İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "grègues" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GRÈGUES SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grègues play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÈGUES SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRÈGUES SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «grègues» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte grègues sözcüğünün tanımı

Sözlükte "grègues" tanımı orta yamuk, biraz yastıklı, bantlardan oluşturulmuş, belden başlayarak, gevşek bir astar gösteren uyluk katıldı.

La définition de grègues dans le dictionnaire est chausses allant à mi-cuisse, légèrement rembourrées, formées de bandes qui, partant de la ceinture, rejoignaient la cuisse en exhibant une doublure lâche.


Fransızca sözlükte «grègues» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRÈGUES SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adoncques
adoncques
bagues
bagues
blues
blues
cliques
cliques
fringues
fringues
frusques
frusques
gogues
gogues
interbibliothèques
interbibliothèques
jacques
jacques
jusques
jusques
menstrues
menstrues
obsèques
obsèques
oncques
oncques
onques
onques
orgues
orgues
passe-vues
passe-vues
pâques
pâques
périèques
périèques
quatre-roues
quatre-roues
écroues
écroues

GRÈGUES SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

greffon
grégaire
grégarigène
grégarine
grégarisation
grégarisme
grégarité
grège
grégeois
grégorien
grêle
grê
grêlement
grêler
grelet
grelin
grêlon
grelot
grelottant
grelottard

GRÈGUES SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ales
archives
bruges
ces
crosses
des
elles
espèces
forces
les
lesquelles
mes
mi-joues
panathénaïques
ses
stokes
suites
symposiaques
tes
toutes

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde grègues sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GRÈGUES» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «grègues» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
grègues sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«grègues» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRÈGUES SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile grègues sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen grègues sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «grègues» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

马裤
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pantalones
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

breeches
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जांघिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بنطال الإنقاذ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бриджи
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

calções
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পাজামাবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

grègues
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

celana
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hose
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ズボン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

바지
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

breeches
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chổ nối
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கால் சட்டை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चोळणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pantolon
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

calzoni alla zuava
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bryczesy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бриджі
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pantaloni
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βράκα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

broek
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

knäbyxor
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

knebukser
5 milyon kişi konuşur

grègues sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRÈGUES» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «grègues» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
grègues sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grègues» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRÈGUES» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «grègues» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «grègues» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

grègues sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRÈGUES» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

grègues sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grègues ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Réunion: les 52 plus belles randonnées entre mer et montagne
Départ : Eglise à Plaine des Grègues. Arrivée : En voiture : Depuis la N 2 à St- Joseph, bifurquer dans la D 3 vers Plaine des Grègues et se garer ensuite dans le centre-bourg à côté de l'église. En car: Réseau Ti-Car jaune, (St-Joseph — La  ...
Walter Iwersen, 2007
2
Réunion 2012
Deux chambres d'hôtes confortables, spacieuses et ventilées, avec petite varangue, A La Plaine-des-grègues, le safran du pays est un remède de grand- mère pour soigner bien des maux, de la foulure au gros rhume. Le curcuma, une des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Réunion 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Après de longues journées d'exposition au soleil, sur les toits en terrasse de La Plaine-des-Grègues, 5 kg de racines donneront un kilo de produit sec, vendu environ 8 E. Vous trouverez par ailleurs dans cette bourgade la charmante Maison ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
4
Dictionaire critique de la Langue francaise
GRÈGUES , s. f. pl. Vieux mot. [Grèghe : ire è moy. ie e muet.] Chausses. Il se die encore dans ces expressions proverbiales. Tirer ses grègues , s'enfuir. Le galant aussi-tôt • Tire ses grègues , gagne en haut. Mal content de son stratagème.
Jean-François Féraud, 1787
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
GRÈGUES , s. f. pl. Vieux mot. [Grèghe : i're è moy. 2e e muet.] Chausses. Il se dit encore dans ces expressions proverbiales. Tirer ses grègues , s'enfuir. Le galant aussi-tôt Tire ses grègues , gagne en haut. Mal content de son stratagème.
Jean F. Ferraud, 1787
6
Le Chasseur bibliographe: revue bibliographique, littéraire, ...
Tirer ses grègues. La Fontaine s'est servi de cette expression : Le galant aussitôt Tire ses grègues, gagne au haut, etc. (Livre Il, fable xv.) Tirer ses grègues, tirer ses chausses (son haut de chausses), dest-à-dire s'enfuir. Ménage soupçonne ...
7
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
On ne le dit plus qu'au pluriel et dans quelques phrases proverbiales, comme tirer ses grègues, pour dire «'enfuir ; laisser ses grègues dans quel- que lieu , pour dire y mourir. . . . Le galant aussitôt Tire ses grègues i,s'cnfuit) , gagne en liant.
L. J. M. Carpentier, 1822
8
Fables choisies accompagnées de notes par A. de Closset
Le galant aussitôt Tire ses grègues ' , gagne au haut, Mal content * de son stratagème. Et notre vieux coq en soi-même Se mit à rire de sa peur ; Car c'est double plaisir de tromper le trompeur. FABLE XII. de Corbeau voulant Imiter l' Aigle.
Jean de La Fontaine, 1867
9
Le gradus français, ou dictionnaire de la langue poétique
GRÊGUE. n.fi Vieux mot qui signifiait, culotte, haut de chausse On ne le dit plus qu'au pluriel et dans quelques phrases proverbiales, comme tirer ses grègues, pour dire s'enfnir 5 laisser ses grègues dans quelque lieu, pour dire y mourir.
L. J. M. Carpentier, 1825
10
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
II se dit encore dans ces expressions proverbiales- Tirer ses grègues , s'enfuir. Le galant aussi-tôt Tire sts grègues , gagne en haut. Mal c»ntent de son stratagème. La Font. Laisser ses grègues en un endroit , y mourir. En avoir dans ses ...
Jean-François Féraud, 1787

