İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "grossement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GROSSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grossement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROSSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GROSSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «grossement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte grossement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kaba olma durumunun tanımı, normal kabul edilen ölçüyü aşan, normaldir. Çok hacim var.

La définition de grossement dans le dictionnaire est qui dépasse la mesure considérée comme moyenne, normale. Qui a beaucoup de volume.


Fransızca sözlükte «grossement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GROSSEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

GROSSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

groseillier
grosse
grosserie
grossesse
grosset
grosseur
grossier
grossièrement
grossièreté
grossiérisé
grossir
grossissant
grossissement
grossisseur
grossiste
grossium
grosso-modo
grossoyer
grossoyeur
grossulaire

GROSSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde grossement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«grossement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GROSSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile grossement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen grossement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «grossement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

toscamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

coarsely
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दरदरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خشنا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

грубо
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

grosseiramente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্থূলভাবে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

grossement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kasar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

grob
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

粗く
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

조악
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

coarsely
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thô
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அகன்ற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भरडसर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kabaca
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

grossolanamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

grubo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

грубо
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

grosolan
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χυδαία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

grof
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

grovt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

grov
5 milyon kişi konuşur

grossement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GROSSEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «grossement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
grossement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grossement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GROSSEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «grossement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «grossement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

grossement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GROSSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

grossement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grossement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
Grossement , adv. Abondamment ; en gros , sans entrer dans aucun détail , dans aucune particularité. Bien sçavoit le duc de Guéries que la ville de Grave estoit forte , et si l'avoit fait pourveoir grandement et grossement. Fkoissart , Chron. , vol  ...
Charles de Pougens, 1821
2
Revue du notariat et de l'enregistrement ...
En présence de ces faits, le notaire, pour déterminer l'état de la succession de Marie-Anne Grossement vis-à-vis de son mari survivant, et pour fixer l'actif et le passif de la succession de ce dernier, a procédé au règlement de la créance que  ...
3
Annales de la Société entomologique de France
Corselet grossement et densément ponctué ; de chaque côté, à la base, une courte, mais forte impression, ridée, plus large que chez les espèces précédentes. Ecusson semi-elliptique, un peu pointu au sommet. Elytres un peu déprimées ...
4
Dictionnaire françois-latin: contenant les mots & manieres ...
Gronder,Emutíre,Gmndire,Gannire. Grongner.Grongnement. Grongner comme font le: porcoaulx,Grundire,Grunîrc. Grongnement,6runnitus. Gros.Grosscur. Grossement. Gro:,Crassur. Fortärm U esp_ez,Pr-.eerassu:. Le p t gro: eflfaiélJam hoc ...
Robert Estienne, 1539
5
Monographie des chrysomèles de l'Europe
Corselet grossement et densément ponctué ; de chaque côté, à la base, une courte, mais forte impression, ridée, plus large que chez les espèces précédentes. Ecusson semi-elliptique, un peu pointu au sommet. Elytres un peu déprimées ...
M. Suffrian, 1858
6
Manuel entomologique: genera des coléoptères d'Europe ...
Yeux profondément échancrés, tantôt grossement, tantôt finement granulés. Palpes maxillaires beaucoup plus longs que les labiaux et dépassant notablement les mandibules, à dernier article un peu élargi et obliquement tronqué.
Pierre Nicolas Camille Jacquelin Du Val, L. Fairmaire, Jules Migneaux, 1868
7
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
Sur ce eurent conseil les Espaignols et "avis'qu'ils n'en fissent mie trop grand compte; et se pourvurent bien et grossement, et leurs nefs et leurs vaisseaux, à l' Escluse, de toutes armures et de bonne artillerie, et retinrent toutes manières de  ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, Jean Yanoski, 1867
8
Sermons sur les Livres de Jérémie et des Lamentations
Quelque foys nous demanderons: "Pourquoy est ce que Dieu parle si grossement ?" Mais si nous nous congnoissions bien, nous ne ferions pas telles questions. Car il est certain que si nous estions obeyssans comme il appartient, il ne 30 ...
Jean Calvin, Rodolphe Peter, 1971
9
Oeuvres complètes
El seront concassés grossement , et mix- tiunnés ensemble, et iBttël sur vn reschaut plein de bralze , et ce soit réitéré tant qu'il sera besoin : mais entre tous , le bois et graine de genéure oht grande vertu coulrè le venin, ainsi que lés anciens ...
Ambroise Paré, Joseph F. Malgaigne, 1841
10
COLLECTION DES CHRONIQUES NATIONALES FRANCAISE
grand compte, et se pourvurent bien et grossement, et leurs nefs et leurs vaisseaux, à l'Écluse, de toutes armures et de bonne artillerie, et retinrent toutes manières de gens, soudoyers, archers et arbalétriers qui vouloient prendre et recevoir ...
J.A BUCHON, 1824

«GROSSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grossement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pourquoi Hollande a choisi les Philippines pour parler du …
Une visite symbolique dans cet archipel premier concerné par les effets du réchauffement climatique comme l'explique Arnaud Grossement, ... «TF1, Şub 15»
2
Fifigrot : tous en compète !
Ils vont concourir pour gagner les fameuses et GROssement convoitées Amphores. Petite présentation des dix films en compétition, toute cette ... «LaDépêche.fr, Eyl 14»
3
Le dentifrice, contre les arracheurs de dents et "les docteurs ès-crocs"
... siècle : « Il y en a de secs, dont quelques-uns sont en façon d'opiate [médicament constitué de poudres] ou de poudres sèches grossement pulvérisées ». «(. «Canal Académie, Tem 11»
4
Barack Obama peine à imposer
Bien que je salue les efforts d'Obama de reduire son arsenal d'ogives d'une volume grossement superfluees, je pense qu'on se trempe de ... «Le Figaro, Mar 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grossement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/grossement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z