İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "grégorien" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GRÉGORIEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grégorien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÉGORIEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRÉGORIEN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «grégorien» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
grégorien

Gregoryen Şan

Chant grégorien

Gregoryen tezahüratı, Roma Katolik Kilisesi'nin resmi ayin törenidir. On dokuzuncu yüzyılın sonlarında Batı'da yayılmış olan Messinic şarkıdan kaynaklanan, özellikle bazı Roma kilisesinin soylulaştırma törenlerinde, belirli kiliselerde ve dini topluluklarda düzenli olarak uygulanmaktadır. Ayin'den bağımsız olarak, Gregoryen şan, bazen estetik kalitesiyle takdir edilir. Genel olarak, çağdaş kabulü ile sakin, meditasyon, iç düşünce çağrısı yapan bir müzik türüdür. Gregoryen tezahürat, genellikle koro ya da chanter adında bir solist tarafından gerçekleştirilen isimsiz kutsal bir şarkidir. Bu, litürjik metni Latince'de desteklemek için hazırlanmıştır. Orta Çağ'daki rahibelerin manastırları, kadın ve erkeğin korolarında rastlantı repertuarı erkeklerin manastırında olduğu gibi seslendirildi. Uyumlaştırılmış bir enstrümantal eşlik olmaksızın bir akapella'ya söylenmelidir, herhangi bir uyum sağlama, hatta sağduyulu olma, bu müziğin yapısını değiştirir. Le chant grégorien est le chant liturgique officiel de l'Église catholique de rite romain. Issu du chant messin répandu en Occident à la fin du XIe siècle, il reste pratiqué régulièrement dans certaines églises et communautés religieuses, spécialement dans les cérémonies plus solennelles de la liturgie du rite romain. Indépendamment de la liturgie, le chant grégorien est aujourd'hui parfois apprécié pour sa qualité esthétique. C'est un genre musical qui en général, par l'acceptation contemporaine de celui-ci, appelle au calme, au recueillement, à la contemplation intérieure. Le chant grégorien est un chant sacré anonyme, habituellement interprété par un chœur ou par un soliste appelé chantre. Il est destiné à soutenir le texte liturgique en latin. On trouve des chœurs d'hommes ou de femmes, les abbayes de moniales au Moyen Âge chantaient le répertoire liturgique au même titre que les abbayes d'hommes. Il doit se chanter a cappella, c'est-à-dire, sans accompagnement harmonisé instrumental, car toute harmonisation, même discrète, modifie la structure de cette musique.

Fransızca sözlükte grégorien sözcüğünün tanımı

Sözlükte Gregoryen tanımı, dini reformların gerçek veya sözde yazarları olan Gregory'nin adını taşıyan farklı papyonlarla ilgili. Bu, Büyük Saint Gregory, Papa ile ilgili 590'dan 604'e.

La définition de grégorien dans le dictionnaire est qui se rapporte à différents papes portant le nom de grégoire, auteurs réels ou supposés de réformes religieuses. Qui se rapporte à saint grégoire le grand, pape de 590 à 604.

Fransızca sözlükte «grégorien» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRÉGORIEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


dorien
dorien
fructidorien
fructidorien
historien
historien
hyper-dorien
hyper-dorien
hyperdorien
hyperdorien
hypo-dorien
hypo-dorien
hypodorien
hypodorien
liguorien
liguorien
lophophorien
lophophorien
luxorien
luxorien
madréporien
madréporien
nestorien
nestorien
oratorien
oratorien
pastorien
pastorien
préhistorien
préhistorien
prétorien
prétorien
sénatorien
sénatorien
taylorien
taylorien
thermidorien
thermidorien
victorien
victorien

GRÉGORIEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

greffoir
greffon
grégaire
grégarigène
grégarine
grégarisation
grégarisme
grégarité
grège
grégeois
grègues
grêle
grê
grêlement
grêler
grelet
grelin
grêlon
grelot
grelottant

GRÉGORIEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

algérien
aquarien
arien
asturien
rien
bactérien
carien
cyprien
gongorien
ligurien
ovarien
pubo-fémorien
rien
sacro-fémorien
saharien
stentorien
syrien
terrien
vaurien
végétarien

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde grégorien sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«grégorien» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRÉGORIEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile grégorien sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen grégorien sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «grégorien» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

阳历
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gregoriano
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Gregorian
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ग्रेगोरियन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التقويم الغريغوري
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

григорианский
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

gregoriano
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গ্রেগরির
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

grégorien
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Gregorian
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gregorianisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

グレゴリオ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

그레고리
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Gregorian
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Gregorian
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கிரிகோரியன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ग्रेगोरियन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Gregoryen
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gregoriano
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gregoriański
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

