İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "gestuaire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GESTUAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gestuaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTUAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GESTUAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «gestuaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte gestuaire sözcüğünün tanımı

Hareketin sözlüğün içindeki tanımı, var olma veya yapmanın bir yolunu ifade ettiği düşünülen vücudun hareketi hareketi.

La définition de gestuaire dans le dictionnaire est mouvement extérieur du corps, perçu comme exprimant une manière d'être ou de faire.


Fransızca sözlükte «gestuaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GESTUAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actuaire
actuaire
annuaire
annuaire
antiquaire
antiquaire
belluaire
belluaire
disquaire
disquaire
douaire
douaire
estuaire
estuaire
mortuaire
mortuaire
moustiquaire
moustiquaire
obituaire
obituaire
ossuaire
ossuaire
portuaire
portuaire
reliquaire
reliquaire
résiduaire
résiduaire
sanctuaire
sanctuaire
somptuaire
somptuaire
statuaire
statuaire
suaire
suaire
textuaire
textuaire
électuaire
électuaire

GESTUAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gestaltiste
gestapiste
gestapo
gestation
gestatoire
geste
gesticulade
gesticulaire
gesticulant
gesticulateur
gesticulation
gesticulatoire
gesticulement
gesticuler
gesticuleur
gestion
gestionnaire
gestique
gestualité
gestuel

GESTUAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affaire
aire
alimentaire
claire
commentaire
contraire
faire
formulaire
kiosquaire
marquaire
nécessaire
partenaire
populaire
promptuaire
propriétaire
questionnaire
ripuaire
tumultuaire
usufructuaire
voluptuaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde gestuaire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gestuaire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GESTUAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gestuaire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gestuaire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gestuaire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

gestuaire
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gestuaire
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gestuaire
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

gestuaire
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

gestuaire
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

gestuaire
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

gestuaire
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

gestuaire
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

gestuaire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gestuaire
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gestuaire
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

gestuaire
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

gestuaire
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gestuaire
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gestuaire
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

gestuaire
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

gestuaire
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gestuaire
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gestuaire
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gestuaire
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

gestuaire
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

gestuaire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

gestuaire
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gestuaire
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gestuaire
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gestuaire
5 milyon kişi konuşur

gestuaire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GESTUAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «gestuaire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gestuaire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gestuaire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GESTUAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gestuaire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gestuaire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gestuaire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GESTUAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gestuaire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gestuaire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Principes des littératures dessinées
Il est légitime de demander si, en dépit de l'impression que peut avoir un lecteur moderne, les gestes des BD ne sont pas aussi conventionnels que le gestuaire médiéval. Dans le cas de l'iconographie médiévale, nous ne pouvons ...
Harry Morgan, 2003
2
Les langages de Rabelais
Ces trois scènes de la gestuaire rabelaisienne forment, elles aussi, un geste qu'il faut élucider ". N'est-ce pas un nouveau « triballement de tonneau » 36 Rabelais réacclimate ses muets à l'usage de la parole exactement comme un éducateur ...
François Rigolot, 1996
3
Le Sire de Gouberville: un gentilhomme normand au XVIe siècle
Le. gestuaire. goubervillien. « Notre effort, écrivaient les Goncourt, dans la préface de leur journal, a été de chercher à faire revivre auprès de la postérité, nos contemporains, dans leur ressemblance animée, à les faire revivre... par la surprise ...
Madeleine Foisil, 1981
4
Communication et langages
Gestuaire (des attitudes bien précises) de G 1 à G 18. Personnages sur l'affiche de H 1 à H 7. Références socio-culturelles du film (un fait divers, actualité socio- politique, fiction, mythe, etc.) de I 1 à I 4. Impression ressentie au premier abord ...
5
Le crâne des théâtres: essais sur les corps de l'acteur
Le Natya-shastra est en fait un « gestuaire »18 qu'on peut consulter pour trouver la signification de tel mouvement, telle position du corps ou d'un de ses segments. La formation de l'étudiant idéal consiste alors à apprendre par cœur ( par ...
Larry Tremblay, 1993
6
La séduction policière: Signes de croissance d'un genre ...
... de Série noire, la "désinvolture"? Le lecteur, disait Barthes, retrouve dans ces histoires "l'idéalité d'un monde rendu à merci sous le pur gestuaire humain, et qui ne se ralentirait plus sous les embarras du langage: les gangsters et les ...
Pierre Verdaguer, 1999
7
La Comédie des échecs -
... avec lequel j'ai déjà eu le plaisir d'être associé à plusieurs reprises pour des livres d'artiste2 ou des anthologies comme celle des Jeux olympiques d'hiver de Chambéry, en 1992 et mon propre ensemble Gestuaire des sports3. J'ai été tout  ...
Charles Dobzynski, 2002
8
Le livre des terres: mythe ou réalité économique, région de ...
devient une surpuissance génésique. La participation de l'homme est presque vécue en termes de filiation. Dès lors, le rite, la gestuaire priment dans la création ; l'activité dite de travail est marquée par cette symbiose existentielle. La terre est  ...
Pierre Métais, 2003
9
Pensée de Marivaux
(VM, I40-4I) Marianne, on le conçoit, se sent « excédée de sa prévention » (VM, I4I), qui mobilise toutes les ressources d'une gestuaire et d'une rhétorique dévotes parfaitement rodées. Le même homme, quelques mois plus tard, saura ...
Franck Salaün, 2002
10
Nantes 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
... WOYZECK MUSIQUE LES BEFORE I PASCAL COMELADE I DIDIER LABBÉ QUARTET APARTIR DE1AN CIE GESTUAIRE I CIE ÉTANTDONNË I CIE GARIN TROUSSEBOEUF CIRQUE CIE YOANN BOURGEOIS ONYX 1 PLACE OCÉANE  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013

«GESTUAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gestuaire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Château-Gontier. Cinq bonnes raisons d'aller à La Chalibaude
4. Pas de files d'attente inutiles. Madame Musaraigne d'Ana Igluka, la Cie Quat'z'Yeux et la Cie Gestuaire danse théâtre sont sur réservation. «Ouest-France, Haz 15»
2
La Chalibaude met les arts et le public dans la rue
L'un est baptisé Petit bleu et petit jaune, mis en scène par la Cie Gestuaire danse théâtre. L'autre raconte l'histoire de Madame Musaraigne, ... «Ouest-France, Haz 15»
3
Reprise de la saison culturelle le 9 janvier 2015
“Petit-Bleu et Petit-Jaune” avec la Compagnie Gestuaire (Complet) Dimanche 18 ... “Lisbeth& Lisbeth” par la Compagnie Gestuaire. Dimanche ... «Le Journal de Vitré, Oca 15»
4
Un spectacle haut en couleur applaudi par les enfants
... Morzadec et de Thierry Roncin ont assisté au spectacle de la compagnie Le Gestuaire. Dans le cadre du festival Mini-mômes et Maxi-mômes ... «Ouest-France, Eki 14»
5
Civilisation Sauvage [Critique: La Planète des Singes : L'Affrontement]
... purement simiesques au designs fantastiques de Rick Baker, ce qui créait un décalage malvenu entre background visuel et gestuaire. «Gameblog, Tem 14»
6
Une nouvelle saison de danse pour Gioco Cosi
... sous l'égide du Théâtre du Gestuaire, qu'elle dirigeait. » Elle s'installe définitivement à Saint-Herblain où elle poursuit son travail de création. «Ouest-France, Eyl 13»
7
Not even even
Plus largement, "Not even even" révèle la préoccupation de l'artiste pour un gestuaire spécifique et le résidu d'une action atteignant ses limites ... «Paris-Art.com, Kas 12»
8
Fête de l'école Jules-d'Herbauges
Christine Manceau, danseuse et chorégraphe, appartient à la compagnie Le Gestuaire de Saint-Herblain. Elle joue dans le spectacle théâtre et ... «Ouest-France, Haz 12»
9
Kabuki Béjart: l'Empire des signes à Garnier
Dans le Kabuki que Maurice Béjart à crée en 1986, le chorégraphe fasciné par le gestuaire japonais nous plonge dans une culture différente ... «Le Huffington Post, May 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gestuaire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gestuaire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z