İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "goûteux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GOÛTEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

goûteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOÛTEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GOÛTEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «goûteux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte goûteux sözcüğünün tanımı

Sözlükte lezzetli tanımlama, tat olan duyusal reseptör aracılığıyla, bir şeyin lezzetiyle ilgili bilgi oluşturan bir izlenimi algılamaktır.

La définition de goûteux dans le dictionnaire est percevoir, par l'intermédiaire du récepteur sensoriel qu'est le goût, une impression qui constitue une information sur la saveur de quelque chose.


Fransızca sözlükte «goûteux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GOÛTEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adénomateux
adénomateux
boiteux
boiteux
caillouteux
caillouteux
calamiteux
calamiteux
comateux
comateux
coûteux
coûteux
croûteux
croûteux
douteux
douteux
honteux
honteux
juteux
juteux
laiteux
laiteux
miteux
miteux
motteux
motteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
vaniteux
vaniteux
venteux
venteux
érythémateux
érythémateux

GOÛTEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gousse
gousset
goussette
goût
goûtable
goûter
gouteron
goutéron
goûteur
goûteuse
goutiou
goûtonner
goutte
gout
goutte-à-goutte
goutte-crampe
gouttelant
goutteler
gouttelette
gouttellement

GOÛTEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acéteux
aphteux
cahoteux
caoutchouteux
capiteux
duveteux
filamenteux
goutteux
teux
ligamenteux
loqueteux
parenchymateux
pyriteux
teux
teux
raboteux
rebouteux
schisteux
souffreteux
tomenteux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde goûteux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GOÛTEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «goûteux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
goûteux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «GOÛTEUX» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «goûteux» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde goûteux sözcüğünün zıt anlamlıları

«goûteux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GOÛTEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile goûteux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen goûteux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «goûteux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

好吃
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sabroso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tasty
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्वादिष्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لذيذ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вкусный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

saboroso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সুস্বাদু
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

goûteux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lazat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

schmackhaft
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

おいしいです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

맛좋은
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sedhep
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ngon
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சுவையான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चवदार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

lezzetli
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gustoso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

smaczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

смачний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

gustos
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γευστικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lekker
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

välsmakande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

velsmakende
5 milyon kişi konuşur

goûteux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GOÛTEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «goûteux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
goûteux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «goûteux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GOÛTEUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «goûteux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «goûteux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

goûteux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GOÛTEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

goûteux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. goûteux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
de plufieurs circonstances nécessaires qui les accompagnent , ôc dont il seroit trop long de faire le détail. . * II n'est pas à propos qu'un goûteux se purge toujours , mais il doit toujours se tenir le ventre libre : on lui conseille , pour cela d 'user ...
2
Les oeuvres d'Ambroise Paré ...
Quand a la primitiue, elle est double : l'vne vient de la pie- ioule, htre. *£wKv3*i miere génération , comme celuy qui aura esté procrée de pere & mere goûteux , principalement quand la matière virulente est en reut , c'est à dire en mouuement  ...
Ambroise Paré, Pierre Rigaud ((Lyon)), 1652
3
Journal des savants
11 n'est pas á propos qu'un goûteux se purge toujours, mais ii doit toujours se tenir le ventre libre : ón iuy conseille pour cela d'aiser souvent de prunes cuites avec de l'eau sucrée, êc d'en -boire même la décoction à l'entrée des repas ; on ...
4
Curries: Goûteux et faciles à réaliser
Inspirés des plats indiens traditionnels, ces curries épicés qu'on adoucit au lait de coco sont tout simplement délicieux ! Quelques salades et des chutneys les accompagnent pour que le dépaysement soit complet.
Roopa Gulati, 2008
5
Oeuvres complètes
Quant à la primitiue, elle est double : l'vne vient de la première génération, comme celuy qui aura esté procréé de pere et mere goûteux : principalement quand la matière vi rulenle est en rut, c'est à dire en mouuement , et que l'homme se ...
Ambroise Paré, Joseph F. Malgaigne, 1841
6
Les oeuvres
U cause d' icelies 497.e les vieillards ne peuuent iamait estrt guar'u des goûtes soi.fr goûteux prognoïiiquent le ... leur sert toute leur vie fo£ quand plus tourmentez. ììl-c diuers remèdes pour iceux 5°i<d les goûteux doiutnt tenir grand régime, ...
Ambroise Paré, G. Hurel, Claude Rigaud ((Lyon)), 1633
7
Oeuvres complètes d'Ambroise Paré
Quant à la primitiue, elle est double : l'vne vient de la première génération, comme celuy qui aura esté procréé de pere et mcre goûteux : principalement quand la matière virulente est en rut, c'est à dire en mouuement , et que l'homme se ioinl ...
Ambroise Paré, Joseph François Malgaigne, 1841
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Abl. Tac. ann. l.6.c. u. Goûter la douceur de la vie. Mol ) Goûtes. Terme à' Architecte. Petits corps en forme de clochettes , qui font fous les trigli- phes de Tordre dorique. On les nomme goûtes pendantes. Goûteux, Goûteuse, (Goutteux, ) adj.
Pierre Richelet, 1759
9
Les oeuvres
Du Goûteux sans pareille^ MONSIEUR* CONRART; '£ Goûteux, qui fi goûte sent, □ pait pauvre chere laide minel- \ De teh j'en aj veu plus de cent: | Beaucoup votdqui beaucoup chemin» j Mait d'en -voir un que ce m«l mine, Qui , Jans paroi  ...
Jean-François Sarasin, 1683
10
Oeuvres
Du Goûteux fans pareil. A MONSIEVR CONRART- E Goûteux , qui fa goûte fent , . Fait panure chère ey laide mine.. De tels l'en ay yeu plus de cent : Beaucoup yoià qui beaucoup chemine*. Ma» d'en (voir yn que ce. mal mine, giui . fans ...
Sarrasin, 1658

«GOÛTEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve goûteux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le barbagiuan bientôt inscrit sur liste du patrimoine culturel …
C'est bien fini le plaisir de tenir en main, un moment, un bon et beau morceau, goûteux et légérement croquant en forme de petite barque. «Nice-Matin, Tem 15»
2
Condette: la nouvelle scène folk anglo-saxonne star du château d …
Un goûteux mélange de chansons folk irlandaises et américaines. Voilà ce dont s'est régalé le public samedi soir dans un jardin d'hiver ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
Champagne vs. crémant, le match : prix, qualité, goût... Les 3 …
Aux prix plutôt élevés des bouteilles de champagne, l'acheteur est en droit à s'attendre à un produit goûteux… Le problème, c'est qu'à ce ... «L'Obs, Tem 15»
4
Le sandre, savoureux assassin
«Comme la perche, c'est un percidé, mais il est plus goûteux. A l'heure actuelle, beaucoup de sandres servis par les restaurants de la région ... «24heures.ch, Tem 15»
5
Saumon sauvage: Remonter à cinq
Par exemble, le saumon sockeye, très maigre, est très goûteux, mais beaucoup plus sec si on le fait trop cuire. Par contre, le saumon royal ... «VOIR.CA, Tem 15»
6
Gaulois. Prêts pour le 8 août, par Toutatis !
La première date de 1998, un goûteux millésime pour le football national. Au fil des seize suivantes, cette fête s'est imposée comme un ... «Le Télégramme, Tem 15»
7
Paris 18e: la révélation Nomos | Coups de coeur
Agneau/carotte, agneau confit cuit six heures à basse température, juste caramélisé, fondant, goûteux, des carottes crayons confites et tout ... «Les pieds dans le plat, Tem 15»
8
Une fleur qui mérite le détour
Certains producteurs se sont remis à planter et aujourd'hui nous pouvons retrouver ces bulbes québécois goûteux, avec sa saveur ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
9
Les emballages alimentaires influencent la perception du goût chez …
En effet, selon une étude allemande, publiée dans la revue « Frontiers in psychology », les bambins trouvent plus goûteux les produits au ... «Parents.fr, Tem 15»
10
Des touristes sauvent un requin blanc échoué sur une plage
De la famille des grands requins blancs, le squale s'est sûrement lassé des poissons. Il est venu trouver un déjeuner un peu plus goûteux sur ... «LINFO.re, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Goûteux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gouteux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z