İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "guimbri" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GUIMBRI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guimbri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUIMBRI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GUIMBRI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «guimbri» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte guimbri sözcüğünün tanımı

Sözlükteki guimbri'nin tanımı, gitarın yakınında Arap ülkelerinde kullanılan telli çalgılardır.

La définition de guimbri dans le dictionnaire est instrument de musique à cordes, en usage dans les pays arabes, proche de la guitare.


Fransızca sözlükte «guimbri» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUIMBRI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abri
abri
bri
bri
cabri
cabri
colibri
colibri
labri
labri
sans-abri
sans-abri
tente-abri
tente-abri
tranchée-abri
tranchée-abri

GUIMBRI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

guillochure
guillon
guillotinade
guillotine
guillotiner
guillotineur
guimauve
guimbarde
guimbarder
guimbardiste
guimpe
guimper
guimpier
guimpière
guinche
guincher
guindage
guindaille
guindailler
guindailleur

GUIMBRI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bari
cari
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
pourri
ri
quadri
safari
sari
suri
terri
tri

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde guimbri sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GUIMBRI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «guimbri» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
guimbri sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«guimbri» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUIMBRI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile guimbri sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guimbri sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «guimbri» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

guimbri
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

guimbri
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

guimbri
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

guimbri
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

guimbri
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

guimbri
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

guimbri
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

guimbri
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

guimbri
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

guimbri
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

guimbri
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

guimbri
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

guimbri
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

guimbri
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

guimbri
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

guimbri
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

guimbri
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

guimbri
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

guimbri
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

guimbri
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

guimbri
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

guimbri
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

guimbri
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

guimbri
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

guimbri
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

guimbri
5 milyon kişi konuşur

guimbri sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUIMBRI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «guimbri» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guimbri sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guimbri» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUIMBRI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guimbri» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guimbri» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guimbri sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUIMBRI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

guimbri sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guimbri ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
La Vie étrange de l'arg. Paris, 193 1. P- 3i6- _ Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 166, 311, 335- GUIMBRI, subst. masc. Instrument de musique à cordes, en usage dans les pays arabes, proche de la guitare. Ces aimées des Folies-Bergère (.
Paul Imbs, 1971
2
Le Maroc contemporain
A l'époque où les pèlerins viennent en foule à Tanger pour le départ des navires qui les portent vers La Mecque , je remarquai, au milieu du campement des hadji , un noir de haute stature , armé d'une guimbri (sorte de guitare), affublé ...
Narcisse Cotte, 1860
3
Revue contemporaine
A l'époque où les pèlerins viennent en foule à Tanger pour le départ des navires qui les portent vers La Mecque, je remarquai, au milieu du campement des hadji, un noir de haute stature, armé d'une guimbri (sorte de guitare), affublé ...
4
Supplément aux dictionnaires arabes
IV, 406, Godard I, 222: «le guemeri ou guitare à deux cordes,» Cotte 130: guimbri , sorte de guitare dont se servent les noirs, Rohlfs 6: «gimboi, sorte de guitare à deux cordes. » o y o y , -=-_j_i-j bombardier , Bc. yJS , >Uàï , jLy-^, caire , les ...
Reinhart P. A. Dozy, 2006
5
Côté Maroc: nouvelles
Il dessine aussi le scorpion qui dessine un cœur avec une flèche sur un arbre avec leurs deux noms dedans, et le scorpion qui joue du guimbri sous la fenêtre de la serpente, et le scorpion qui offre des cadeaux bien choisis (on voit les ...
‎2004
6
Fès: joyau de la civilisation islamique
... analogues aux chansons de gestes des « trouvères » médiévaux, épopées aux variations intermiablnes, que psalmodient les conteurs « publics » et « professionnels » de « Bab-Guissa » 2, ni avec ceux des nombreux jouers de « guimbri » ...
Attilio Gaudio, 1982
7
Les Gnawa marocains de tradition loyaliste
BOUSSOU, Amida et M'allem Sam (Mohamed Zouhbat). Les maîtres du Guimbri - Gnaoua Lila I livrets A. Baldassarre. France : Média 7. Coll : « Al Sur ». 5 CD. 1995. CHAOUQI, Maalem Si-Mohamed. Les Gnawa du Maroc ; "OuledEl 'Abdi".
Pierre-Alain Claisse, 2003
8
Les arabismes dans la langue française: (du moyen âge à nos ...
(du moyen âge à nos jours) Majid El Houssi 166. 4. CULTURE /. Musique et instruments Hadith de musique (16) Houri Anafin Iftar Bendir Ihram Darbouka Imam Guimbri Islam Guitare Kafir Kanoun (I) Kibla Luth Kitab Nacaire Mahdi Nouba ...
Majid El Houssi, 2001
9
Europe
à méditer dans ce jardin tout en jouant du guimbri (1), car il était fort artiste, bon musicien et savant en toutes sciences. Trois colombes venaient souvent l'écouter et semblaient se réjouir grandement de sa musique. Le sixième jour ces ...
René Arcos, Léon Bazalgette, Paul Colin, 1926
10
La Musique dans la vie: L'Afrique, ses prolongements, ses ...
Guimbri, sorte de mandoline à trois cordes. 3. — Rbab, violon monocorde. Il est tenu par le rais. Le spectacle se déroule en quatre phases successives. L'appel est destiné à attirer le public qui formera le cercle h'alqa autour des musiciens.
Tolia Nikiprowetzky, 1967

«GUIMBRI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guimbri teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un dernier dimanche aux Nuits d'Afrique | Le Devoir
Salamate a appris chez un vrai, Hmida Boussou, et cela parait dans la musique : battements au guimbri, appels et réponses, en plus de la ... «Le Devoir, Tem 15»
2
Compte-rendu du FIMAV 2015 : Marc Ribot, Nels Cline Singers …
Je pourrais discuter longuement d'à quel point j'ai trouvé intéressant l'apport du guimbri, qui offrait un son unique quelque part entre la basse ... «VOIR.CA, May 15»
3
Magma au FIMAV: triomphe annoncé et confirmé
Ce que suggère le contrebassiste et joueur de guimbri (instrument à cordres maghrébin) Joshua Abrams est tout simplement sans intérêt pour ... «LaPresse.ca, May 15»
4
Le nouveau CD de La Talvera "Solelh solelhaire"
... de nombreux musiciens aux univers musicaux très variés : Thierry Rougier (guitare), Zino Moudjeb (guimbri, mandole), Soheil Nourian (zarb, ... «Le Tarn Libre.com, Ara 14»
5
14e Festival du monde arabe - Le trio à cinq
Reste la musique, le ney qui plane, la guitare chanson, même à l'accent guimbri, les percussions caverneuses, les impros, les montées soufies ... «Le Devoir, Kas 13»
6
Le Séquestre. Danses et musique Occitane pour la fête de la musique
... Fabrice Rougier aux clarinettes, Serge Cabau ou Thierry Rougier aux percussions, Paul Goillot au guimbri et claviers ; tous ces artistes vous ... «LaDépêche.fr, Haz 11»
7
Yemen Blues aux FrancoFolies - Une découverte majeure
Il y a aussi ce fort personnage, Ravid Kahalani, un chanteur charismatique qui joue du guimbri à ses heures. Il se raconte: «Je suis né et j'ai ... «Le Devoir, Haz 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Guimbri [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/guimbri>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z