İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ghazel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GHAZEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ghazel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GHAZEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GHAZEL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ghazel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gazel

Ghazel

Gazel, Profesör Roger Galichet tarafından geliştirilen sabit ve modern bir şiirdir. Başlangıçta, şairin isminin sonuna doğru gelmesi gereken kadınlar, şaraplar ve çiçekler hakkında konuşan farklı bir eğilimi olan bir Arap şiiridir. 12 hatlı bir form. İki quatrains bir tercet çerçeve ve son müstakil çizgi üst quatrain sağlam duruyor. Merkez teret pivottur: ABBA-ABA-CDDC-D ▪ Şiir Portalı ... Le ghazel est un poème à forme fixe moderne, mis au point par le professeur Roger Galichet. À l'origine, c'est une poésie arabe à la disposition différente qui parle de femmes, de vin et de fleurs, où le nom du poète doit apparaître vers la fin. C’est une forme de 12 vers. Ses deux quatrains encadrent un tercet et son dernier vers détaché reste solidaire du quatrain du dessus. Le tercet central est le pivot  : ABBA-ABA-CDDC-D ▪ Portail de la poésie...

Fransızca sözlükte ghazel sözcüğünün tanımı

Sözlükte ghazel tanımı kişisel söz yazması için ayrılmış, titiz biçimdeki kısa bir ayet parçasıdır.

La définition de ghazel dans le dictionnaire est courte pièce de vers, de forme rigoureuse, réservée au lyrisme personnel.

Fransızca sözlükte «ghazel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GHAZEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bretzel
bretzel

GHAZEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gesticuleur
gestion
gestionnaire
gestique
gestuaire
gestualité
gestuel
getter
geyser
geysérite
ghetto
ghilde
giaour
gibbeux
gibbifère
gibbon
gibbosiaque
gibbosité
gibecière
gibelet

GHAZEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ghazel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ghazel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GHAZEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ghazel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ghazel sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ghazel» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

ghazel
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Ghazel
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ghazel
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ghazel
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غزل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ghazel
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Ghazel
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ghazel
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ghazel
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ghazel
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ghazel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ghazel
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

ghazel
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ghazel
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ghazel
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ghazel
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ghazel
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gazel
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Ghazel
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ghazel
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ghazel
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ghazel
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ghazel
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ghazel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ghazel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ghazel
5 milyon kişi konuşur

ghazel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GHAZEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «ghazel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ghazel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ghazel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GHAZEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ghazel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ghazel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ghazel sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GHAZEL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ghazel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ghazel ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ouzbékistan 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Les ghazelsont des poésies en vers, qui sont chantées, et que l'on retrouve dans tous les pays musulmans orientaux. ils parlent d'amour, amour terrestre mais aussi mystique: le ghazel conduit à une union avec le divin. Loufti, Sakkaki, mir ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Ouzbékistan 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Elles sont chantées et accompagnées par une petite guitare à deux cordes pour la mélodie et un tambourin pour le rythme. Selon les régions, etselon les compétences des musiciens, on trouvera aussi un accompagnementdeflûte. Ghazel ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
3
L'art qui manifeste
Ce volume contient des mises au point sur les manifestes d'hier et d'aujourd'hui. Il laisse aussi la place à l'expression de combats inédits.
‎2008
4
Journal des voyages, decouvertes et navigations modernes: ou ...
Il paraît évident que c'est l'une des deux appelées Bahr-cd-Ghazel et Mis- (1) Cetauteurflorissait vers le milieu du 12e siècle(i i54). (2) Entre Katakoo et Bahr-el -Ghazel , une grande rivière, appelée Schary, coule du N-O an S-E vers Baghermi.
5
Les Orientales: Nouvelle édition augmentée
Ghazel. Si je voyais cette enchanteresse dans mon sommeil, je lui ferais le sacrifice de mon esprit et de ma foi. Si un instant je pouvais placer mon front sous la plante de son pied, Je ne tournerais plus mon visage vers la terre. Si elle me ...
Hugo, Victor, 2014
6
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou histoire, ...
n_7s ül ùächiqyn (le ctmfident des amants ) : il est composé, suiv.ant les meilleurs manusmts, de cinq centsoixante-onze odes , ou ghazel; l'on n'en trouve pourtant que cinq centcinquante-sept , et sept oassyde'h ou élégies , dans l' édition ...
‎1817
7
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
riys ûl àzichiqyn ( le confident des amants ) : il est composé, suivant les meilleurs manuscrits, de cinq centsoixante - onze odes , ou ghazel; l'on n'en trouve pourtaulque cinq centcinquante-sept , et sept cassydéh ou élégics , dans Pédition ...
Michaud, 1817
8
Biographie universelle, ancienne et moderne
Il traduisit la première ghazel de Hàfiz , en latin , avec le commentaire turk de Fe' ry- doun. Cet essai a été imprimé dans le deuxième volume de son Syntagma dissertationum ( Voy. Hyde ) ; e( la même ode a été traduite et insérée , avecun ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1817
9
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
ny-s ûl àdchiqyn ( le confident des .iinnuis ) : il est compose' , suivant les meilleurs manuscrits , de cinq cent- soixante- onze odes , ou ghazel i l'on n'en trouve pourtanfque cinq cent- ciuquante-scpt , et sept cassydéh ou élégies , dans l'édition ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1817
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
nys ûl àâchiqyn ( le confident des amants ) : il est compose, suivant les meilleurs manuscrits , de cinq cent- soixante - onze odes , ou ghazel; l'on n'en trouve pourtant que cinq cent- cinquante-sept , et sept cassydéh ou élégies , dans l' édition ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1817

«GHAZEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ghazel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sonia M'barek: Le FIC ambitionne d'être un écrin fédérateur et un …
... et de théâtre dont la pièce « Solwène » de Leila Toubel et « Kaab El Ghazel » du Centre des arts dramatiques et Scéniques de Médenine. «Directinfo.tn, Haz 15»
2
Les œuvres d'art contemporain par des femmes, sur des femmes
Ghazel, Niki de Saint-Phalle, Pipilotti Rist et Hsia Fei Chang : coup d'oeil sur ces femmes artistes contemporaines dont les oeuvres parlent… «madmoiZelle.com, Mar 15»
3
VIDÉO ET APRÈS
GHAZEL / PERFORMANCES CLANDESTINES LUNDI 19 JANVIER /19 H/ CINÉMA 2. Ghazel est une artiste iranienne, plasticienne et ... «Artfacts.Net, Oca 15»
4
La force de maintien de la paix d'Afrique centrale se prépare à …
Le Tchad a accueilli les exercices Barh el Ghazel en 2005 et en 2007 et plus de 3 500 personnes ont participé à Kwanza 2010 en Angola. «IRINnews.org, Kas 14»
5
Maître mot, la technique!
... de nous restituer l'environnement des habitants de l'Afrique de l'Ouest comme Garni Rafik ou encore Constantine comme Ghazel Djamel. «L'Expression, Eki 14»
6
CAN 2015- Egypte: Mido critique le choix du sélectionneur des …
Ce n'est pas parce qu'un joueur évolue en Europe qu'il doit être titulaire en sélection. Avec mes respects, Ghazel, Nenni, Kouka, et d'autres ... «Africa Top Sports, Eyl 14»
7
CAN 2015 : Egypte - Tunisie, déclarations d'après-match
Avec mes respects, Ghazel, Nenni, Kouka, et d'autres n'ont pas de place en sélection ». Du coté de la Tunisie, Fakhreddine Ben Youssef n'a ... «StarAfrica.com, Eyl 14»
8
Une histoire. Art, architecture, design des années 1980 à nos jours …
... rotation complète de la partie précédente à partir de janvier 2015) : Joël Bartoloméo, Sophie Calle, Mohamed Camara, Ghazel, Zineb Sedira. «Marais.Evous.fr, Tem 14»
9
'Richard III, court-circuit' sacrée meilleure production théâtrale à …
... Assem Beltouhami, Khaled Ferjani. Texte : Mahfoudh Ghazel. Dramaturgie : Ridha Jabballah-Jaafar Guesmi. Mise en scène: Jaafar Guesmi. «Tuniscope, Oca 14»
10
Tchad : La tension monte entre un commandant de brigade et les …
Nous, Collectif des jeunes pour la défense de la région du Bahr El Ghazel contre la barbarie du CB Bayna, avons le regret d'informer le peuple ... «Alwihda Info, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ghazel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ghazel>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z