İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "baderne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BADERNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

baderne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADERNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BADERNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «baderne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte baderne sözcüğünün tanımı

Sözlükte baderne tanımı, yıpranmalara ve neme karşı korumak için direkler, avlu ve kapstan ile kaplı olan eski halatlardan yapılmış ipliklerle yapılmış, kalın ipliklerdir. Hayvanları taşıyan baş belaları, haddeleme etkisi altında kaymalarını önlemek için güvertede çivilendi. Eski şey hizmet edemiyor. Yaşı veya sağlığı hizmetleri sunmayı imkansız kılan kimse.

La définition de baderne dans le dictionnaire est tresse épaisse à plusieurs torons, faite avec des fils provenant de vieux cordages, dont on recouvre les mâts, les vergues et le cabestan pour les protéger de l'usure et de l'humidité ou que l'on cloue sur le pont des bâtiments qui transportent des animaux pour les empêcher de glisser sous l'effet du roulis. Vieille chose incapable de servir. Personne que son âge ou sa santé mettent hors d'état de rendre des services.


Fransızca sözlükte «baderne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BADERNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aderne
aderne
alterne
alterne
averne
averne
berne
berne
caserne
caserne
caverne
caverne
cerne
cerne
externe
externe
gouverne
gouverne
interne
interne
lanterne
lanterne
luzerne
luzerne
moderne
moderne
poterne
poterne
sterne
sterne
taverne
taverne
terne
terne
ultra-moderne
ultra-moderne
ultramoderne
ultramoderne
verne
verne

BADERNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bada
badaboum
badamier
badaud
badaudage
badaude
badauder
badauderie
badge
badiane
badigeon
badigeonnage
badigeonner
badigeonneur
badigoinces
badin
badinage
badinant
badine
badinement

BADERNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alaterne
baliverne
basterne
bateau-citerne
borne
citerne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
guiterne
lectisterne
lierne
navire-citerne
paterne
perne
quaterne
sempiterne
subalterne
vanterne

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde baderne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BADERNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «baderne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
baderne sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«baderne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BADERNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile baderne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen baderne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «baderne» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

老顽固
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

chapado a la antigua
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fogy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पिछड़ा हुआ व्यक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

متحجر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

старомодный человек
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

caturra
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বুড়োহাবড়া
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

baderne
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Guo
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kauz
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

fogy
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

시대에 뒤진 사람
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fogy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lạc hậu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

fogy
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मनुष्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

eski kafalı kimse
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fogey
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

stary piernik
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

старомодний чоловік
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

persoană demodată
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εκκεντρικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onderontwikkeld
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fogey
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fogy
5 milyon kişi konuşur

baderne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BADERNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «baderne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
baderne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «baderne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BADERNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «baderne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «baderne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

baderne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BADERNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

baderne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. baderne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire historique ou Histoire abrégée des hommes qui ...
Le cou- posé plusieurs ouvrages , outre rage de celui-ci s'etant démen- ses Commentaires , tels sontï ti ,on lui accorda la vie, à con- Sylva moralis contra vitia -Pfal- dition qu'il perccroit Baderne ter'utm B. Marite Vìrginis ver— d'un coup d' épée ...
François-Xavier de Feller (S.J.), Felix De Pachtere, 1797
2
Correspondance de guerre du Général Guillaumat
Le général en chef vient de passer deux heures avec moi, et aussi la baderne, mais celle-ci n'a pas soufflé mot, elle avait assez parlé hier. Pétain a été très aimable et confiant en m'exposant la situation, pas brillante comme tu le penses, mais ...
Paul Guillaumat, 2006
3
Les vies des saints dont on fait l'office dans le cours de ...
Ainsi Baderne eut le temps* un Payen & non pas un Chrétien Apostat , qui. 8. le Martyrologe Romani. A Alexandrie , de sainr ALàcCc Martir frère dé saint Amphien , lequel ayant repris publiquement un Juge impie , ïous lEmpereur Maxitiien ...
François Giry, 1703
4
Petit livre de - Gros mots et autres noms d'oiseaux
BADERNE Du provençal, bademo, tresse de vieilles cordes. Autrefois les marins donnaient le nom de « baderne » à tout ce qui était hors d'état de servir, chose ou personne. Par extension, il est aussi devenu un titre honorifique attribué à un  ...
Gilles GUILLERON, 2012
5
Les Fleurs des vies des Saints auxquelles ont été rajoutées ...
Sappr avoit aussi fait amener en fa présence ce maiheu- reuxPrince Nerfan,afin d'ob|iger davant3$œ sfint Baderne à lui dòhner lé contentement qu'il dêsi- roitdelui, par la considération de ta liberté qui □ avoit été rendue à Nersan,apr«s avoir ...
André Du Val, 1712
6
Les nouvelles fleurs des vies des saints, et festes de ...
Cependant la sanglante persécution excitée par Je Roi Sapor contre les Chrétiens s'échaufanc de plus en plus, Baderne fut incontinent arrêté prisonnier avec sept de ses disciples , qui furent cruellement affligés de divers tourmens leípacc de ...
André Du Val, 1720
7
Les Vies Des Saints Dont On Fait L'Office Dans Le Cours De ...
A Corne , de saint Amance Evêque Sc Confesseur^ En Perse , de saint Baderne illustre Martir* Dans tout l'Ordre des Carmes , du bienheureux Albert Evêque de Vercelles , & Patriarche de Jérusalem , qui composa la Règle de cet Ordre , dont  ...
François Giry, 1719
8
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
Sapor en tut fort aife,& ne se contentant pas mesme encore de luy avoir fait perdre la foy, il ne promit de luy rendre la liberté & les biens , qu aprés qu'il auroit osté la vie à Baderne. Nersan s'y résolut, & on le mena dans le palais, où le Saint  ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, Charles Robustel ((Paris)), 1706
9
Mémoires pour servir à l'histoire ecclésiastique des six ...
Sapor en fut fort aise,&ne se contentant pasmesme encore de luy avoir fait perdre la foy, il ne promit de luy rendre la liberté & lesbiens, qu'aprés qu'il auroitosté la vie à Baderne. Nersan s'y résolut, & on le mena dans le palais,où le Saint estait ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, 1700
10
Histoire generale des auteurs sacrés et ecclesiastiques ...
Remy Ceillier ((O.S.B.)) Pierre-Augustin Le Mercier ((París)). Mars. Il fit arrêter dans le mème-tems un homme riche & qualifié de la ville de Bethlapat, nommé Baderne. Cet homme, selon ses Actes qui paroissent avoir été écrits par un auteur ...
Remy Ceillier ((O.S.B.)), Pierre-Augustin Le Mercier ((París)), 1733

«BADERNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve baderne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Seine-Maritime. Le pape François nomme un nouvel archevêque à …
on annonce bien l'arrivée dans un régiment local d'une nouvelle baderne ou son départ en retraite, pourquoi pas cette information qui ... «Normandie-actu, Tem 15»
2
Muhammadu Buhari ou la victoire du « converti »
La vieille baderne, tout à coup, ne semblait plus si vieille (72 ans). Surtout, elle promettait de changer la vie du Nigeria, devenue première ... «Camer Post, May 15»
3
Alstom, la corruption, Chevènement et Mélenchon
Celui qui parle finalement le mieux d'Alstom, c'est cette baderne patriotarde appelée Jean-Pierre Chevènement. Après avoir mangé dans la ... «Altermonde-sans-frontières, May 15»
4
Hommage à Jeanne d'Arc par Béatrice Bourges
D'abord j'y ai intérêt et puis c'est le respect de l'âge qui caractérise le raffinement du cœur : peu importe si le respecté est une vieille baderne, ... «Médias-Presse-Info, Nis 15»
5
BEAUVAIS Andréa Ferréol passe à table
Avec tous ces hommages, j'ai l'impression d'être devenue une vieille baderne ! Quel est le film dont les spectateurs vous parlent le plus ? «Courrier Picard, Nis 15»
6
La famille Le Pen pirate les antennes de TF1 et France 2
Discrédité, martyrisé, mis en danger par une vieille baderne pétainiste ! Aussi, France 2 consacre tout un sujet à recueillir les réactions ... «Télérama.fr, Nis 15»
7
Sihem Badi n'est pas contente de Béji Caïd Essebsi
... elle n'est pas satisfaite de la prestation de Bajbouj! non mais la prestation de son son vieux baderne, le psychopathe Tartour est meilleure, ... «Business News, Nis 15»
8
Le sacre démocratique de Buhari
La vieille baderne, tout à coup, ne semblait plus si vieille (72 ans). Surtout, elle promettait de changer la vie du Nigeria, devenu première ... «Le Temps, Nis 15»
9
L'école des Flandres
Cariou : je pense que la référence est plutôt L'Ecole des femmes, de cette vieille baderne de Poquelin (ce qui revient au même, le titre de ... «Velochrono, Nis 15»
10
Périgueux/Bergerac : réunis pour Charlie
Canasson, vieille baderne. Alerter Répondre. Alerter Répondre. HippolyteCanasson. il y a 6 mois - 08/01/2015 à 12h22. Les charlots sont de ... «Sud Ouest, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Baderne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/baderne>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z