İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ghilde" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GHILDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ghilde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GHILDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GHILDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ghilde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

lonca

Guilde

Ortaçağda bir lonca, ortak bir faaliyette bulunan kişilerin birlikteliğini veya işbirliğini belirlemiştir; genellikle belirli kural ve ayrıcalıkları benimsemiş olan tüccarlar, bir şehir veya devletin yetkililerinden koruma talep etmiştir. Günümüzde, bu terim, biraz eski, belirli bir amacı olan özel bir birliktelikte çalışıyor. Bu kelime "işbirliği" ya da "meclis" ya da "topluluk" anlamına gelen eski Norveççe gildi'den ve aralarındaki insanların uzatılması, anlaşılması, anlaşılması yoluyla gelir. Diğer yazımlar eski Fransızcada veya Hollandaca'da bildirilmektedir: gild, guild veya ghilde. Attika, sansonca yasal dilde kök salmış olan ortaçağ Latince'den gilda, gildum, geldumdan yani hizmet, haraç, hizmetten gelen belirleyicidir. Henry I. döneminde Kuzey Almanya'da ortaya çıkmış olan tüccarlara hizmet eden ilk loncalar, Hansa Ligi'nden önce geldi. Une guilde désignait au Moyen Âge une association ou coopération de personnes pratiquant une activité commune, généralement des marchands, qui, s'étant dotés de règles et de privilèges spécifiques, demandaient protection aux autorités d'une ville ou d'un État. De nos jours, ce terme, quelque peu désuet, désigne une association privée ayant un but précis. Ce mot provient du vieux norois gildi signifiant « coopération » ou « assemblée » ou « troupe » et par extension, accord, entente, de personnes entre elles. D'autres orthographes sont signalées en ancien français ou néerlandais : gilde, guild ou ghilde. Est attesté le déterminant issu du latin médiéval ancré dans le langage juridique saxon à partir de gilda, gildum, geldum, à savoir : prestation, tribut, service. Les premières guildes se mettant au service de marchands, apparues en Allemagne du Nord sous le règne de Henri Ier, précèdent la Ligue hanséatique.

Fransızca sözlükte ghilde sözcüğünün tanımı

Sözlükte ghilde'nin tanımı, ortaçağda bazı Avrupa ülkelerinde ve günümüze kadar da ortak çıkarları olan insanlar birleştiren kardeşçe veya ekonomik birliktir. Üyeleri düzenli alımlarla avantajlı fiyatlarla mal edinen ticari derneğin.

La définition de ghilde dans le dictionnaire est association confraternelle ou économique regroupant dans certains pays d'europe au moyen âge, et parfois jusqu'à nos jours, des personnes ayant des intérêts communs. Association commerciale dont les adhérents acquièrent des marchandises à des prix avantageux moyennant des achats réguliers.

Fransızca sözlükte «ghilde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GHILDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alde
alde
demi-solde
demi-solde
guilde
guilde
scalde
scalde
solde
solde
tilde
tilde

GHILDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gestionnaire
gestique
gestuaire
gestualité
gestuel
getter
geyser
geysérite
ghazel
ghetto
giaour
gibbeux
gibbifère
gibbon
gibbosiaque
gibbosité
gibecière
gibelet
gibelin
gibeline

GHILDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

afin de
aide
altitude
blonde
claude
code
de
demande
garde
grade
grande
guide
latitude
magnitude
mode
monde
onde
parade
période
suicide

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ghilde sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ghilde» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GHILDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ghilde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ghilde sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ghilde» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

ghilde
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ghilde
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ghilde
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ghilde
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ghilde
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ghilde
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ghilde
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ghilde
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ghilde
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ghilde
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ghilde
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ghilde
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

ghilde
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ghilde
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ghilde
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ghilde
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ghilde
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

GHILDE
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ghilde
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ghilde
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ghilde
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ghilde
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ghilde
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ghilde
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ghilde
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ghilde
5 milyon kişi konuşur

