İndir uygulaması
educalingo
goûteur

Fransızca sözlükte "goûteur" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE GOÛTEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

goûteur


GOÛTEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GOÛTEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çeşnicibaşı

Bir tadımcı, gıdaları gerçekte tüketilebilir olup olmadığını veya iyi bir tada sahip olduklarını doğrulamak üzere test eden bir kişidir. Genellikle, bir ürünün geliştirilmesi veya seçilmesi için organoleptik özelliklerini belirlemek için tarımsal gıda endüstrisinde kullanılırlar. Güvenlik açısından, servis tabağının zehirlenmediği bir kişilik kazandırmak için de kullanılabilir. Böylece Fransa Mahkemesinde Ofis aşağıdaki törenle karşı karşıya kalır: Mutfakta hazırlanan yemekler asma kilitli bir zilin altına yerleştirilir ve kralın koruyucuları tarafından çerçevelenen ağız ve kadeh memurları tarafından masaya getirilir hazır "olarak nitelendirilir ve burada" hizmet veren bir beyefendi "nuggets'ı keser ve yemekleri getiren görevlilerin her birine bu denemeleri tattırmasını ister.

Fransızca sözlükte goûteur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tanımlayıcı tanımı, tat olan duyusal reseptör aracılığıyla, bir şeyin lezzetiyle ilgili bilgi oluşturan bir izlenimi algılamaktır.

GOÛTEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acteur · administrateur · affûteur · amateur · auteur · conducteur · directeur · distributeur · docteur · envoûteur · facteur · flûteur · hauteur · lecteur · moteur · opérateur · ordinateur · pasteur · radiateur · éditeur

GOÛTEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gouspin · goussaut · gousse · gousset · goussette · goût · goûtable · goûter · gouteron · goutéron · goûteuse · goûteux · goutiou · goûtonner · goutte · goutté · goutte-à-goutte · goutte-crampe · gouttelant · goutteler

GOÛTEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acheteur · animateur · comparateur · conservateur · constructeur · créateur · fondateur · indicateur · inspecteur · interlocuteur · modérateur · navigateur · observateur · organisateur · porteur · producteur · rapporteur · secteur · utilisateur · équateur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde goûteur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GOÛTEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «goûteur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«goûteur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GOÛTEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile goûteur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen goûteur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «goûteur» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

品酒师
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

catador
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

taster
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टाइस्टर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ذواق
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

дегустатор
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

provador
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

টেইস্টার
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

goûteur
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Pembelit
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vorgeschmack
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

酒利き
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

맛보는 사람
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

taster
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người nếm
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சுவை தேர்வாளர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

taster
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çeşnicibaşı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

assaggiatore
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

degustator
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дегустатор
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

degustător
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δοκιμαστή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

snuffel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

prova
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forsmak
5 milyon kişi konuşur

goûteur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GOÛTEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

goûteur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «goûteur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

goûteur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GOÛTEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

goûteur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. goûteur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Introduction à l'analyse génétique
... Enfants Nombre de Non Parents familles Goûteurs goûteurs goûteur x goûteur 425 929 130 goûteur x non goûteur 289 483 278 non goûteur x non goûteur 86 5 218 En supposant que l'aptitude à percevoir le goût du PTC soit dominante (P) ...
Sean B. Carroll, Anthony J. F. Griffiths, Susan Wessler, 2010
2
Comme des rats (nouvelle édition)
Le goûteur sait la mission dangereuse. Dans cinq minutes, il se tordra peut-être de douleur. Le goûteur grignote. Les autres l'observent. Rien. On revient au terrier. On laisse le goûteur en observation: toujours rien, comportement normal,  ...
Patrick Rambaud, 2002
3
Les sorciers de Majipoor: Cycle Majipoor -
Il vit les yeux froids et le visage en lame de couteau de Mandralisca le goûteur, qui fonçait sur lui, l'épée levée. Prestimion parvint à esquiver le coup en plongeant de côté et para une nouvelle attaque aussitôt après. Puis une troisième, une ...
Robert SILVERBERG, 2012
4
Prévoir l'imprévisible: une introduction à la biostatistique
Le phény1thiocarbamide (PTC) est un composé chimique qui goûte très amer pour certaines personnes (goûteurs), mais qui ne goûte rien pour les autres (non -goûteurs). Ceci est un trait héréditaire, l'allèle goûteur (T) étant dominant sur ...
Raluca M. Balan, Gilles Lamothe, 2012
5
Intrigues botaniques à la cour du Roi-Soleil
Il s'exclame : - Je n'ai jamais mangé de plat si raffiné, ce mets est divin et digne de ma personne, que le chef cuisinier soit correctement récompensé ! Jules Hardouin-Mansart est maintenant parti. Le goûteur, allongé sur son lit, crie à la mort.
GUILLEMETTE RESPLANDY-TAÏ, 2009
6
Intrigues botaniques à la cour du Roi-Soleil
Il s'exclame : - Je n'ai jamais mangé de plat si raffiné, ce mets est divin et digne de ma personne, que le chef cuisinier soit correctement récompensé ! Jules Hardouin-Mansart est maintenant parti. Le goûteur, allongé sur son lit, crie à la mort.
Géraud Baron, Arnaud Duvernois, William Gaffney, Ambre Corbel, Géraud Baron, William Gaffney, 2009
7
Le petit psychologue illustré
Faire goûter un yaourt nature, non sucré, le plus fade possible après des aliments salés fera juger ce yaourt par le goûteur moins sucré que si vous le lui faites goûter après des aliments sucrés. Pourquoi ? Parce que les papilles gustatives ...
Stéphane Rusinek, Franck Populaire, 2009
8
Le poison écarlate
Le Commandant ne touche pas à son repas, et on désigne un nouveau goûteur. Fin de l'histoire. Je fis mine d'arpenter la pièce, mais les tas de livres me gênaient . Exaspérée, je donnai un grand coup de pied dans l'une des piles, éparpillant ...
MARIA V. SNYDER, 2010
9
Une vie en coulisses
Mon père exerçait une profession rare : « goûteur d'huile d'olive ». Oui, vous avez bien lu: goûteur d'huile. L'art qui consiste à reconnaître les innombrables odeurs et arômes, herbe fraîche, amande, noisette et les caractères fruités, épicés, ...
Charley Marouani, 2011
10
La part de l'homme
Le. goûteur. Pekka Malmikunnas errait dans la ville tel un fétu de paille, ballotté au gré de son humeur et de celle du ciel. Il échouait dans des parcs, dans des ruelles écartées, sur le port, dans des lieux qu'il n'avait jamais fréquentés.
Kari Hotakainen, 2011

«GOÛTEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve goûteur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nespresso: "Nous en révélerons de plus en plus sur l'entreprise"
Des diamants éparpillés, un producteur qui étales de grains de café, un goûteur testant des crus, un "nez" élaborant un parfum, le designer ... «La Tribune.fr, Tem 15»
2
La fourchette de Valérie- La Table Alain Roger
Tout est vraiment à point. Alain Roger lui-même s'assure d'être le goûteur officiel de l'endroit. Et il le fait avec beaucoup de plaisir. La preuve ... «EstriePlus.com, Tem 15»
3
Notes au gré du désordre ... Grexit, gréputés, grévolte
... Jacques Sapir, qui s'y trouvait puisqu'il nous assure que le café y est «TRES, TRES mauvais» (chose confirmé par le premier goûteur venu). «de defensa, Tem 15»
4
Marseillle n'a pas porté chance à MasterChef
... de ne pas avoir goûté tous les plats : "J'étais sur la première ligne de la rangée bleue et le goûteur ne s'est pas arrêté devant mon assiette. «La Provence, Tem 15»
5
Masterchef. Après la polémique, la sauce prendra-t-elle ?
Après quelque temps à patienter, le goûteur passe. Il goûte les deux premiers plats et vient ensuite à moi. Lorsqu'il voit mon assiette, il lève la ... «Ouest-France, Tem 15»
6
Une histoire de goûts
Et c'est au début des années 1990 qu'est née la notion de super-goûteur avec les travaux de la psychologue Linda Bartoshuk. Pour savoir si ... «Migros Magazine, Haz 15»
7
Masterchef : témoignage incroyable d'une candidate désabusée
«À côté de moi il y avait un candidat auquel le goûteur a dit que son maquereau était trop cuit mais pour lequel on a demandé que des ... «l'avenir.net, Haz 15»
8
Bordeaux se prépare à accueillir sa Cité des civilisations du vin
«Le bâtiment retranscrit ces émotions très fortes que peut causer le vin, il évoque aussi le mouvement tournant du goûteur de vin avant la ... «Le Figaro, Haz 15»
9
Rencontre avec Éric Frechon: l'amour de l'excellence
Le goûteur n'a pas à réfléchir, (Eric Frechon l'a fait pour lui) mais juste à prendre un immense plaisir à la dégustation. Lorsque j'écoute Le chef ... «Le Huffington Post, Haz 15»
10
Erdogan, le calife mégalo
... Ibrahim le Fou » (sultan ottoman de 1615 à 1648) a même à son service un goûteur pour le protéger de toute menace d'empoisonnement ! «L'Humanité, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Goûteur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gouteur>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR