İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "guiterne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GUITERNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guiterne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUITERNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GUITERNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «guiterne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Gittern

Guiterne

Gitar, koparılmış tellerle ortaçağ müziğinin bir aleti. Kılavuz, bir mızrap ile oynanıyor ve bağırsak dizgileri var. Yarı armut ve monoksil gibi şekillendirilmiştir: gövde ve sap aynı ahşaptan yapılmıştır. Gardör genellikle üç ya da dört çift sıraya sahiptir ancak beş koroda bulunan bir örnek listelenmiştir. Guiternes'in menşei bulanıktır ve rebab'leri Arap-Endülüs kökenli ovuşturmuş halatlarla veya Carolingian ve Roman lutes ile karşılaştırılabilir. Guiter, 14. yüzyılda popüler bir enstrümandır ve Guillaume de Machaut tarafından İskenderiye "Leus, moraches and guiternes / Tavernalarda kimin oynadığı" belirtildi. Sonunda gitarın yerini aldığı on altıncı yüzyılın başına kadar kullanılmaya devam etti. Günümüzde "guiterne" ismi tartışılıyor ancak o zamanlar yeterince hassas görünüyor, birkaç belge tamamen tartışılmaz, ancak hepsi aynı yönde ilerliyor. La guiterne est un instrument de musique médiéval à cordes pincées. La guiterne est jouée avec un plectre et a des cordes en boyau. Elle est en forme de demi-poire et monoxyle : le corps et le manche étant construits d'une même pièce de bois. La guiterne a habituellement trois ou quatre cordes doubles bien qu'un exemple avec cinq chœurs soit répertorié. L'origine des guiternes est floue, et peut être rapprochée soit des rebabs aux cordes frottées d'origine arabo-andalouse, soit des luths carolingiens et romans. La guiterne est un instrument populaire durant le XIVe siècle, elle est mentionnée par Guillaume de Machaut dans La prise d'Alexandrie « Leüs, moraches et guiternes/ Dont on joue dans les tavernes ». Elle est restée en usage jusqu'au début du XVIe siècle où elle a été finalement remplacée par la guitare. La dénomination "guiterne" est discutée de nos jours mais il semble qu'elle était assez précise à l'époque, il y a peu de documents totalement indiscutables, mais ils vont tous dans le même sens.

Fransızca sözlükte guiterne sözcüğünün tanımı

Sözlükteki guiterne tanımı, öne eğri olan, küçük bir gitar şekli veya armut şeklinde olabilen, 5, 6 veya 7 telli gerilmiş, koparılmış tellerle eski bir alet olup, yuvarlak bir tabana benzemektedir Lute.

La définition de guiterne dans le dictionnaire est instrument ancien à cordes pincées, tendu de 5, 6 ou 7 cordes, dont le chevillier est courbé vers l'avant, pouvant avoir la forme d'une petite guitare ou être piriforme, à fond bombé comme le luth.

Fransızca sözlükte «guiterne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUITERNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alaterne
alaterne
alterne
alterne
basterne
basterne
bateau-citerne
bateau-citerne
berne
berne
citerne
citerne
externe
externe
interne
interne
lanterne
lanterne
lectisterne
lectisterne
moderne
moderne
navire-citerne
navire-citerne
paterne
paterne
poterne
poterne
quaterne
quaterne
sempiterne
sempiterne
sterne
sterne
subalterne
subalterne
terne
terne
vanterne
vanterne

GUITERNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

guipoir
guipon
guipure
guirlande
guirlander
guirlandeur
guisard
guisarde
guisarme
guisarmier
guise
guit-guit
guitare
guitariser
guitariste
guitaronne
guitoune
guitran
guivre
guivré

GUITERNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aderne
averne
baderne
baliverne
borne
caserne
caverne
cerne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
gouverne
lierne
luzerne
perne
taverne
ultra-moderne
ultramoderne
verne

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde guiterne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GUITERNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «guiterne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
guiterne sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«guiterne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUITERNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile guiterne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guiterne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «guiterne» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

gittern
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gittern
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gittern
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

gittern
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

gittern
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

gittern
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Gittern
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

gittern
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

guiterne
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gittern
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gittern
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

gittern
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

gittern
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gittern
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gittern
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

gittern
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

gittern
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Gittern
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gittern
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Gittern
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

gittern
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

titeră
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

gittern
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gittern
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Gittern
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Gittern
5 milyon kişi konuşur

guiterne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUITERNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «guiterne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guiterne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guiterne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUITERNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guiterne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guiterne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guiterne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUITERNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

guiterne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guiterne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les sortilèges de la guiterne
Le royaume du Dalemark est en proie à de violentes tensions.
Diana Wynne Jones, 2009
2
Voyage au Levant
J'ai déjà dit qu'ils savent bien jouer de hautbois, de tambourin, de finghi, de guiterne, de violes ou rebecs1, de heptacalamos2; je veux encore ajouter qu'ils ont diverses manières de luths, dont les plus gros ont huit Luths des Turcs cordes et ...
Pierre Belon, Alexandra Merle, 1553
3
La vie, les idées et l'oeuvre de Jean Antoine de Baïf
Ainsi demeure la viele pour les aveugles : le rebec et viole pour les menestriers : le lue et guiterne, pour les musiciens, et mesme- ment le lue, pour sa plus grande perfection : duquel en mes premiers ans nous usions plus que de la guiterne ...
Mathieu Augé-Chiquet, 1969
4
Observations de plusieurs singularitez et choses memorables, ...
ο ι:_:.ειτνεε: και Ρ. Β .Πο N. :06 ~ tremeslent de iouer du Lut,ou de Guiterne. Μιά: en Turquie plusieurs etr/EA .- uent sonner a leurmode. ~ Des Luts , δε de leurs accords en Turquie. Chapitre X I. V II I. V I Voudroit csclarcisir quelque εδώ· de [a  ...
Pierre Belon (du Mans), 1555
5
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc. diminutif de l'olifant, une trompe dont le son était moins grave. (Voy. Corne.) GUITERNE, s. f. (guisteme, qui terne). Cet instrument à cordes pincées est un dérivé de la cithare et de la rote. Le mot guiterne ne ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1871
6
Les Observations de plusieures singularites ... trouvées en ...
Desia auós dit qu'ilz sçauét bie iouer de hauts bois,detabuurin,de íìnghi, de Guiterne , de Violes , ou rebecs,de Heptacalamos:encor voulons adiouster qu'ilz ont di- „ » ' uerses manières de Luts , dont les plus gros ont huict cordes , &: mls sont ...
Pierre Belon, 1588
7
Des Spinola de Gênes, et de la complainte, depuis les temps ...
Instruments a cordes : — 1° pincées avec les doigts (Harpes, Lire, Guiterne ou Guitère , Leuth ou Luth ) ; 2° touchées avec une plume ou une petite baguette d' ivoire, Plectrum , Plectre (Mandoline) ; 3° mises en vibration par le frottement d'un  ...
Marcel Henri Kühnholtz, Jean d'. Auton, 1852
8
Le Cymbalum mundi et autres oeuvres de Bonaventure Des ...
Que si lors ce bout de la règle venoit à tomber justement sur une des parallèles, qui sortent tous1 de travers de ladite e f , il ne resteroit que prendre les tons en ladite règle, pour les transporter sur ta guiterne ; mais cela ne rencontreras de ...
Bonaventure Des Périers, 1841
9
Le Cymbalum mundi et autres oeuvres, reunis pour la premiere ...
Ainsi, demeure la vielle pour les aveugles; le rebec et viole pour les ménétriers; le luc et guiterne pour les musiciens, et mêmementleluc, pour sa plus grande perfection; duquel, en mes premiers ans , nous usions plus que de la guiterne ; mais ...
Bonaventure Des Periers, Eloi Johanneai, 1841
10
Des Spinola de Gênes, et de la complainte, depuis les temps ...
Instruments a cordes : — 1° pincées avec les doigts (Harpes, Lire, Guiterne ou Guitère , Leuth ou Luth ) ; 2° touchées avec une plume ou une petite baguette d' ivoire, Plectrum , Plectre (Mandoline) ; 3° mises en vibration par le frottement d'un  ...
Henri Marcel Kühnholtz, 1852

«GUITERNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guiterne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tour de France. Des précautions pour ne pas gâcher la fête
... à pied d'oeuvre depuis quinze jours pour esquisser une oeuvre éphémère conçue au sol (30 m x 30 m) sur le terrain de foot de La Guiterne. «Le Télégramme, Tem 15»
2
L'histoire d'un Mac
Ouverture ce dimanche avec le trio Quarte & Graal (percussions, chant, luth, guiterne, flûtes). Au Havre. À 17 h,à l'abbaye de Graville. «Paris Normandie, Haz 15»
3
Sortie de tablettes
Ouverture ce dimanche avec le trio Quarte & Graal (percussions, chant, luth, guiterne, flûtes). Le Havre A 17 h, abbaye de Graville. Programme ... «Paris Normandie, Haz 15»
4
Nuit des musées : Poésie délirante au musée Mallarmé de Vulaines
Les beaux chants de l'Occitanie médiévale avec des notes de harpe, vièle, flûte ou guiterne. A suivre également le baryton Dominique Metzlé, ... «Le Parisien, May 15»
5
Handicap. Andréas privé de rentrée scolaire ?
Alexandra Glais, qui vit rue de la Guiterne, à Rohan, balance entre colère et désespoir. Et on peut aisément comprendre pourquoi. Son fils ... «Le Télégramme, May 15»
6
L'ensemble Phoebus à l'heure anglaise
Enfin, la folie s'invite à travers une danse de sorcières, de personnages un peu fous, au son de la guiterne (guitare de la Renaissance) de ... «Ouest-France, Nis 15»
7
L'histoire de la guitare. En musique et en paroles par Gaëdic …
De la guiterne médiévale, monoxyle et rudimentaire, aux instruments tout en carbone, c'est à un voyage à travers le temps musical que Gaëdic ... «Le Télégramme, Nis 15»
8
Des concerts en rafale au festival Concerts aux Îles du Bic
... François Leclerc, du luth, de la guiterne et de la guitare baroque et Liette Remon, présente sur le CNM Évolution lors du dîner-croisière qui a ... «Journal L'Avantage, Ağu 14»
9
Montceaux-l'Étoile Un guitariste hors pair en concert à l'église
Guitariste professionnel depuis plus d'une vingtaine d'années, il présentera de nombreux instruments, de la guiterne médiévale rudimentaire, ... «Le JSL, Haz 14»
10
L'or de Raumklang (II) : Carmina Helvetica de l'Ensemble Labyrinthus
... façade occidentale de la cathédrale de Notre-Dame de Paris où figurent trois anges musiciens avec une vièle, une guiterne et un psaltérion, ... «AgoraVox, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Guiterne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/guiterne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z