ghilde sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GHILDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «ghilde» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ghilde sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ghilde» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GHILDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ghilde» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ghilde» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ghilde sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GHILDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ghilde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ghilde ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
□ Ils sont itinérants : l'article 19 prévoit l'absence des membres de la ghilde. □ Ils ont une activité diversifiée : noter que même si, à l'époque, Saint-Omer se spécialise dans la production de draps de laine, les statuts de la ghilde réglementent ...
‎1994
2
L'Université catholique: Recueil religieux, philosophique, ...
ghilde en informait le plus proche gerefa une certaine classe, à l'exclusion des autres. Je ne pense pas, comme M. Thierry, que ce dernier système prévalut dans les États Germaniques;.le premier était à la fois plus conforme a l'idée-mère de ...
3
L'Université catholique, recueil religieux, philosophique, ...
Ainsi à Cambridge il y avait une ghilde de thegns ou nobles. Chacun prêtait serment d'être fidèle l'un à l'autre ; la ghilde était tenue de soutenir un membre dans toute réclamation légitime. A sa mort , toute la communauté devait le porter  ...
Aug Bonnetty, Eug Boré, 1840
4
L'Université catholique (Paris): revue religieuse, ...
Ainsi à Cambridge il y avait une ghilde de thegns ou nobles. Chacun prêtait serment d'être fidèle l'un à l'autre; la ghilde était tenue de soutenir un membre dans toute réclamation légitime. A sa mort, toute la communauté devait le porter ...
5
Les villes de Flandre et d'Artois (900-1500)
Ce bel accord ne repose malheureusement que sur un texte : les « consuetudines ghilde mercatorie », les coutumes de la ghilde marchande, de Saint- Omer évidemment 5. Les trois premiers articles de ce texte insigne concernent le ...
Alain Derville, 2002
6
Revue critique d'histoire et de littérature, recueil mensuel
Les devoirs envers les morts étaient poussés si loin, que, lorsqu'un confrère mourait à une dizaine de milles de la ville, les gardes de la ghilde allaient chercher le corps, au-devant duquel se rendait la confrérie (p. 7, 20, 31, 35, 164).
7
Revue critique d'histoire et de littérature
Les devoirs envers les morts étaient poussés si loin, que, lorsqu'un confrère mourait à une dizaine de milles de la ville, les gardes de la ghilde allaient chercher le corps, au—devant duquel se rendait la confrérie (p. 7, 20, 31, 3;, 164) .
8
Annales de la Société d'Emulation de Bruges
DAT EEN JONGHEN VAN HELLEVENE JAREN MOESTE JAERLICX GHILDE GHELT GHEVEN, ZOUDE HY MET SPELEN UP INSTRUMENTEE ZYN BROODT WINNEN, MET BELOFTE DAT HY, HOUDT WEZENDE VICHTIEN JAREN, ...
Société d'Emulation pour l'Histoire et les Antiquités de la Flandre Occidentale, 1869
9
Handelingen van het Genootschap voor Geschiedenis gesticht ...
DAT EEN JONGHEN VAN HELLEVENE JAREN MOESTE JAERLICX GHILDE GHELT GHEVEN, ZOUDE HY MET SPELEN UP INSTRUMENTEE ZYN BROODT WINNEN, MET BELOFTE DAT HY, HOUDT WEZENDE VICHTIEN JAREN, ...
Société d'émulation te Brugge, 1868
10
Histoire de Boesinghe (et de sa seigneurie).
d'heer Lowys De Cokere, capelaen , als gouverneurs ende » instituteurs hebben desclve noch eens ghesocht te bren» ghen in haere onde privilegien ende exereitie ende deur » dien fyne dese naervolghende persoonen in de selve » ghilde ...
Ferdinand van de Putte, 1846

«GHILDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ghilde teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fêtes de Gayant à Douai : le programme (CARTE)
11 h, à l'office de tourisme : le demi de Gayant avec les brasseurs de Gayant, la Ghilde des Eswards et Cervoisiers des amis de la bière. «La Voix du Nord, Tem 15»
2
Fêtes de Gayant à Douai : le programme complet du week-end
11 h, à l'office de tourisme : le demi de Gayant avec les brasseurs de Gayant, la Ghilde des Eswards et Cervoisiers des amis de la bière. «Nord Eclair.fr, Tem 15»
3
Journée du patrimoine : la vieille chapelle était ouverte
Ainsi, le 4 juillet, la Ghilde des Trois Dents présentera à la vieille chapelle une évocation médiévale avec une pièce de théâtre et une ... «Le Progrès, Haz 15»
4
À Vendegies-sur-Ecaillon, un salon de la bière qui ne manque pas …
La Ghilde des Eswards cervoisiers a intronisé deux bénévoles de Vendegies-sur-Écaillon et un membre du comité des fêtes des papillons ... «La Voix du Nord, Haz 15»
5
Essonne : nos idées de sorties pour le week-end du 5 au 7 juin
La Ghilde des Sangliers du Ferrain restituera des scènes de combats et de la vie quotidienne. Plusieurs activités sont prévues : marché ... «Le Parisien, Haz 15»
6
La cité médiévale remonte le temps
Pour la troisième fois, la Ghilde des Sangliers du Ferrain revient restituer des scènes de combats et de la vie quotidienne. Plusieurs activités ... «Le Parisien, Haz 15»
7
Loos: devant une foule immense, l'hôtel de ville a offert son beffroi à …
Outre les animations proposées par la Ghilde des sangliers et le Cotillon loossois, on a pu aussi assister au baptême de la nouvelle grosse ... «La Voix du Nord, Ara 14»
8
Bailleul : les 20 ans de l'Hommelpap ont attiré le public à la …
... de la bière, dont fait partie Julien, le plus jeune de la Ghilde des Eswards Cervoisiens, qui était venu pallier l'absence de son père, Fabien. «La Voix du Nord, Eyl 14»
9
Bailleul a accueilli la Coupe terrienne de tir à l'arc
Organisée par la Ghilde Saint-Sébastien bailleuloise, vainqueur 2013, la finale de la Coupe terrienne de tir à l'arc s'est déroulée samedi, sur le ... «La Voix du Nord, Ağu 14»
10
Première gorgée de bière au salon de Vendegies-sur-Écaillon, ce …
La Ghilde des Eswards cervoisiers a intronisé cette année : Sylvie Catteau, Laurence Pralat (maire) et Claude Mauviel. REPRO « LA VOIX ». «La Voix du Nord, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ghilde [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ghilde>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z