İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "graduellement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GRADUELLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

graduellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRADUELLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRADUELLEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «graduellement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte graduellement sözcüğünün tanımı

Sözlüğün kademeli olarak tanımı kademeli olarak yavaş yavaş yavaş yavaş ilerlemektedir.

La définition de graduellement dans le dictionnaire est par degrés, peu à peu, progressivement.


Fransızca sözlükte «graduellement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRADUELLEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

GRADUELLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gradaille
gradation
grade
gradé
gradée
gradeton
gradient
gradin
gradine
graduable
gradualité
graduation
graduel
graduer
gradus
graffigner
graffiti
grafigner
graillant
graille

GRADUELLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde graduellement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GRADUELLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «graduellement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
graduellement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «GRADUELLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «graduellement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde graduellement sözcüğünün zıt anlamlıları

«graduellement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRADUELLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile graduellement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen graduellement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «graduellement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

逐渐
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gradualmente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gradually
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

धीरे-धीरे
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تدريجيا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

постепенно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

gradualmente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধীরে ধীরে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

graduellement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

secara beransur-ansur
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

allmählich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

徐々に
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

점차
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mboko sithik
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dần dần
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

படிப்படியாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हळूहळू
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kademeli olarak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gradualmente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

stopniowo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

поступово
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

treptat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σταδιακά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

geleidelik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gradvis
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gradvis
5 milyon kişi konuşur

graduellement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRADUELLEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «graduellement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
graduellement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «graduellement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRADUELLEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «graduellement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «graduellement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

graduellement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «GRADUELLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

graduellement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hélène Ouvrard
Nos instincts, ceux qu'en nous-mêmes nous condamnons, ne sont vaincus que le jour où nous les avons épuisés par la satisfaction car à travers eux s'éteint aussi graduellement la cause qui les a fait naître.
2
Zhang Xianliang
Lorsque l'huile s'épuise, la lampe s'éteint, mais la flamme s'affaiblit graduellement.

«GRADUELLEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

graduellement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. graduellement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hydraulique fluviale: écoulement et phénomènes de transport ...
On étudiera d'abord le cas où la courbure peut être négligée : c'est l'écoulement graduellement varié. On commence par présenter l'équation différentielle de la surface d'eau; la forme et le calcul de la surface d'eau seront donnés par la suite.
Walter H. Graf, 2000
2
Conception et optimisation des reseaux d'irrigation
FIGURE 2 Les régimes d'écoulements (d'après Chow 1959) MGV = régime graduellement varié MBV = régime brusquement varié Profondeur constante Mouvement uniforme M. &V. M.GV. MB.V. MGV M.B-V- M.GV MBV- Vanne, Ressaut ...
Labye, Y., Olson, M.A., Galand, A., 1996
3
Le coutumier de Picardie: contenant les commentaires de Heu, ...
Monsieur le Duc de Crequy a dit , qu'il est naturel d'expliquer ces mots de la première clause , graduellement de mâle en mâle , comme ceux de la seconde clause , graduellement de fillè en fille. Messieurs de Crequy conviennent , que la  ...
Adrian de Heu, Jean DuFresne, J. Gosset, 1726
4
Explication du flux et du reflux dans leurs véritables ...
Il faut que d'un côté ces segmens étant plus électrisés activement par gradation jusqu'à leur milieu, fassent éprouver à mésure aux masses d'air intermédiaires une compression graduellement plus forte , dont resulte l'affaissement du niveau  ...
André-François de Brancas-Villeneuve, 1749
5
Dictionaire des sciences médicales
tjui se trouve évasée en proportion de l'étendue acquise par la cornée. Quelques -unes de ces tumeurs acquièrent graduellement un tel volume , qu'elles ne peuvent plus être recouvertes par les paupières : la maladie est alors une véritable ...
Marie Joseph Louis Alard, 1821
6
Le coutumier de Picardie: contenant les commentaires de Heu, ...
Monsieur le Duc de Crequy a dit , qu'il est naturel d'expliquer ces mots de la pre- d mierc clause , graduellement de mâle en mzi/c , comme ceux de la seconde clause , graduellement de_ sille en sille. Messieurs de Crequy conviennent , que  ...
Adrien de Heu, Jean Du Fresne, Jean Marie Ricard, 1726
7
Physiologie de l'homme
Dans le second cas, celui où l'impression a une intensité graduellement croissante, c'est graduellement aussi que les organes revêtent la modification qu' elle leur imprime, et ses effets dès-lors deviennent de moins en moins sensibles.
Nicolas Philibert Adelon, 1824
8
Explication du flux et reflux
... c'eft une fuite □desprincipesPhyfiquesqueje dois développer, que la tranfpofition afcendante ou defcendante de leurs diverfes divifions fuffife pour faire éprouver à leur Elément une péfanteur graduellement inégale tant en latitude qu'en ...
André F. de Brancas-Villeneuve, 1749
9
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle: avec ...
Dans des nymphes plus avancées et revêtues de la forme e guêpe, i'ai vu l'estœ mac, graduellement allongé 'aux dépens de sondiamètré , offrir danssa partiegupérièuré un étranglement qui 'le dlvisoit Îen deux cavités; la seconde Seule étoit ...
10
Dictionaire des sciences médicales
A partir de celles-ci, le point d ossification diminue graduellement dans les vertèbres voisines supérieures et inférieures, de mauiore-que dans la cinquième cervicale et la cinquième lombaire, il est h peine visible. Au même âge, il y a un point ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821

«GRADUELLEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve graduellement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Cac 40 sur de nouveaux plus hauts, Sanofi et Total en soutien …
... de plus de 5% par an à données comparables et une marge opérationnelle qui devrait s'améliorer graduellement dans la fourchette de 5% à ... «Bourse Les Echos, Tem 15»
2
Le chiffre d'affaires d'Alstom en hausse de 8% au 1er trimestre …
... an à périmètre et change constants, ainsi qu'une marge opérationnelle qui devrait "s'améliorer graduellement dans la fourchette de 5%-7%". «Challenges.fr, Tem 15»
3
Alstom : Oddo confirme son conseil après les trimestriels - Trading Sat
... par an à périmètre et taux de change constants, et la marge opérationnelle devrait s'améliorer graduellement dans la fourchette de 5 à 7%. «TradingSat, Tem 15»
4
Bouygues : pas de contribution d'Alstom au titre du deuxième trimestre
... à périmètre et taux de change constants, pour une marge opérationnelle qui devrait s'améliorer graduellement dans la fourchette de 5 à 7%. «Boursier.com, Tem 15»
5
Pour la première fois en douze ans, moins de la moitié des emails …
Dans le même temps, les filtres plus agressifs [des boîtes mail] ont graduellement grignoté les marges des spammeurs, et en a ainsi chassé ... «Slate.fr, Tem 15»
6
Peut-on faire confiance à l'Allemagne ? - AgoraVox le média citoyen
... non rationnelles qui permirent de constituer des groupes vivants de façon ordonnée et de dimensions graduellement croissantes[9] ». «AgoraVox, Tem 15»
7
Alstom a réalisé un bon niveau de commandes
... par an à périmètre et taux de change constants, et la marge opérationnelle devrait s'améliorer graduellement dans la fourchette de 5 à 7 %. «EasyBourse.com, Tem 15»
8
Montblanc - Bohème Moon Garden | WorldTempus
L'affichage change graduellement au cours de la journée et le soleil apparaît à 12h lorsqu'il est midi. Cela permet aussi de régler sa montre en ... «WorldTempus, Tem 15»
9
M. Mongi Hamdi, Représentant Spécial du Secrétaire général des …
C'est aussi un signal fort d'une confiance qui s'installe graduellement et qui est indispensable à la mise en œuvre effective de l'Accord de paix. «El Moudjahid, Tem 15»
10
La nouvelle donne iranienne : Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
... la signature de cet accord entre l'Iran et les 6 puissances mondiales se traduira, graduellement, par la levée des sanctions, y compris celles ... «Liberté-Algérie, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Graduellement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/graduellement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z