григоріанський
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

gregorian
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Γρηγοριανό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Gregoriaanse
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Gregorian
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Gregorian
5 milyon kişi konuşur

grégorien sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRÉGORIEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «grégorien» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
grégorien sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grégorien» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRÉGORIEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «grégorien» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «grégorien» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

grégorien sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRÉGORIEN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

grégorien sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grégorien ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le chant grégorien
Le chant grégorien constitue la clé de voûte de notre culture musicale.
Jacques Viret, 2012
2
Saint Grégoire-le-Grand, chant grégorien: art et prière de ...
Lorsque saint Grégoire est élu successeur de saint Pierre, l'Occident et la chrétienté sont harcelés de toutes parts : les barbares menacent, Byzance doit se désengager de l'Italie, l'Eglise vacille.
Schola Saint-Grégoire du Mans, 2004
3
Le sacramentaire grégorien: Le sacramentaire. Le supplément ...
Pour cette raison, il y a tout lieu de placer au cours du pontificat d'Honorius (625- 638) la rédaction du Grégorien primitif. Si le sacramentaire grégorien primitif peut être daté du pontificat d'Honorius, il semble pourtant postuler un texte antérieur ...
Catholic Church, Jean Deshusses, 1992
4
Quelques remarques à propos des études sur la restauration ...
L'intelligence la plus vulgaire n'a pas de peine à comprendre qu'il n'y a rien de grégorien , rien de traditionnel , dans des mélodies qui ne contiennent, çà et là, que deux ou trois bribes de l'ancien chant, et dont l'ensemble forme une collection ...
P.C.C. Bogaerts, Edmond Duval, 1856
5
Guillaume-Gabriel Nivers: un art du chant grégorien sous le ...
Organiste de l'église Saint-Sulpice à Paris, de la Chapelle royale et de la Maison royale de Saint-Cyr, Guillaume-Gabriel Nivers est surtout connu pour ses pièces d'orgue et ses petits motets qui révèlent sa maîtrise du langage ...
Cécile Davy-Rigaux, 2004
6
Le chant grégorien
Les " Traditions Musicales " sont une série de courtes études destinées à servir d'introduction aux différentes cultures musicales du monde, leur histoire, leur technique, leurs instruments.
Albert-Jacques Bescond, Giedrius Gapsys, 1999
7
Revue du chant grégorien
Or ça, cher confrère, comment pouvez-vous me demander si je fais toujours du chant grégorien àGiverville? A quels signes reconnaissez- vous qu'un de vos semblables fait ou non du chant grégorien? Est-ce que vous n'en faites pas, vous , ...
8
Manuel pour la concordance des calendriers républicain et ...
... et en opposition avec nous-mêmes; puisque le calendrier grégorien était resté en concurrence avec le nouveau ; puisqu'il était constamment dáosnos usages et dans nos moeurs, quand le calendrier français n'était que dans nos lois et nos ...
‎1817
9
Manuel pour la concordance des calendriers républicain et ...
Antoine-Augustin Renouard. SEPTEMBRE-OCTOB. I '261 Sextidi 27 Septidi 28 Octidi 29 Nonidi OCTOBRE -NOVEMB. 1 2 3 4 5 6 7 8. a 3 4 5 7 8 9 ;io 1 1 12 1,3 t*4 .5 '7 .8 •9 ,20 21 22 23 24 I 25 Prim. Duodi Tridi Quart. Quint. Sextidi Septidi ...
Antoine-Augustin Renouard, 1805
10
Concordance des calendriers républicain et grégorien depuis ...
SÉNATUS-CQNSULT11 SUR le rétablissentent du Calendrier grégorien. Du 22 Fructidor an XIII. (Bulletin des Lois, п°.
‎1805

«GRÉGORIEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grégorien teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le festival des arts sacrés Andréi-Tarkovski commence mercredi
14 heures et 20h30 : Ludus Passionis, par la Schola Wejagty (Pologne), spectacle musical en chant grégorien sur la Passion du Christ. «L'Yonne Républicaine, Tem 15»
2
Le premier son provenant de Mars vient d'être entendu
Un cri alien, un chant grégorien martien ? Personne ne sait. - la sortie de Voyager 1 de l'influence du Soleil : lancée en 1977, Voyager 1 était ... «Hitek.fr, Tem 15»
3
Le vertige intellectuel
Les chiffres ballonnés me font horreur ! Nous sommes en 2015, selon le calendrier grégorien. En 1436 d'après le calendrier de l'hégire. «Liberté-Algérie, Tem 15»
4
VIAS - Le duo SAREV a enchanté l'église de Vias
Pour ce qui est du répertoire, elle a un très grand intérêt pour la musique ancienne, du grégorien en passant par Dowland, Gesualdo, Rameau... et ... «Hérault-Tribune, Tem 15»
5
Les Voix grégoriennes en concert, vendredi
The Grégorian Voices (Les maîtres du chant grégorien), c'est huit chanteurs bulgares aux voix impressionnantes qui présentent le monde des ... «Ouest-France, Tem 15»
6
Cluny Un festival à l'heure russe
... dans le farinier des Moines. Ces chapiteaux représentent des scènes pleines de symbolisme, dont les huit tons du plain-chant grégorien. «Le JSL, Tem 15»
7
San Fiurenzu : A Cunfraternità San Martinu chante le Libera Me en …
Rappelons que ce chant grégorien, issu d'une prière traditionnelle catholique, clôt, habituellement, une messe de requiem. Christian Andreani ... «Corse Net Infos, Tem 15»
8
Après la vie trépidante, le silence
et en grégorien, exclusivement. Dès potron-minet quand sonnent les matines, comme dans tous les couvents réguliers. Ce premier office ... «Le Temps, Tem 15»
9
Musique classique : le Classik'art déjà en symphonie
Bref le but est de vulgariser le genre musical en interprétant tous les styles classiques en allant du grégorien, au baroque, en passant par le ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Tem 15»
10
Audition d'un chœur grégorien et orgue Caen
Chant choral. Avec deux grands chefs de chœur, David Eben et Charles Barbier. À l'orgue : François Mazouer. Samedi 25 juillet, à 20h30, ... «Unidivers, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grégorien [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gregorien>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z