«GRÈGUES» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grègues teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
D3D (J11) : l'épreuve de force
Le FC Plaine des Grègues face au RC de Saint-Pierre et l'ASC Grand Bois à Bois d'Olives, devront montrer leur meilleur visage au risque de ... «Clicanoo, Haz 15»
2
Pilons et kalous livrent leurs secrets
Les cafetières modernes ont quasiment éliminé les grègues mais aucune cuisine réunionnaise traditionnelle ne se conçoit sans un pilon et son ... «Clicanoo, Haz 15»
3
La Sodiac veut offrir 100 000 m2 de locaux aux entreprises
... Ecoparc au Port et Zac des Grègues). Les projets sont nombreux. Dans son business plan pour 2014-2020, la Sodiac a comme objectif de ... «Clicanoo, Haz 15»
4
D3D : Des leaders peinards ?
Le leader du groupe D, Vincendo Sport, doit absolument se reprendre après la défaite dans le derby du côté de la Plaine des Grègues. «Clicanoo, Haz 15»
5
La surprenante botte secrète de Dom Juan ouvre le Komidi
Dimanche 3 mai (15h00) à la Maison pour Tous à la Plaine des Grègues. Programme du Komidi aujourd'hui, vendredi 1er mai : 14h30 – Royal ... «Clicanoo, Nis 15»
6
Région : 80 000 € pour les Jeux des Iles
Elle est régulièrement inondée : l'ouvrage en béton actuel est en effet moins large que les berges de la Ravine des Grègues. Les élus ont voté ... «Clicanoo, Şub 15»
7
Plus qu'un art, la ferblanterie est devenue une mission
... quelques pinces et un fer à souder suffisent au ferblantier pour donner vie au fer et recréer des objets comme des bougeoirs ou des grègues. «Linfo.re, Şub 15»
8
VIDEO. Grèce: après la victoire de Syriza, les trois leçons du scrutin
A moins que celui ci est une solution pour faire annuler la dette il faudra aux grègues rembourser celle ci et payer des impôts et taxes. «L'Express, Oca 15»
9
Un risque bien identifié
... la ravine Jean-Petit, la ravine des Grègues et la ravine Rosaire ; Saint-Pierre et le Tampon avec la ravine des Cabris, la ravine Blanche et la ... «Clicanoo, Ara 14»
10
Zac des Grègues : l'usine d'enrobé dans le viseur des riverains
Munis de masque, les habitants de la Zac des Grègues ont lancé une pétition et distribué plusieurs dizaines de tracts aux automobilistes et ... «Clicanoo, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grègues [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gregues>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z