gauchement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gauchement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

gauchement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GAUCHEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gauchement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gauchement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
... le pied gauche; l'aile gauche d'un bâtiment, d'une armée; la rite gauche, un air gauche , des manières gauches. Gauchement. Adv. II ne se met qu'après le verbe : // se présente gauchement, il travaille gauchement, il s'y prend gauchement.
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1892
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Gauchement. Adverbe qui ne se trouve point dans le Dictionnaire de l'Académie , quoiqu'il soit d'un usage très- fréquent. Il signifie , d'une manière fauche. Il ne se met qu'après le ver- e. Il se présente gauchement. Il travaille gauchement.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Gaûchement , d'une manière gaûche. Gaû- cherie , action d'un homme gaûche. Ils se disent plus souvent au figuré qu'au propre , mais ils ne sont que du st. fam. » Il fait tout giûchement. » Il a fait une étrange g.iûche- rie. » L'homme vraiment ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Dictionaire critique de la langue française
GÂTEL'R , s. m. Ce mrit est dans Ri- ch'let . gâteur de papiers , barbouilleur , raéchamt Écrivain. Le Rick. Port, ne met pas gâiear . mai' gâte-papier. GAUCHE, ad), m. et f. GAUCHEMENT, adv. GvÔcherih , s. f. [ gô he , ch-nan. , cheri-e : i'c Ion.
Jean François Féraud, 1787
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
porte cela fort gauchement. (Acad.) Fort gauchement j'ai joué là le tendre. ( Dcsraahifl. ) GAUCHER, ERE, adj. Pron. gâ-ché , chèr. — Qui se sert ordinairement de la main gaucbe au lieu de la main droite : // est gauuher. Elle est gauchère.
Prosper Poitevin, 1856
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
GAUCHEMENT. Adverbe qui ne se trouve point dans le Dictionnaire de l' Académie, quoiqu'il soit d'un usage très-frc'quent. Il signifie d'une manière gauche. Il ne se met qu'après le verbe. // se présente gauchement. Il travaille gauchement.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
7
Mercure de France: par une société de gens de lettres ...
II les traite de gens gauchement éduqués, de penseurs bien gauches : il répete ce mot de gauche , fi souvent , que l'on pourroit croire qu'il y entend finesse. II se plaint „ de ce „ qu'on lui a gauchement reproché d'avoir „ voulu , en désignant le ...
8
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Bètesent, gauchement, — Fé to biesmain: Faire tout bonnement sans malice. Bêtement, gauchement , bonnement, sottement, stupidement: Ne dites point bêtement dans le sens de gauchement ; car la gaucherie n'est qu'une maladresse.
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844
9
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Bêtement, gauchement, — Fé to biesmaini Faire tout bonnement sans malice. Bêlement, gauchement , bonnement, sottement , stupidement : Ne dites point bêtement daiîs le sens de gauchement ; car la gaucherie n'est qu'une maladresse.
Lambert Remacle, 1839
10
Dictionnaire des Richesses de la langue Françoise
Alexandre un audacieux qui ne veut ni éviter , ni éloigner les obstacles, mais les surmonter t qui confond la lâcheté, avec la prudence , & qui , soit qu'il projette, soit qu'il agiíse, présume d'avoir la fortune à" ses gages. ToureiU Gauchement 3  ...

«GAUCHEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gauchement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rien ne va PLU. De nombreux dossiers évoqués
... la mairie doit maintenant ramener les remblais qu'elle a gauchement retirés », poursuit l'élu de l'opposition, qui avance les interrogations de ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
+ cinema - Le Petit Bulletin
Le résultat est assez étrange : les"comédiens" se soumettent, parfois un peu gauchement, aux exigences cinématographiques du cinéaste, ... «Le Petit Bulletin Lyon, Tem 15»
3
Carnet de route. Grand bal à Rostrenen (*)
... on se fait belle, non mais ! Je décline assez gauchement l'invitation, et le brave homme s'en va en quête de partenaire plus accommodante. «Le Télégramme, Tem 15»
4
Rachel Sonkin, Une voix féminine du futur au Social Democratic Front
Le RDPC a gauchement appliqué en mettant sur pied une décentralisation non effective. Malgré le vol dans les urnes, le SDF a tenu bon et il ... «Journal du Cameroun.com, Tem 15»
5
BLEED THE SKY - Paradigm In Entropy
... mais, puisque vous avez gentiment décidé de me tenir compagnie, je vais profiter des quelques lignes disponibles pour tenter gauchement ... «Music in Belgium, Tem 15»
6
Un texte dédié à l'austérité
A travers ces nouvelles dispositions de la loi de finances complémentaire 2015, l'Etat essaiera, gauchement, de réparer cette erreur, avant de ... «L'Expression, Tem 15»
7
Viva Viva Cité 2015 !
Viva Cité ne se résume pas à une caravane vermillon avec une fille et trois comédiens endimanchés par Emmaüs, courant gauchement après ... «Paris Normandie, Haz 15»
8
« L'enfant à la balustrade », de René Boylesve (1867-1926 …
Pas une seule fois je ne les surpris disant une parole qu'ils n'eussent pas dite devant moi, pas une seule fois ils ne changèrent gauchement la ... «Actualitté.com, Haz 15»
9
Ce pour quoi les gens paient sciemment
... peut-être faudra-t-il réécouter plus attentivement Songs of Innocence, ce dernier album si gauchement imposé avec la complicité d'iTunes. «Le Devoir, Haz 15»
10
Die Walküre: plutôt bon, ce Wagner
Ils furent d'ailleurs exécutés gauchement, tout comme celui de Liszt. Concernant la reprise, on prendra bien note: c'est vendredi, dans la série ... «LaPresse.ca, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Gauchement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gauchement>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR