İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "gréement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GRÉEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gréement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÉEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRÉEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «gréement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
gréement

arma

Gréement

Bir yelkenli geminin teçhizatı, güverte üzerinde bulunan, rüzgarın kuvvetiyle tahrikini sağlayan ekipmanın tamamıdır. Yelken yerleşmek, kurulmak ve manevra yapmak için kullanılan bütün diziler, ortak manevralar, uyku manevraları içerir. Kelime Norrois greiden geliyor. Uzun boylu bir yelkenli arma parçası ... Le gréement d'un navire à voile est l'ensemble du matériel situé sur le pont permettant sa propulsion par la force du vent. Il est constitué de l'ensemble des espars, manœuvres courantes, manœuvres dormantes servant à régler, établir et manœuvrer la voilure. Le mot vient du norrois greida. Une partie du gréement d'un grand voilier...

Fransızca sözlükte gréement sözcüğünün tanımı

Sözlükte arma tanımı, bir geminin donatılması eylemidir; bu eylemin sonucu.

La définition de gréement dans le dictionnaire est action de gréer un navire; résultat de cette action.

Fransızca sözlükte «gréement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRÉEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

GRÉEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

grécité
gréco
gréco-bouddhique
gréco-français
gréco-latin
gréco-romain
grécomanie
grecquage
grecque
grecquer
gredin
gredine
gredinerie
gredot
gréer
gréeur
greffable
greffage
greffe
greffé

GRÉEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde gréement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GRÉEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «gréement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gréement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«gréement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRÉEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gréement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gréement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gréement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

索具
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aparejo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rigging
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हेराफेरी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تزوير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

такелаж
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cordame
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

gréement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penipuan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rigg
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

索具
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

삭구
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rigging
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự đầu cơ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மோசடி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जहाजाचे दोरखंड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

arma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sartiame
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

olinowanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

такелаж
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

echipare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νοθεία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rigging
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rigg
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rigging
5 milyon kişi konuşur

gréement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRÉEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «gréement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gréement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gréement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRÉEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gréement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gréement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gréement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRÉEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gréement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gréement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nouveau manuel complet de marine
En publiant ce Manuel de Gréement, nous avons eu l'intention d'éviter aux débutans dans le métier de marin, le moment de dégoût et de découragement qu 'ils éprouvent lorsqu'en voyant un navire pour la première fois, ils cherchent à se  ...
Verdier, 1837
2
Gréement: Ketch, Trois-Mâts Carré, Trois-Mâts Barque, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Histoire du chalut: evolution des techniques et des matériaux
La taille et la puissance des bateaux influent également sur les dimensions des chaluts mis en œuvre. Apparu dans les années i960, le gréement à fourches sera de plus en plus utilisé. Certains chaluts sont munis de dispositifs de sélectivité ...
‎2004
4
Précis des pratiques de l'art naval, en France, en Espagne ...
du. Gréement. dans. la. Marine. Espagnole. Elles diffèrent très-peu de celles en usage dans nos ateliers de 'garniture et salle de coupe ; dans les ports de commerce tels que Bordeaux, Marseille, Nantes, Saint- Malo, c'est la seule en usage.
J. B. A. Babron, 1817
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Marine et navi9ation : Gréement, etc. , 33. Défo.ntaine. Chemins de fer : Voie, 5i. Degrelle et Lasalle. Chemins de fer : Voitures et accessoires, 54. DÉGrémont. Marine et navi9ation : Machines marines et propulseurs , 10. Deilmann. Chemins  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
6
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
C'est IcOt d un batiment dépouillé d'une partie de son gréement, soit dans une tempête , ou un combat , tels que mâts , vergues, voiles et numravres cassées , coupées. • >'..'; I I . ÉÉE, part. Un bâtiment peut être dégréé dans un combat par ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
7
Les chaluts
Chalutage. en. gréement. double. floridiRn. En réalité, le train de pêche des crevettiers floridiens est triple. Chaque tangon supporte un train de pêche comprenant une fune, une patte-d'oie, une paire de panneaux plats rectangulaires et un ...
‎2003
8
Documents scientifiques et techniques: 2, Département ...
Corps de l'embarcation (à l'exception du mât, de la voilure et du gréement) assurant notamment la flottabilité de celle-ci. Pièce de bois creuse utilisée pour vider l'eau du fond de l'embarcation. Toute pièce de bois (ou de bambou) allongée, ...
Institut de Recherche pour le Développement Centre (Nouméa)
9
Vocabulaire des termes de marine
RIGGING , fubfl. & part. ail. Manœuvres — agrès , & garniture du vaifleau — aujjl gréement, & att du gréement, & a&ion de gréer un vaijfeau, &c. Standing rigging. Manœuvres dormantes. Running rigging. Manœuvres courantes. Lower rigging.
Daniel Lescallier, 1800
10
La prise de l'Hortense
Derray, l'ancien maître d'équipage, seul maître à bord désormais, n'arrivait pas à mobiliser un nombre suffisant d'hommes valides pour réparer le gréement du navire, bien que ce gréement soit désormais réduit à deux mâts, mât d'artimon à  ...
Tom Bowling, 2009

«GRÉEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gréement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Croisière. Une balade à bord du vieux gréement La Reine des flots …
Pascal Orvoën propose aux jeunes pirates de découvrir gratuitement la rade de... Pascal Orvoën propose aux jeunes pirates de découvrir ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Carhaix en live. C'était gréement chouette ! - Vieilles Charrues 2015 …
Un gréement arc-en-ciel. On se croirait presque au Festi-gay de Gourin. C'est parti pour une grosse demi-heure de n'importe quoi. Sous les ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
Sortir sur la côte Goëlo ce samedi - Ouest-France
1 Sortir en mer avec le vieux gréement à Binic. Naviguer pendant deux heures sur le vieux gréement le Rigel et revivez la navigation ... «Ouest-France, Tem 15»
4
Severne Sails 2016 - Windsurf Journal - 20/07/2015
... avec des lattes positionnées dans le corps de la voile, et non d'un côté ou de l'autre, afin de respecter une parfaire symétrie du gréement. «Windsurfjournal.com, Tem 15»
5
Office de tourisme. De nouveaux services - Erquy - Le Télégramme …
Concernant les balades maritimes, l'office vend des tickets pour les balades Erquy-Bréhat, les balades sur le vieux gréement la Sainte Jeanne ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
Elle expose toutes toiles dehors - Ouest-France
Le vieux gréement, un bateau danois datant de 1920, destiné à la pêche au hareng, a aujourd'hui une seconde vie. Pendant tout l'été, il sert ... «Ouest-France, Tem 15»
7
CAP d'AGDE - Régate de Voile Radiocommandée au Cap d'Agde le …
Les Classe 1 Mètre peuvent régater en petit gréement par des vents au-delà des 30 nœuds ! Un plaisir rare à pleine vitesse… Le skipper n'est ... «Hérault-Tribune, Tem 15»
8
L'office de tourisme innove
Avec Le Stiff : à bord d'un vieux gréement qui propose quatre sorties sur réservation : la balade découverte de Didou, la balade repas des ... «Sud Ouest, Tem 15»
9
Marseille : au coeur des trésors engloutis
Les scaphandriers découperont le gréement afin que d'autres bateaux ne le heurtent pas.Aujourd'hui, l'épave du bateau se trouve en face de ... «La Provence, Tem 15»
10
Lorient. 41 ans plus tard, le Biche retrouve son ancien propriétaire
... alors qu'elle effectuait des recherches historiques sur le passé du vieux gréement. La dernière fois que Richard Brooks était venu en France, ... «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gréement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/greement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z